Какво е " THEIR SUPPLY CHAINS " на Български - превод на Български

• техните вериги за доставки
• веригите си за снабдяване
• между техните снабдителни вериги

Примери за използване на Their supply chains на Английски и техните преводи на Български

They collaborated up and down their supply chains.
Опростиха и съкратиха веригите си за доставки.

Companies from Apple to Amazon are having to defend their supply chains to the public as President Trump has made American manufacturing a top priority of his administration.
Редица компании- от Apple до Amazon, са принудени публично да защитават своите вериги за доставки, след като президентът Доналд Тръмп прави американското производство основен приоритет за своята администрация.

Many companies are simplifying and shortening their supply chains.
Много компании опростиха и съкратиха веригите си за доставки.

The bigger concern is that tariffs will disrupt their supply chains, causing delays and slowing product rollouts, he said.
По-голямата загриженост е, че тарифите ще разрушат своите вериги за доставки, причинявайки закъснения и забавяне на пускането на продуктите, каза той.

Large companies are pushing sustainability up and down their supply chains.
Големите компании изтласкват устойчивостта нагоре и надолу по веригите си за доставки.

LRQA works with over 5,000 food organisations and their supply chains, from the world's top brands to the smallest independent suppliers.
LRQA работи с над 5000 организации в хранителния сектор и техните вериги за доставки, от най-големите световни марки до най-малките независими доставчици.

It is used and supported by the World's leading aerospace companies and throughout their supply chains.
Използва се и се поддържа от водещите световни авио компании и в техните вериги за доставки.

This will allow U.S. companies some time to adjust their supply chains to alternate countries, a senior administration official said.
Постепенното увеличение ще даде възможност на американските компании да пренасочат веригите си за снабдяване към алтернативни страни, съобщи висш правителствен служител.

Many companies are starting to experiment with integrating blockchain technology into their supply chains.
Широка гама от компании вече започнаха да внедряват блокчейн технологиите в своите вериги за доставки.

Many businesses now, fortunately, have codes of conduct and audit their supply chains, but not every business. Far from it.
За щастие, много компании вече имат правила за поведение и проверяват веригите си за снабдяване, но не всички го правят. Далеч сме от това.

They pledged to eliminate illegal catches(including the use of illegal gear and catches over quota) from their supply chains.
Те се ангажираха да премахнат незаконния улов100(включително използването на незаконни риболовни уреди и улова над квотите) от своите вериги за доставка.

Global Traceability Solutions(GTS) works with industry leading companies to accurately map their supply chains, retrieve sustainability data and trace products back to source.
Global Traceability Solutions(GTS) работи с водещи фирми в индустрията, за да прецени точно техните вериги за доставки, да извлече данни за устойчивия произход и да проследи продуктите обратно до източника.

On 14 May, the Dutch Senate adopted new legislation that says companies have a‘duty of care' to fight child labour in their supply chains.
На 14 май, холандският Сенат прие ново законодателство, според което компаниите имат„задължение да се грижат“ за борбата с детския труд в техните вериги за доставки.

However, in order to take into account the differences between the fruit and vegetables including bananas and milk products and their supply chains, certain elements should remain separate, such as the respective budgetary envelopes.
С цел обаче да се вземат под внимание разликите между плодовете и зеленчуците, включително бананите, и млечните продукти, и между техните снабдителни вериги, някои елементи следва да останат отделени, като съответните бюджетни пакети.

On 14 May the Dutch Government passed legislation requiring certain companies to carry out due diligence related to child labour in their supply chains.
На 14 май, холандският Сенат прие ново законодателство, според което компаниите имат„задължение да се грижат“ за борбата с детския труд в техните вериги за доставки.

In 2018, organizations will need to focus on the weakest spots in their supply chains, the ISF says.
През 2018 г. компаниите ще трябва да се фокусират върху най-слабите места във веригата си на доставки, коментират от ISF.

Together with your signitures we demand the European Union to implement mechanisms that hold companies accountable for what is happening in their supply chains.
Като стартираме петиция, в която искаме Европейският съюз да приложи механизми, които държат отговорни компаниите за това, което се случва по техните вериги на доставки.

For companies that export goods outside the bloc, there will be incentives to build their supply chains across RCEP member countries.
Дори компаниите, които изнасят стоки извън блока, ще имат стимули да създават своите вериги за доставки в страните членки на RCEP.

More and more clients rely on us to secure their competitive advantages by supporting them as an integrated partner in their supply chains.
Все повече клиенти разчитат на нас, за да осигурим техните конкурентни предимства, като ги подкрепяме като интегриран партньор в техните вериги на доставки.

In February 2017, the Dutch Parliament adopted a bill requiring companies to determine whether child labour exists in their supply chains and if so, set out a plan of action on how to combat it.
През февруари 2017 г. холандският парламент прие законопроект за контрол на детския труд Ако бъде одобрен от холандския Сенат, законът ще изисква фирмите да установят дали детския труд присъства в техните вериги за доставки и, ако това е така, да разработят план за борба с това.

The report,‘Ripe for Change', assesses the policies and practices of some of the biggest supermarkets in Europe and the United States- all of which score poorly on issues such as the treatment of workers and producers in their supply chains.
Докладът Ripe for Change също така оценява политиките и практиките на някои от най-големите супермаркети в Европа и Съединените щати- и оценките, които получават за начина, по който третират работниците и производителите в техните вериги за доставки, като цяло са негативни.

LONDON(Reuters)- British Prime Minister Theresa May will on Monday seek to reassure aviation bosses that her under-fire Brexit plan won't disrupt their supply chains, and promise that the industry will flourish as Britain leaves the European Union.
Британският премиер Тереза Мей в понеделник направи опит да увери авиокомпаниите, че нейният план за Брекзит няма да разруши техните вериги за доставки и обеща, че индустрията ще процъфти, след като Великобритания излезе от Европейския съюз, предава Reuters.

The FLA is a non-profit multi-stakeholder initiative that works with major companies to improve working conditions in their supply chains.
FLA е инициатива с нестопанска цел с участието на множество заинтересовани страни, която работи с големи компании, за да подобри условията на труд в техните вериги на доставки.

Collection of tariffs will start September 24 but the rate will increase to 25 percent by the end of 2018, allowing U.S. companies some time to adjust their supply chains to alternate countries, a senior administration official said.
Митата първоначално ще са 10 процента, но ще се увеличат до 25 процента до края на годината, което ще даде на американските компании известна отсрочка, за да пренасочат веригите си за снабдяване към алтернативни страни, съобщи висш правителствен служител.

Nearly two years on, some of the richest and most powerful companies in the world are still making excuses for not investigating their supply chains.
Почти две години(след публикуването на първия доклад- бел. авт.) някои от най-богатите и силни компании в света продължават да оправдават факта, че не разследват веригата си на доставки.

These poor working conditions are hidden from us because most brands keep their supply chains a secret.
Тези лоши условия на труд са скрити от нас, защото повечето брандове запазват своите вериги за доставка в тайна.

Tariffs make costs higher for corporations and force some companies to change their supply chains altogether.
Че тарифите правят разходите по-високи за компаниите и принуждават някои от тях да променят изцяло своите вериги за доставки.

Boivin said tariffs are making costs higher for corporations and forcing some companies to change their supply chains altogether.
Бовин смята още, че тарифите правят разходите по-високи за компаниите и принуждават някои от тях да променят изцяло своите вериги за доставки.

Employers increasingly seek candidates with skills that will enable their organizations to better manage their supply chains and operations.
Работодателите все повече търсят кандидати с умения, които ще им позволят да управляват по-добре своите вериги за доставки и операции.

According to Reuters, even for those firms that export products outside the bloc, there will be encouragements to grow their supply chains all over RCEP member countries.
Според агенцията, дори компаниите, които изнасят стоки извън блока, ще имат стимули да създават своите вериги за доставки в страните членки на RCEP….