Какво е " ERRAND BOY " на Български - превод на Български

• момче за поръчки
• поръчково момче
• разносвач
• момчето за поръчки

Примери за използване на Errand boy на Английски и техните преводи на Български

He is an errand boy.
Той е момче за всичко.

And yet he's treating you like his errand boy.
А те използва като момче за поръчки.

I'm your errand boy.
Аз съм момче за поръчки.

Maybe she wants me to be her little errand boy.
Сигурно иска да съм момче за поръчки.

Be slow, errand boy.
Бъде бавно, момче за поръчки.

Errand boy, getting beers for these pendejos.
Момче за поръчки, да купувам бири на тези идиоти.

He was your errand boy.
Беше ви момче за всичко.

He's an errand boy, at best, but I need info, and he's not talking.
Той е най-много разносвач, но ми трябва информация, а той не говори.

Lino is our errand boy.
Лино е момчето за поръчки.

Happy wants an errand boy who's a good listener.
Хепи иска момче за всичко, което е добър слушател.

You're like their errand boy.
Ти си им като момче за поръчки.

It's Ray Donovan. Errand boy for Ezra Goldman.
Рей Донован, момчето за всичко на Езра Голдман.

This bum is probably an errand boy.
Този лентяй сигорно е поръчково момче.

I will not fail, Chief Errand Boy Donny Lawson!
Няма да се откажа, главно момче за поръчки, Дони Лоусън!

Now, you all probably know I started off as an errand boy.
Сега, вие вероятно знаете Аз започнах като момче за поръчки.

Because Malcolm's just his errand boy, sent to retrieve the amulet.
Защото Малкълм е момче за поръчки, изпратено да върне амулета.

This man is clearly not an errand boy.
Този човек определено не е момче за поръчки.

Claim to be a big shot's errand boy, people don't think twice.
Че си момче за поръчки на голяма клечка, хората не се замислят два пъти.

Didn't you say… that this punk was an errand boy?
Не каза ли… че този тъпунгер е поръчково момче? Да, казах?

You think I want to be an errand boy in some Alaskan outpost?
Да не мислите че искам да съм момче за всичко в някой участък в аляска?

Just listen to me. To us, he's Pope's errand boy.
Слушай, за нас той е момчето за поръчки на Поуп.

More like an errand boy.
Нещо като момче за всичко.

The homeless boy survived by working as a farmhand, and eventually received shelter from his aunt's family in Odessa, where he worked as an errand boy in a general store.
Бездомното момче оцелява, работейки като ратай на различни места, докато най-накрая намира подслон при семейството на леля си в Одеса, където работи като разносвач в магазин.

I'm not your errand boy.
Не съм ти момче за поръчки.

You're still Meachum's errand boy.
Все още си момчето за поръчки на Мийчъм.

I'm just an errand boy.
Аз съм само момче за поръчки.

Like I told you, an errand boy.
Както ти казах поръчково момче.

I'm just an errand boy.
Аз съм просто момче за поръчки.

I'm to be Alfred's errand boy.
Аз съм момче за поръчки на Алфред.

You're Taylor's errand boy now.
Ти си бил момчето за всичко на Тейлър.