Какво е " ESPECIALLY APPLICABLE " на Български - превод на Български

• особено приложимо

Примери за използване на Especially applicable на Английски и техните преводи на Български

And that is especially applicable to police.
Това важи особено за полицията.

Even ingredients that are calorie free can harm you, and this may be especially applicable to artificial sweeteners.
Даже и съставките, които нямат калории, могат да бъдат вредни и това е валидно особено за изкуствените подсладители.

This is especially applicable to vegetables.
Това важи особено за зеленчуците.

The increase in availability of PfR has not taken place in all EU states and this is especially applicable in Central and Eastern European countries.
Въпреки това увеличаването на наличността на PfR не е извършено във всички държави-членки на ЕС, и това е особено вярно в страни от Централна и Източна Европа.

This is especially applicable to books.
Това особено се отнасяше за книгите.

The efficient electrical heating system is convenient to operate, safe, energy-saving, and environmental friendly, especially applicable to the municipal highways and road maintenance work.
Ефективна електрическа отоплителна система е удобна за работа, сейф, за спестяване на енергия и щадящи околната среда, особено приложим към общинските магистралите и работата за поддръжка на пътищата.

This is especially applicable to germanium parts.
Това е особено приложим към Германия части.

Powders(so-called dusts) are also quite effective means of insects, especially applicable in summer cottages or in non-residential premises.
Прах също са доста ефективни репеленти за насекоми, особено приложими в летни вили или в нежилищни помещения.

This is especially applicable for the rural areas.
Това е особено валидно за селските райони.

Powders(so-called dusts) are also quite effective means of insects, especially applicable in summer cottages or in non-residential premises.
Праховете(така наречените прахове) също са доста ефективни средства за насекоми, особено приложими в летни къщи или в нежилищни помещения.

This is especially applicable for the administration.
Това се отнася особено за администрацията.

NFC(Near Field Communication) is a technology that enables simple and safe two-way interactions between electronic devices, and especially applicable for smartphones, allowing consumers to perform contactless payment transactions, access digital content and connect electronic devices.
Това е NFC,(Near Field Communication), технология, която позволява прости и сигурни двупосочни транзакции между електронни устройства и особено приложима за смартфони, позволяваща на потребителите да извършват безконтактни платежни транзакции, да осъществяват достъп до цифрово съдържание и да свързват електронни устройства.

This is especially applicable to those with birthdays this week.
Особено настоятелно стои тази задача пред рождениците от текущата седмица.

This rule is especially applicable to students with cars.
Тази опция е особено подходяща за ученици, идващи с кола.

Especially applicable for foods, soft drinks, beverage, pharmaceutical and chemical industries.
Особено приложимо за храни, безалкохолни напитки, напитки, фармацевтични и химическата промишленост.

That will be especially applicable to you in the coming weeks.
Това ще важи особено много за вас в идните дни.

Especially applicable to production technological requirements of large-sized chocolate and sugar factories.
Особено приложим към производствени технологични изисквания на голям-размер шоколадови и захарни фабрики.

This testimony was especially applicable to the condition of things in Maine.
Това свидетелство бе особено приложимо за състоянието на нещата в Мейн.

It is especially applicable to furniture, medical device, fitness equipment, oil exploration, display shelf, farm machinery, bridge, boating, structure parts industries etc.
Той е особено подходящ за мебели, медицински изделия, фитнес уреди, проучване на нефт, рафт за дисплеи, селскостопанска техника, мост, лодка, промишлени части и др.

This is most especially applicable to small or starting businesses.
Това важи особено много за по-малка или стартираща компания.

It is especially applicable to the crystal bottles labled with transparent labels.
Той е особено приложим за кристалните бутилки, етикетирани с прозрачни етикети.

This is especially applicable to the exposed skin of your lips, hands, and face.
Това е особено изразено в откритите части на тялото-лицето, ръцете и устните.

This is especially applicable if you suffer from any prior or underlying medical conditions, or if you are taking any forms of medication.
Това е особено приложимо, ако страдате от някакви предишни или подлежащи заболявания, или ако приемате каквито и да било форми на медикаменти.

This theory could be especially applicable now, as young Americans are trying to navigate the murky waters of the economy and their future prospects.
Тази теория би могла да бъде особено приложима сега, когато младото поколение се опитва да се ориентира в мътните води на икономиката и бъдещите си перспективи.

This is especially applicable for new high-tech treatments, such as the cancer therapies pioneered at the TMC, which today require manual and time-consuming test processes.”.
Това е особено приложимо за нови високотехнологични лечения, като например въведените за пръв път в Тексаския Медицински център терапии за лечение на рак, които днес изискват ръчни и времеемки процеси на изследване”.

This is especially applicable for new high-tech treatments, such as the cancer therapies pioneered at the Texas Medical Center, which today require manual and time-consuming test processes.”.
Това е особено приложимо за нови високотехнологични лечения, като например въведените за пръв път в Тексаския Медицински център терапии за лечение на рак, които днес изискват ръчни и времеемки процеси на изследване”.

This is especially applicable in the case of ectopic pregnancies(wherein the fertilized egg implants outside of the uterus), when there are complications with the pregnancy and also when it poses a threat to the mother's life.
Това е особено приложимо в случай на извънматочна бременност(при която оплодената яйцеклетка се имплантира извън матката), когато има усложнения с бременността, а също и когато представлява заплаха за живота на майката.

This rule is applicable especially when the new season starts.
Това особено важи, когато новият сезон започва.

Are therefore universally applicable, especially for tubular systems, funnels or chutes.
Следователно са универсално приложим, особено за тръбни системи, фунии или улеи.

The general rules are applicable(especially about admissibility of requests through the concept of legal interest).
Приложими са общите правила(особено по отношение на искания в контекста на концепцията за правен интерес).