Какво е " ESSENTIAL PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• основен принцип
• съществен принцип
• основния принцип
• основният принцип
• важен принцип

Примери за използване на Essential principle на Английски и техните преводи на Български

Any process reveals the essential principle.
Всички процес разкрива основният принцип.

The essential principle of volume and number is that the qualitative is left out of account.
Основният принцип на количеството и броя е, че качеството не се взима под внимание.

To-day I will deal only with the essential principle.
Днес ще се занимавам само с основния принцип.

Transparency is an essential principle in creating efficient office space.
Прозрачността е съществен принцип на ефективните офис помещения.

On the other hand it is of the utmost importance that the Dutch prime minister Balkenende publicly declares that airing unacceptable opinions is also part of an essential principle of the democratic rule of law.
От друга страна от огромно значение е холандският министър-председател Балкененде да обяви публично, че изразяването на неприемливи мнения също е част от един съществен принцип за демократичното върховенство на закона.

Gender equality is an essential principle for coexistence.
Равенството между половете е важен принцип за съвместно съществуване.

The essential principle is that activities would be selected specifically and organized.
Основният принцип на наднационалните организации е, че дейностите им са специфично избрани и организирани отделно.

The separation of powers is an essential principle of the rule of law.
Разделението на властите е основен принцип на правовата държава.

One essential principle of this book's Seventeen Principles for achieving worthwhile success.
Има един основен принцип от общо Седемнадесетте принципа, описани в тази книга, за постигане на смислен успех.

In my view, this is an essential principle which must be observed.
По мое мнение това е основен принцип, който трябва да се спазва.

This essential principle is enshrined in Article 5 of the North Atlantic Treaty- that if any one of us is attacked, all of us will go to their defence.
Този основен принцип е залегнал в член 5-и на Северноатлантическия договор: ако някой от нас е атакуван, всички ще го отбраняват.

Dominant or dominance is another essential principle of brain function.
Доминиращо или господстващо положение е друг основен принцип на мозъчната функция.

Affection as the essential principle of relatedness is of the greatest importance in all relationships in the world.
Привързаността, като основен принцип на взаимосвързаност, е от първостепенна важност във всички отношения по света.

Recalls that separation and non-interference between branches is an essential principle of democratic states guided by the rule of law;
Припомня, че разделението на правомощията и ненамесата между властите е основен принцип на демократичните държави, които се ръководят от принципите на правовата държава;

The most essential principle to not only save your company but make it successful is to make your costs and processes transparent.
Ако искате Вашето предприятие не само до оцелее, но и да бъде успешно, то основен принцип трябва да стане прозрачността на всички разходи и процеси.

Whereas net neutrality is an essential principle for an open internet;
Като има предвид, че мрежовата неутралност е съществен принцип на отворения интернет;

An essential principle of this theory is that the speed of light always remains constant, regardless of whether an observer moves at his own speed or not.
Основен принцип на тази теория е, че скоростта на светлината винаги остава постоянна, независимо от това дали наблюдател се движи със собствена скорост или не.

The obligation to state reasons therefore constitutes an essential principle of European Union law which may be derogated from only for compelling reasons.
Че така закрепеното задължение за мотивиране представлява основен принцип на правото на Съюза, който не може да бъде дерогиран, освен поради императивни съображения.

This is the essential principle of the Mysteries, and it is this which makes it necessary to keep them secret, because they reveal not only the great events of the past, but also events to come.
Това е съществен принцип на Мистериите, и това е, което прави необходимо те да се пазят в тайна, защото те разкриват не само великите събития на миналото, но също и идващите събития.

The obligation to state reasons thus laid down constitutes an essential principle of European Union law which may be derogated from only for overriding reasons.
Че така закрепеното задължение за мотивиране представлява основен принцип на правото на Съюза, който не може да бъде дерогиран, освен поради императивни съображения.

This was an essential principle for us; full reciprocity assured by these countries in the removal of their visa requirement whilst we would do the same in turn.
Това беше съществен принцип за нас; пълната реципрочност, гарантирана от тези държави при премахването на техните изисквания за визи, като ние от своя страна ще направим същото.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Tabajdi, respect for minorities is an essential principle among the conditions to be met before a new country can accede to the Union.
Г-н Председател, госпожи и господа, г-н Tabajdi, зачитането на малцинствата е важен принцип сред условията, които трябва да се изпълнят, преди една страна да се присъедини към Съюза.

I therefore voted strongly in favour of this report, which calls for a European approach to this matter which is Community-based, global, coordinated and balanced, in accordance with the essential principle of European solidarity.
Поради това аз гласувам решително в подкрепа на този доклад, който призовава за европейски подход по този въпрос, един общностен, глобален, координиран и балансиран подход в съответствие с основния принцип за европейска солидарност.

Whereas net neutrality is an essential principle for the open internet, ensuring competition and transparency;
Като има предвид, че неутралността на мрежата е съществен принцип за отворен интернет, гарантирайки конкуренция и прозрачност.

There is also a constitutional dimension to the European Union itself, however, insofar as not only is the architecture of its institutions subject to the law but there are also guarantees enshrined in law to protect the position of individuals with regard to the government authorities in Europe, and there exists an essential principle, that of democracy, which exalts pluralism.
Налице е обаче конституционен аспект и по отношение на самия Европейски съюз, дотолкова, доколкото не само архитектурата на неговите институции се подчинява на правото, но също така съществуват правно заложени гаранции за защита на положението на физическите лица спрямо правителствените органи в Европа, както и основен принцип, този на демокрацията, който засилва плурализма.

It follows that the obligation to state reasons thus laid down constitutes an essential principle of European Union law which may be derogated from only for compelling reasons.
От това следва, че така закрепеното задължение за мотивиране представлява основен принцип на правото на Съюза, който не може да бъде дерогиран, освен поради императивни съображения.

Whereas net neutrality is an essential principle for the open internet, fostering communication by ensuring competition and transparency, and is also beneficial for business opportunities and stimulates innovation, job creation and growth;
Като има предвид, че неутралността на мрежата е съществен принцип за отворен интернет, който насърчава комуникацията като гарантира конкуренция и прозрачност, а също така благоприятства възможностите за стопанска дейност и стимулира иновациите, създаването на работни места и растежа;

Whilst the supervision of individual insurance and reinsurance undertakings remains the essential principle of insurance supervision it is necessary to determine which undertakings fall under the scope of supervision at group level.
Докато надзорът върху отделни застрахователни и презастрахователни предприятия остава основния принцип на застрахователния надзор, следва да се определи кои предприятия попадат под обхвата на надзора на ниво група.

The independence of the European Central Bank is an essential principle of the European Union which affords gives great credibility to our economic and financial system, and our common currency, the euro.
Независимостта на Европейската централна банка е основен принцип на Европейския съюз, който придава голяма надеждност на нашата икономическа и финансова система и на общата ни валута- еврото.

The success of the Euro-Asian triptych is based on the essential principle of transforming enemies into neutral players, neutral players into allies, and further improving relations with allied nations.
Успехът на евроазиатския триптих се базира на основния принцип за превръщането на враговете в неутрални играчи, а неутралните играчи в съюзници, както и на по-нататъшното подобряване на отношенията със съюзническите държави.