What is the translation of " ESSENTIAL PRINCIPLE " in Danish?

• væsentligt princip
• grundlæggende princip
• vigtigt princip
• afgørende grundsætning

Examples of using Essential principle in English and their translations into Danish

That is an absolutely essential principle.
Dette er et meget væsentligt princip.

A second essential principle is equality of treatment for all transport and mobility providers.
Et andet væsentligt princip er ligebehandlingen af alle transport- og mobilitetsbrugere.

We should concentrate on two essential principles.
Vi bør koncentrere os om to væsentlige principper.

This is an essential principle of our co-existence which we must state loud and clear today.
Det er et væsentligt princip i vores sameksistens, som skal bekræftes højt og tydeligt i dag.

In the framework of the Summit the Commission promotes three essential principles.
Som led i topmødet fremmer Kommissionen tre væsentlige princip per.

It now constitutes an essential principle for good governance.
Det er nu et grundlæggende princip for god regeringsførelse.

Traceability, liability, responsibility, precaution; they are all essential principles.
Sporbarhed, produktansvar, almindeligt ansvar, forsigtighed, det er væsentlige principper.

A directive containing essential principles, not technical details.
Et direktiv med de vigtigste principper, ikke tekniske detaljer.

The Commission is willing to cooperate in the creation of such a legal framework on the basis of four essential principles.
Kommissionen er villig til at samarbejde om oprettelsen af en sådan retlig ramme på grundlag af fire væsentlige principper.

In my view, this is an essential principle which must be observed.
Efter min mening er det et væsentligt princip, der skal overholdes.

One essential principle must guide our thinking: development in accordance with, and closely linked to, the Cotonou Agreement.
Et væsentligt princip skal være vejledende for vores overvejelser, nemlig udvikling i overensstemmelse med og tæt forbundet med Cotonou-aftalen.

Financial solidarity is therefore an essential principle of the common agricultural policy.
Den finansielle solidaritet er derfor et væsentligt grundlag for den fælles landbrugspolitik.

This is an essential principle which, in my opinion, is unfortunately not dealt with appropriately in the Commission's proposal.
Dette er et væsentligt princip, som efter min mening desværre ikke er behandlet på passende vis i Kommissionens forslag.

The reason for this is that the concept of symmetry is an essential principle within Jeroen's work.
Grunden til dette er, at forståelsen af symmetri er en afgørende grundsætning inden for Jeroens arbejde.

She is also the symbol of an essential principle in life, and of an inner dynamic or perspective through which we relate to life.
Hun er også et symbol på et essentielt princip i tilværelsen og på en indre dynamik eller synsvinkel, hvorigennem vi relaterer os til livet.

It cannot do so without a common position reached collectively, one which so far, we have not had, but whose essential principles are continually defended.
Europa er nødt til at nå til enighed om en fælles holdning, som vi ikke har haft indtil videre, men hvis væsentlige principper til stadighed forsvares.

What does the EU stand for if essential principles such as the rule of law are not in place?
Hvad står EU egentlig for, hvis så væsentlige principper som retsstaten ikke er i orden?

The essential principles and undertakings defined above will be the subject of a treaty signed between the States and submitted for the ratification of their parliaments.
De væsentlige principper og forpligtelser, der er fremlagt i det foregående, vil blive indeholdt i en traktat mellem staterne.

Be likely to prejudice public order, security or other essential principles, in particular those referred to under Article 17(2); or.
Vil kunne skade offentlig orden, sikkerhed eller andre væsentlige principper, navnlig i de i artikel 17, stk. 2, omhandlede tilfælde, eller.

This was an essential principle for us; full reciprocity assured by these countries in the removal of their visa requirement whilst we would do the same in turn.
Netop dette var et væsentligt princip for os, nemlig at disse lande garanterer, at der er fuld gensidighed, når de ophæver deres visumkrav, mens vi ville gøre det samme til gengæld.

The Theoretical Framework for Clinical Practice teaches the essential principles and process of aseptic practice by the unique approach of ANTT.
Den teoretiske ramme for klinisk praksis lærer de grundlæggende principper og processen af aseptiske praksis af den unikke tilgang af ANTT.

In fact, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has not made any fundamental changes to the Commission's approach, but it has clarified a number of essential principles.
Retsudvalget har nemlig ikke foretaget en grundlæggende ændring af Kommissionens indfaldsvinkel, men blot gjort nogle af de fundamentale principper mere præcise.

The Commission's original proposal is based on three essential principles, of which I take the liberty of reminding you, for they are utterly fundamental.
Kommissionens oprindelige forslag baseres på tre vigtige principper, som jeg vil tillade mig at minde Dem om, da disse er fuldstændig grundlæggende.

The essential principles of the competition policy underlying the new decision on aid due to enter into force after 30 June were thus defined.
De vigtigste principper for den konkurrencepolitik, der skal danne grundlag for den nye beslutning om støtte, som skal træde i kraft efter den 30. juni, er således fastlagt.

Moreover, the Commission continues to work resolutely on human rights, since respect for human rights is an essential principle of the European Union's external relations.
Desuden arbejder Kommissionen fortsat ihærdigt med menneskerettighederne, fordi respekten for menneskerettighederne er et grundlæggende princip for EU's eksterne forbindelser.

And in this field, we remain faithful to the essential principles of Marxian strategy: the combining of the struggle for reforms with the struggle for the revolution.
Og på dette område forbliver vi trofaste over for det afgørende princip i den marxistiske strategi: kombinationen af kampe for reformer med kampen for revolution.

These beautiful lines from‘The Tyger', a poem from‘Songs of Experience' by William Blake, came to mind during our conversation with Doctor Jeroen de Vries. The reason for this is that the concept of symmetry is an essential principle within Jeroen's work.
Disse smukke linjer fra‘The Tyger', et digt fra‘Songs of Experience' af William Blake, dukkede op under vores samtale med lægen Jeroen de Vries. Grunden til dette er, at forståelsen af symmetri er en afgørende grundsætning inden for Jeroens arbejde.

Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new concerns and threats to health, as they arise.
Sådanne restriktioner underminerer det afgørende princip om, at programmet skal være fleksibelt og kunne reagere på nye problemer og trusler mod sundheden, efterhånden som de opstår.

The report recommends that Community legislation, adopted using the co-decision procedure, should focus on essential principles and policy options, but no longer on all technical details" Level 1.
Rapporten anbefaler, at EU-lovgivningen, der vedtages efter den fælles beslutningsprocedure, bør fokusere på de væsentligste principper og politikoptioner og ikke længere på tekniske detaljer" Niveau 1.

It is an essential principle of transparency, reinforced by the Treaty of Amsterdam, and at the request of the Ombudsman all the institutions are called upon to adopt rules in this area.
Det er et grundlæggende princip for gennemsigtighed, der blev styrket i Amsterdam-traktaten, og på opfordring fra ombudsmanden skal alle institutioner vedtage regler på dette område.

How to use "essential principle" in an English sentence

This naturally became an essential principle of my coaching work.

The essential principle here is that less is truly more.

The essential principle here is to give before you ask.

Spirituality is therefore the essential principle and back-bone of life.

An essential principle of ISO 9001:2015 is the process orientation.

The guardian of that essential principle is the head coach.

Gum-tragacanth, the essential principle of which has been called bassorin.

Well-connected street layouts are an essential principle of new urbanism.

What is the essential principle of the law of God?

On the other hand, the most essential principle still exists.

How to use "grundlæggende princip, vigtigt princip" in a Danish sentence

EUs indre marked bygger på det grundlæggende princip, at der skal være et fuldstændig frit og uhindret marked for varer, tjenesteydelser, kapital og arbejdskraft.

Det grundlæggende princip er, at vi sammenkæder udskrivningen af nye kreditter med skabelsen af nye materielle værdier.

Et grundlæggende princip i loven er princippet om forsikringsmæglerens uafhængighed.

Vi kan for eksempel lade os inspirerer fra søfartsverdenen, hvor klar og tydelig kommunikation er et grundlæggende princip.

Det er et vigtigt princip hos Gucca.dk, at online handel skal være sikkert, hurtigt og billigt for kunderne.

Det er et vigtigt princip hos os, at e-handel skal være billigt, sikkert og hurtigt for kunderne.

På tur med lastbilen Det er et vigtigt princip hos Gucca, at handel på Internettet er nødt til at være sikkert, billigt og hurtigt for brugerne.

Det grundlæggende princip for trojan korlia er at observere, kapre og overføre de vigtige oplysninger fra brugere til tredjepartsvirksomhed.

Det grundlæggende princip om at standse en sådan blødning er et forsøg på at tage en "dobbelt" dosis af det sædvanlige lægemiddel i 2-3 dage.

Et vigtigt princip ses her, nemlig at bruge træ i forskellige bredder, så al træet udnyttes, uanset om det er smalt eller bredt.