Какво е " ESSENTIAL PUBLIC " на Български - превод на Български

• основни обществени
• важни обществени
• основните обществени
• основна обществена
• съществени обществени
• основните публични

Примери за използване на Essential public на Английски и техните преводи на Български

Providing missing essential public services.
Липсват основни обществени услуги.

Thus Pegase DFS has also made significant inputs to the delivery of essential public services.
По този начин ДФП от PEGASE оказва също значителна помощ на осигуряването на основните обществени услуги.

Street lighting is an essential public facility in people's daily lives.
Уличното осветление е основно обществено съоръжение в ежедневния живот на хората.

Railways- like agriculture or the mails- are at one and the same time an economic activity and an essential public good.
Железниците- като селското стопанство или пощите- са едновременно икономическа дейност и основно обществено благо.

The essential public purpose of marriage should be to attach mothers and fathers to their children and to one another.
Основната обществена роля на брака е да свърже майките и бащите с децата им и един с друг.

(1) Adequacy: taxes should be just-enough to generate revenue required for provision of essential public services.
(1) адекватност: данъци следва да бъдат достатъчно справедливи, за да могат да генерират приходи, необходим за предоставянето на основните обществени услуги;

Jennifer Roback Morse states,“The essential public reason for marriage is to attach mothers and fathers to their children and to one another.”.
Морс Основната обществена роля на брака 1 Основната обществена роля на брака е да свърже майките и бащите с децата им и един с друг.

Particular attention shall be paid to increasing the efficiency of the public sector in the delivery of essential public goods and services.
Особено важна цел е да се повиши ефикасността на публичния сектор при предоставянето на основни обществени продукти и услуги.

The quality, efficiency, and effectiveness of essential public service delivery- including improved water supply and sanitation- are now a clear priority.
Качеството, ефективността и ефикасността на основните публични услуги са приоритет в документа, като се поставя акцент в подбряването на ВиК услугите.

It was also unable to establish whether the PA actually used reimbursed amounts for the intended purpose of providing essential public services.
Комисията също така не е успяла да установи дали ПВ действително използва възстановените суми за определената цел да се осигурят основните обществени услуги.

The public undertakings provide essential public services on the basis of a licence, a concession contract or other form of entrustment granted by a public authority;
Публичните предприятия предоставят основни обществени услуги въз основа на лиценз, концесионен договор или друга форма на възлагане от публичен орган;

Yes, let us have more effective funds which are result-orientated, but we must stop the nonsense, the madness of stripping our societies of essential public services.
Да, нека имаме по-ефективни фондове, ориентирани към резултатите, но трябва да спрем глупостта, лудостта да отнемаме основните обществени услуги от нашите общества.

Recalls the significant number of petitions opposing the inclusion of essential public services such as water and sanitation in the negotiations for the TTIP;
Припомня, че съществуват голям брой петиции, в които се изразява противопоставяне на включването на основни обществени услуги като водоснабдяване и канализация в преговорите за ТПТИ;

Minister… the breakdown of essential public services in transport, electricity… sanitation is not the fault of the trades unions… but of this Conservative government in which you so shamefully serve!
Министре, спирането на основните обществени услуги- транспорт, електричество, хигиенизация не е по вина на профсъюзите… Изцяло е по тяхна вина! А на това консерваторско правителство, на което така позорно служите!

The External Action Guarantee shall be used in addition to the government's investment in essential public services, which remain a governmental responsibility.
Гаранцията за външна дейност се използва в допълнение към инвестициите на правителствата за предоставяне на основни обществени услуги, което остава отговорност на правителствата.

PEGASE DFS has contributed to essential public services but a considerable number of civil servants in Gaza, due to the political situation, were being paid without going to work and providing a public service.
ДФП от PEGASE е допринесло за основните обществени услуги, но поради политическата ситуация в Газа съществен брой държавни служители получават заплащане, без да ходят на работа и без да предоставят обществени услуги.

PEGASE DFS seeks to help the PA to meet its obligations to civil servants, pensioners and vulnerable families, maintain essential public services and improve public finances.
ДФП от PEGASE има за цел да подпомогне ПВ да се справи със задълженията си към държавните служители, пенсионерите и уязвимите палестински семейства, да поддържа основните обществени услуги и да подобри публичните финанси.

Stresses that accessing cash from ATMs is an essential public service that must be provided without any discriminatory, anti-competitive or unfair practices and must not, therefore, incur excessive costs;
Че достъпът до пари в брой посредством терминални устройства АТМ е основна обществена услуга, която трябва да се предоставя без да се допускат дискриминационни или нелоялни практики, и че следователно това не трябва да бъде свързано с прекомерни разходи;

Stresses that economic growth, inclusive social development, the fair distribution of wealth and the universal provision of essential public services are the key to addressing this issue;
Подчертава, че икономическият растеж, приобщаващото социално развитие, справедливото разпределение на богатството и всеобщото предоставяне на основни обществени услуги са от ключово значение за предприемане на мерки по този проблем;

Rather than by making extreme cutbacks to essential public services, the cost should be covered by the top earners and speculators, by means of partial debt relief for countries such as Greece and of a tax on banks, for example.
Вместо да се правят крайни съкращения на важни обществени услуги, разходите трябва да се покрият от онези, които печелят най-много, и спекулантите чрез частично опрощаване на дълговете на държави като Гърция и чрез данък върху банките например.

Creating one legal institution for both same and opposite sex couples requires the law to strip away all the essential public purposes of marriage and leaves only the inessential private purposes of marriage.
Създаването на една законова институция и за разнополовите, и за еднополовите двойки, означава, че от закона трябва да бъдат премахнати всички основни обществени цели на брака и да останат само маловажните лични цели.

Lobbying on tax issues in particular can directly undermine public interests, where a reduction in the tax burden to companies results in less money for delivering essential public services.
Лобирането, по-специално по въпросите на данъчното обалагане, може директно да подкопае обществените интереси, където намаляването на данъчната тежест за компаниите води до по-малко пари за основни обществени услуги.”.

In the short term, he thought the government could restore order and essential public services‘but only at the cost of poisoning political life for the indefinite future.….
Той мисли, че в кратък срок правителството трябва да възстанови реда и основните публични служби,„но само на цената на отравянето на политическия живот за неопределено бъдеще….

ISO 22301 should be considered essential to organizations with obligations under the Civil Contingencies Act in the UK including utilities, transport, health and essential public services.
ISO 22301 се счита за съществено изискване за организациите, които имат задължения по Закона за гражданското състояние в Обединеното кралство, включително комуналните услуги, транспорта, здравеопазването и основните обществени услуги.

Pegase DFS has contributed to essential public services, but the audit found that in Gaza a considerable number of civil servants were being paid without going to work and providing a public service due to the political situation in Gaza.
ДФП от PEGASE е допринесло за основните обществени услуги, но одитът установи, че поради политическата ситуация в Газа съществен брой държавни служители получават заплащане, без да ходят на работа и без да предоставят обществени услуги.

Insists that the Addis Ababa Action Agenda means a commitment to deliver a universal social protection floor, universal health coverage and essential public services for all, including health and education;
Настоява, че с програмата за действие от Адис Абеба беше поет ангажимент да се осигури единно минимално равнище на социална закрила, всеобщо здравно осигуряване и основни обществени услуги за всички, включително здравеопазване и образование;

Stresses the need to maintain the provision of high street banks, which provide an essential public service and are of particular benefit to SMEs, the elderly and vulnerable consumers, who are less likely to use e-banking and favour face-to-face interaction;
Подчертава необходимостта да се запазят услугите на традиционните банки, които предоставят основна обществена услуга и са от особена полза за МСП, за възрастните хора и за уязвимите потребители, които са по-малко склонни да използват интернет банкиране и предпочитат личния контакт.

The aim of Pegase DFS is to assist the P.A. to meet its obligations towards its civil servants, pensioners and vulnerable families; maintain essential public services; improve public finances; and pay teachers' salaries.
ДФП от PEGASE има за цел да подпомогне Палестинската власт да се справи със задълженията си към държавните служители, пенсионерите и уязвимите палестински семейства, да поддържа основните обществени услуги и да подобри публичните финанси.

A special focus should be placed also to improve the delivery of essential public basic services, food security, and to improve the quality of life of rapidly growing urban populations, including through adequate, safe and affordable housing.
Специален акцент следва да бъде поставен и върху подобряването на предоставянето на съществени обществени основни услуги, продоволствената сигурност и подобряването на качеството на живот на бързо нарастващото градско население, включително чрез подходящо, безопасно и финансово достъпно жилищно настаняване.

To propose legislation implementing the human right to water and sanitation as recognised by the United Nations, and promoting the provision of water and sanitation as essential public services for all.
Каним Европейската комисия до предложи законодателство, което да реализира човешкото право на вода и санитарно-хигиенни условия, както са признати от Обединените нации, и да насърчава предоставянето на вода и санитарно-хигиенни условия като основни обществени услуги за всички.