Какво е " BASIC PUBLIC " на Български - превод на Български

• основни обществени
• основни публични
• основните обществени
• основните публични

Примери за използване на Basic public на Английски и техните преводи на Български

They lacked basic public services.
Липсват основни обществени услуги.

Basic public services are in need of rehabilitation.
Основните обществени системи се нуждаят от ремонт.

The SPS also contributes to the provision of basic public goods.
СЕП също така допринася за предоставянето на основни обществени блага.

Percentage of basic public services available online.
Процент на основните обществени услуги достъпни он-лайн;

Its simple and flexible enough for a variety of musical performance or basic public address.
То е просто и достатъчно гъвкаво, за различни музикални изпълнение или основен публичен адрес.

Over 80% of basic public services available online.
Над 80% от основните публични услуги са на разположение в интернет.

Greening is a decoupled income support which rewards farmers for the provision of basic public goods.
Екологизирането е необвързана подкрепа за доходите, с която земеделските стопани се възнаграждават за осигуряването на основни обществени блага.

Percentage of basic public services accessible on the Internet.
Процент на основните обществени услуги достъпни он-лайн;

The bottom line for people's livelihood must be ensured while the equalization of basic public services should be promoted.
Долната граница за поминък на хората трябва да бъде осигурена, докато изравняването на основните обществени услуги трябва да се насърчава.

However, the basic public requirements for transparency and financial stability should not be overlooked.
Не бива обаче да се пренебрегват основните публични изисквания за прозрачност и финансова стабилност.

The existence of states able to provide basic public services cannot be taken for granted.
Съществуването на държава, способна да предоставя основни публични услуги, не може да се приема за даденост.

Whereas CSR should not replace or exempt states from their responsibility in the provision of basic public services.
Като има предвид, че КСО не следва да замества или изключва държавата по отношение на нейната отговорност при предоставянето на основни обществени услуги.

References Intranet, basic public sites, social networks, community sites, management of workflow and applications, etc.
Референции Интранет, основни публични сайтове, социални мрежи, сайтове на общността, управление на работния поток и приложения, и т.н.

The analysis cites Eurostat data from 2009, according to which only 40% of the 20 basic public services in Bulgaria are available online.
Анализът към стратегията цитира данни на Евростат от 2009 г., че само 40% от 20-те основни публични услуги се предлагат online.

Most basic public services are lacking, people typically live on less than $2 a day, nearly half the population is illiterate and the government has a history of instability.
Липсват повечето основни обществени услуги, хората обикновено живеят с по-малко от 2 долара на ден, почти половината от населението е неграмотно, а правителството е нестабилно и то отдавна.

Whereas CSR should not replace or exempt the State from its responsibility in the provision of basic public services.
Като има предвид, че КСО не следва да замества или изключва държавата по отношение на нейната отговорност при предоставянето на основни обществени услуги.

There has been an increase in the availability of e-government for basic public services and its use by the public in the Member States;
Подобряване на достъпа до електронно управление в областта на основните публични услуги и използването му от страна на гражданите на държавите членки;

The differences are the subject of legal regulation- constitutional law governs the structure and form of government and basic public relations;
Различията са в предмета на правно регулиране- конституционното право урежда устройството и формата на държавно управление и основните обществени отношения;

The goal is to provide easy electronic access to 20 basic public services(filing income tax or VAT returns, registering new cars or changing car ownership, and so on).
Идеята на електронното правителство е да предостави дигитален достъп до 20 основни обществени услуги(сред които плащане на подоходен данък и ДДС, регистриране на автомобили и т.н.).

The link between direct payments and cross-compliance conditions contributes to the provision of basic public goods by agriculture.
Връзката между директните плащания и условията за кръстосано спазване допринася за предоставянето на основни обществени блага чрез селското стопанство.

Access to basic public and business services such as schools, healthcare, postal services, food shops, public transport, etc.
Що се отнася до наличието на основни обществени и търговски услуги в областите на образованието, здравеопазването и предоставянето на грижи, пощенските услуги, магазините за хранителни стоки, обществения транспорт и др.

Its current dependency on non-governmental organisations(NGOs) is seen at the level of basic public services such as health and education.
Настоящата й зависимост от неправителствени организации(НПО) може да се види на равнище на основните публични услуги, като здравеопазване и образование.

The online availability of a basket of 20 basic public services, such as car registration, tax declaration or registration of a new company, across Europe reached 82% in 2010, substantially higher than in 2009 when it stood at 69%.
Достъпността на 20 основни публични услуги, например регистрация на автомобил, данъчна декларация и регистрация на нова фирма, през 2010 г. в Европа вече беше 82%- значително по-висока от 2009 г.(69%).

Strengthening the concept of European citizenship by creating an area of freedom, justice, security and access to basic public goods and services.
Укрепване на концепцията за европейско гражданство чрез създаване на зона на свобода, справедливост, сигурност и достъп до основни публични стоки и услуги;

Hunger, malnutrition and the exclusion of millions of people from access to food and basic public services are consequences of flawed economic, agricultural and trade policies promoted and implemented in these countries.
Гладът, недохранването и изключването на милиони хора от достъп до храна и основни обществени услуги са последици от неправилната икономическа, селскостопанска и търговска политика, насърчавана и прилагана в тези страни.

It is no accident that many developing countries do not, in fact, even reach the minimum level of revenue needed to finance basic public services.
Не е случайно, че много развиващи се страни в действителност дори не достигат необходимото минимално ниво на приходите, за да финансират основните обществени услуги.

They are falsely convinced that any cuts in public spending would destroy the country's basic public services and stop any economic recovery from ever beginning.
Те са се поддали на заблудата, че орязването на обществените разходи би разрушило основните обществени услуги в страната и би спряло възстановяването в самия му зародиш.

Second indent The main objective of the SPS is to grant a basic income support to farmers while contributing to the provision of basic public goods.
Второ тире Основната цел на схемата за единно плащане(СЕП) е да предостави основно подпомагане на доходите на земеделските стопани като допринася за предоставянето на основни обществени блага.

This plenary session will furthermore tackle two key issues for Europe's regional and local authorities: Their provision of basic public services to citizens, such as water supplies, waste recycling or hospitals, often risks clashing with tough EU state aid rules.
Пленарната сесия ще обсъди още два основни въпроса за европейските регионални и местни власти- предлагането на основни обществени услуги на гражданите като водоснабдяване, рециклиране на отпадъците или болнични грижи често се сблъсква със строгите правила на ЕС за държавните помощи.

The argument was that in order for the economy to be effective, we need low taxes for the rich, limited state expenditures, budget surpluses, narrower social programs and limited expenditures for almost all basic public functions.
Тезата беше, че за да бъде икономиката ефективна, трябва да има ниски данъци за богатите, ограничаване на разходите на държавата, бюджетни излишъци, свиване на социалните програми, ограничаване на разходите за почти всички основни публични функции.