Какво е " ESSENTIAL TO PROTECT " на Български - превод на Български

• от съществено значение за защитата
• от съществено значение за защита
• изключително важно за защитата
• необходим за защита
• важно да защитите

Примери за използване на Essential to protect на Английски и техните преводи на Български

Insurance is essential to protect investments of all kinds.
Твърди патент е необходим за защита на всякакви инвестиции до този момент.

Full nodes provide the highest level of security and are essential to protecting the network.
Пълните възли осигуряват най-високо ниво на сигурност и са от съществено значение за защита на мрежата.

Wedding insurance is essential to protect the most important parts of your wedding day.
Застраховки сватба е от съществено значение за защита на най-важните части на вашия сватбен ден.

They are not abortion as far as the professional is concerned, these are medical treatments that are essential to protect the life of the mother.
Доколкото зависи от професионалиста, те не са аборт, а медицински лечения, които са от съществено значение за защита на живота на майката.

For these and other reasons, it is essential to protect your assets, both commercial and personal.
Поради тези и други причини е важно да защитите своите активи и бизнес.

Given the growth of these sectors, more effective tools to fight such fraud are essential to protect public budgets.
Като се има предвид растежа на тези сектори, по-ефективните инструменти за борба с такъв вид измами са от съществено значение за защита на държавните бюджети.

Yes, they are essential to protecting other children who are too young to be vaccinated”.
Да, те са от съществено значение за защита на други деца, които са твърде малки, за да бъдат ваксинирани”.

Considerably more than a piece of information storage, a laptop serves many different functions, and it is essential to protect your system.
Значително повече от парче от информация за съхранение, лаптоп предлага много различни функции, и това е от съществено значение за защита на вашата система.

For all these reasons and more, it's essential to protect yourself and your business.
Поради тези и други причини е важно да защитите своите активи и бизнес.

Sleep is essential to protect the mental and physical health of an individual, in addition to improving the quality of life.
Сънят е необходим за защита на психическото и физическото здраве на индивида, както и за подобряване на качеството на живот.

Insurance companies can trust is essential to protecting their earned money.
Бизнес застраховките са от съществено значение за защита на спечеленото от тях.

Such a mechanism is essential to protect the legal label of enterprise based on the social economy and solidarity' and preserve its intrinsic value.
Този механизъм е от съществено значение за защитата на законния знак„социално и основано на солидарност предприятие“ и за запазване на присъщата му стойност.

Franklin owned the Pennsylvania Gazette at the time, and believed that a defensive union of the colonies was essential to protect against possible French attacks.
Франклин е бил собственик на вестника в Пенсилвания по това време и е вярвал, че защитният съюз на колониите е от съществено значение за защита срещу евентуални френски атаки.

Using special sun cream for babies is essential to protect them from damaging UV rays while they are still young.
Използването на специален слънцезащитен продукт за бебета е изключително важно за защитата им от увреждащите UV лъчи, докато все още са малки.

The Commission stresses protecting whistleblowers will also help safeguard freedom of expression and media freedom, which is essential to protect the rule of law and democracy in Europe.
Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, ще допринесе и за опазването на свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите и е от съществено значение за защитата на принципите на правовата държава и демокрацията в Европа.

UV400 rated sunglasses is essential to protecting your eyes against long term UV damage and keeping your eyes healthy when you go out.
UV400 класиран слънчеви очила е от съществено значение за защита на очите срещу дългосрочно UV увреждане и поддържане очите си здрави, когато изляза.

Text proposed by the Commission Amendment(9) Effective and efficient criminal law measures are essential to protect non-cash means of payment against fraud and counterfeiting.
Текст, предложен от Комисията Изменение(9) Наличието на ефективни и ефикасни наказателноправни мерки е от съществено значение за защитата на непаричните платежни средства срещу измама и подправяне.

Hurricane preparedness is essential to protect your employees, important documents, furniture, computers and other electronics, and….
Подготвеността за ураганите е от съществено значение за защита на вашите служители, важни документи, мебели, компютри и друга електроника и….

Not only does protein increase your metabolism, so you can burn more calories all day, but protein is also essential to protect your lean muscle mass during the long trek.
Не просто се здравословно протеин подобри своя процес на метаболизма, така че може да хвърли повече калории през целия ден, но здравословен протеин също е на посещение да бъде от съществено значение за защита на вашия постно мускулна маса тъкан в дългосрочен план.

(Keep in mind, though, that sunglasses that block 100 percent of UV are essential to protect these and other parts of the eye from damage that could lead to cataracts, snow blindness, a pingueculaand/or pterygium, and even cancer.).
(Имайте предвид, обаче, че слънчевите очила, които блокират 100% от UV, са от съществено значение за предпазването на тези и други части от окото от увреждане, което може да доведе до катаракта, снежна слепота и дори рак).

Protecting whistleblowers will also help safeguard freedom of expression and media freedom, and is essential to protect the rule of law and democracy in Europe.
Защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, ще допринесе и за опазването на свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите и е от съществено значение за защитата на принципите на правовата държава и демокрацията в Европа.

(9) Effective and efficient criminal law measures are essential to protect non-cash means of payment against fraud and counterfeiting.
(13) Наличието на ефективни и ефикасни наказателноправни мерки е от съществено значение за защитата на непаричните платежни средства срещу измами и подправяне.

If such authority right of appeal is not provided for expressly, the authority may also attempt to claim it based on a general provision in the AJPA, according to which it is granted if it is essential to protect a public interest supervised by the authority.
Ако такова право на обжалване на съответния орган не е изрично предвидено, органът може да претендира да получи такова право въз основа на обща разпоредба на ЗАСП, съгласно която на органа се предоставя право на обжалване, ако въпросът е от съществено значение за защитата на обществен интерес, който е в неговата сфера на правомощия.

(Remember, that sunglasses that block 100 percent of UV are essential to protect these and other parts of the eye from damage that could lead to cataracts and even cancer.).
(Имайте предвид, обаче, че слънчевите очила, които блокират 100% от UV, са от съществено значение за предпазването на тези и други части от окото от увреждане, което може да доведе до катаракта, снежна слепота и дори рак).

Asks the Commission to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in respect of public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the credibility of the institutions;
Призовава Комисията да прилага строго мерките, отнасящи се до преценка и изключване по отношение на обществените поръчки, като във всички случаи се извършват подходящи цялостни проверки, и да прилага критериите за изключване, за да изключва дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защита на доверието в институциите;

VI Cost-effective delivery of knowledge-transfer and advisory services is essential to protect the public purse in respect of both EU and national budgets.
VI Икономическата ефективност при предоставянето на услуги за трансфер на знания и на консултантски услуги е от съществено значение за защитата на публичния бюджет както на ЕС, така и на държавите членки.

Asks the Agency to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in respect of public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the financial interests of the Union;
Призовава Центъра да прилага стриктно мерките, отнасящи се до преценката и изключването на обществените поръчки, като във всички случаи се извършват подходящи цялостни проверки, и да прилага критериите за изключване, за да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защитата на финансовите интереси на Съюза;

In writing.- Proper implementation and enforcement of the MCA Directive is essential to protect small and vulnerable organisations and business against unfair, misleading or aggressive marketing practices.
В писмена форма.-(EN) Правилното прилагане и изпълнение на Директивата относно заблуждаващата и сравнителната реклама е от съществено значение за защитата на малките и уязвимите организации и стопански субекти срещу нелоялни, заблуждаващи или агресивни маркетингови практики.

Asks the Centre to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria so as to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the financial interests of the Union;
Отправя искане към Органа да прилага стриктно мерките, отнасящи се до преценката и изключването при възлагането на обществени поръчки, като във всички случаи се извършват подходящи цялостни проверки, и да прилага критериите за изключване, така че да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защитата на финансовите интереси на Съюза;

Asks the EU institutions and bodies to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in respect of public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the EU's financial interests;
Призовава институциите и органите на ЕС да прилагат стриктно мерките, отнасящи се до преценката и изключването по отношение на обществените поръчки, като се извършват подходящи системни проверки на предишните факти, и да прилагат критериите за изключване, за да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защита на финансовите интереси на ЕС;