Какво е " ESTABLISHMENT AND MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• създаване и управление
• установяването и управлението
• изграждане и управление
• създаването и управлението
• установяване и управление
• учредяване и управление

Примери за използване на Establishment and management на Английски и техните преводи на Български

Establishment and management of a cooperative.
Създаване и управление на кооперация.

Those relating to the establishment and management of base areas.
Правила относно установяването и управлението на базовите площи.

Establishment and management of terminology registers.
Създаване и управление на терминологични речници.

Member States may contribute to the establishment and management of the EIPP.
Държавите членки могат да допринасят за създаването и управлението на ЕПИП.

Establishment and management of business activity in Bulgaria.
Създаване и управление на бизнес в България.

Registration of repair Professionals, establishment and management of detailed professional profiles;
Регистриране на ремонтни специалисти, изграждане и управление на подробни професионални профили;

Establishment and management of donor funds targeted.
Учредяване и управление на целеви дарителски фондове.

Familiarize students with the entrepreneurial process and the tasks related to company establishment and management.
Запознае студентите с предприемаческия процес, както и задачите, свързани с компанията установяване и управление.

(c) guidelines for the establishment and management of specially protected areas.
Насоки за създаване и управление на специално защитени територии.

The Court again found(15) that various Member States have failed to correctly apply certain key elements of the system related to the establishment and management of the entitlements which are incorporated into IACS.
Палатата отново(15) констатира, че различни държави-членки не са приложили правилно някои ключови елементи на системата, свързани с установяването и управлението на правата за плащане, които са част от ИСАК.

An“act for the establishment and management of a state normal school for the better training of teachers” was passed in 1870.
Акт за създаването и управлението на държавна нормално училище за по-добро обучение на учители" е приет през 1870.

These three“regions” will manage the flexible regional partnerships themselves, providing for a greater role for the relevant regional organisations in the establishment and management of the future regional partnerships.
Тези три„региона“ ще управляват сами гъвкавите регионални партньорства, като се предвижда засилване на ролята на съответните регионални организации в установяването и управлението на бъдещите регионални партньорства.

The archive establishment and management service increases productivity and significantly reduces operating costs.
Услугата за създаване и управление на архиви увеличава производителността и чувствително намалява оперативните разходи.

Providing a suitable environment and tools for the establishment and management of business contacts between business units;
Предоставяне на среда и инструменти за създаване и управление на бизнес контактите между стопанските субекти;

Establishment and management of the Center for Mediation and administering the mediation procedure training, lasting 3 days, 20 academic hours.
Обучение за създаване и управление на Център за медиация и администриране на процедура по медиация с продължителност 3 дни, 20 ак. часа.

A planting technique is a long run technique for the design, establishment and management of various kinds of vegetation in a landscape or garden.
Стратегията за засаждане е дългосрочна стратегия за проектиране, изграждане и управление на различни видове растителност в пейзаж или градина.

Costs for the establishment and management of the scrutiny mechanism in respect of conformity assessments by notified bodies for high risk devices, including the technical infrastructure for data-exchange;
Разходите за създаване и управление на механизма за контрол във връзка с оценките на съответствието, извършвани от нотифицираните органи по отношение на високорисковите изделия, включително техническата инфраструктура за обмена на данни;

A planting strategy is a long term technique for the design, establishment and management of diverse types of vegetation in a landscape or garden.
Стратегията за засаждане е дългосрочна стратегия за проектиране, изграждане и управление на различни видове растителност в пейзаж или градина.

The Ministry of Regional Development and Public Works has started a series of working meetings and discussions between experts from all state institutions engaged with the process of establishment and management of public-private partnerships(PPP).
Министерството на регионалното развитие и благоустройството стартира поредица от работни срещи и дискусии между експерти от всички държавни ведомства, ангажирани с процеса на създаване и управление на публично-частно партньорство(ПЧП).

PAMB trainers have participated in the establishment and management of the first commercial mediation centers in Sofia and Stara Zagora.
Участвали са в създаването и управлението на първите центрове за търговска медиация в София и Стара Загора.

The flexible regional partnerships should be managed by the regions themselves, providing for an greater role for the relevant regional organisations in the establishment and management of the future regional partnerships.
Тези три„региона“ ще управляват сами гъвкавите регионални партньорства, като се предвижда засилване на ролята на съответните регионални организации в установяването и управлението на бъдещите регионални партньорства.

Art.8.1x.b(b) Develop, where necessary, guidelines for the selection, establishment and management of protected areas or areas where special measures need to be taken to conserve biological diversity;
Разработва, където е необходимо, указания за избор, установяване и управление на защитени територии или териториите, където е необходимо да се вземат специални мерки за опазване на биологичното разнообразие;

Establishment and management of industrial, technology, scientific and business park, including construction, valorization, development and management of real property, construction, providing services related to the activity of industrial parks.
Създаване и управление на индустриален, технологичен, научен и бизнес парк, включително изграждане, валоризиране, развитие, управление и разпореждане с недвижими имоти, строителство, предоставяне на услуги, свързани с дейността на индустриалните паркове.

ISO 22006:2009 gives guidelines on the use and application of ISO 9001:2008 for the establishment and management of a quality management system by an organization involved in crop production.
ISO 22006:2009 дава указания за използването и прилагането на ISO 9001:2008 за създаването и управлението на системата за управление на качеството(СУК), в организация, ангажирана с производството на растителни култури.

Member States shall define the rules for the establishment and management of the mutual funds, in particular for the granting of compensation payments and the eligibility of fishermen for such compensation in the event of adverse climatic events, environmental incidents or accidents at sea referred to in paragraph 1, as well as for the administration and monitoring of compliance with those rules.
Държавите членки определят правилата за създаване и управление на взаимоспомагателните фондове, по-специално за предоставяне на компенсаторни плащания и за условията за допустимост на рибарите до такива обезщетения в случай на неблагоприятни климатични явления, екологични инциденти или произшествия в морето, посочени в параграф 1, както и за управлението и мониторинга за спазването на тези правила.

Member States, in cooperation with regional and local authorities, should be able to contribute to the establishment and management of the EIPP including by providing information on investment projects in their territory to the Commission.
Държавите членки, в сътрудничество с регионалните и местните органи, следва да могат да допринасят за създаването и управлението на ЕПИП, включително чрез предоставянето на информация на Комисията относно инвестиционните проекти на тяхна територия.

Establishment and management of industrial parks, including acquiring, developing and managing real estates, construction, development and provision of services related to industrial zones, establishing connections between companies perfoming activity in industrial zones as well as between industrial zones, as well as any other activity which is not prohibited or restricted by Bulgarian laws.
Създаване и управление на индустриални паркове, включително придобиване, развитие и управление на недвижими имоти, строителство, развитие и предоставяне на услуги свързани с дейността на индустриални паркове, осъществяване на връзки между предприятия, осъществяващи дейност в индустриалните паркове, както и между индустриалните паркове, както и всяка друга търговска дейност, незабранена от българския закон.

Mrs. Dimitrova has been engaged in several projects in the field of public healthcare, including transplantation, auto transplantation, establishment and management of medical institutions, medical responsibility and trade with medical goods and drugs.
Димитрова е участвала в редица проекти, в сферата на здравеоопазването, включително в областта на трансплантацията и автотрансплантацията, учредяване и управление на лечебни заведения, търговия с лекарства и лекарска отговорност.

Further students will be able to facilitate the establishment and management of community-based organisations within the context of community economic development integrating social and community development.-.
Допълнителни студенти ще имат възможност да се улесни създаването и управлението на общността организации в контекста на общността икономическо развитие интегрира социалната и развитие на общността…[-].

National competent authorities shall supervise the functioning of any repository physically located in their territory, in order to verify, if necessary by means of inspections, that the repository and the legal entity responsible for the establishment and management of the repository comply with the requirements of this Regulation.
Националните компетентни органи упражняват надзор над функционирането на всички регистри, физически разположени на тяхна територия, за да проверяват, ако е необходимо чрез инспекции, дали регистърът и правният субект, отговарящ за създаването и управлението на регистъра, спазват изискванията на настоящия регламент.