Какво е " ESTABLISHMENT AND OPERATION " на Български - превод на Български

• създаването и функционирането
• създаването и експлоатацията
• изграждането и функционирането
• основаването и функционирането
• изграждането и експлоатацията
• сформиране и функциониране
• създаването и работата
• създаване и функциониране
• учредяването и дейността
• създаването и дейността
• създаване и действие

Примери за използване на Establishment and operation на Английски и техните преводи на Български

The establishment and operation of such a service will be rather expensive;
Създаването и функционирането на подобна служба е скъпоструващо;

Presentation of a coherent business plan for the establishment and operation.
Представяне на ключов бизнес план за учредяването и дейността.

Action 1: Establishment and operation of a European University Network.
Действие 1: Създаване и функциониране на Европейска университетска мрежа.

The most important task of IRCT is to contribute to the establishment and operation of rehabilitation centres worldwide.
Най-важната задача на IRCT е да допринесе за основаването и функционирането на рехабилитационни центрове по целия свят.

The establishment and operation of health protection groups in the aquaculture sector as recognised by Member States;
Създаването и работата на групи за защита на здравето в аквакултурите, признати от държавите членки;

The Institutional Framework for the establishment and operation of a Social Enterprise.
За институционалната рамка за създаване и функциониране на социално предприятие.

I- Establishment and operation of networks accessible to the public shall be authorised by the Minister for Telecommunications.
I- Изграждането и експлоатацията на мрежи с обществен достъп се разрешава от министъра на далекосъобщенията.

This, in truth, undermines the establishment and operation of the NATURA 2000 network.
Това, на практика обезсмисля и самото създаване и функциониране на мрежата НАТУРА 2000.

Establishment and operation of mobile groups for monitoring and supporting the activities of SMEs in the field of consumer protection.
Създаване и функциониране на мобилни групи за контрол и подпомагане дейността на МСП в областта на защита на потребителите.

The Law provides for the appointment of a Commissioner, the establishment and operation of the Commissioner's Office, and other related matters.
В закона се предвижда назначаването на комисар, създаването и функционирането на службата на комисаря и други свързани въпроси.

The establishment and operation of a system for the verification of approved inter-branch organisations for the purposes of the crop-specific payment for cotton;
Създаването и функционирането на система за проверка на одобрените междубраншови организации за целите на специалното плащане за култура за памук;

In particular, it should not apply to aid financing the establishment and operation of a distribution network in other Member States or in third countries.
По-специално той не следва да се прилага за помощи, които финансират изграждането и функционирането на дистрибуторска мрежа в други страни.

(c) the establishment and operation of operational groups of the EIP for agricultural productivity and sustainability as referred to in Article 56.
Сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ(Европейско Партньорство за Иновации) за селскостопанска производителност и устойчивост, посочено в член 62.

The HOC adopted the plan, and that same year, incorporated in its Charter the establishment and operation of the IOA, as one of the Committee's aims.
The HOC прие плана, както и през същата година, е включил в своята харта със създаването и функционирането на IOA, като една от целите на Комитета.

ECB Opinion on the establishment and operation of immovable property conveyancing organisations in Cyprus.
Становище на ЕЦБ относно създаването и функционирането на организации за прехвърляне на недвижима собственост в Кипър.

For many years, the retail sector in Finland was characterised by overly prescriptive regulations governing the establishment and operation of retail outlets.
В продължение на много години секторът на търговията на дребно във Финландия се характеризираше с твърде строги разпоредби, регулиращи създаването и функционирането на обекти за търговия на дребно.

Support for the establishment and operation of operational groups within the EIP for agricultural productivity and sustainability;
Сътрудничество- Подкрепа за сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост;

The International Union of Railways(UIC), was founded 1922 after two intergovernmental conferences with the aim of creating uniform conditions for the establishment and operation of railways.
Международният съюз на железниците(UIC) е основан през 1922 г. в следствие на междуправителствени конференции с цел уеднаквяване на условията за изграждане и експлоатация на железния път.

Cooperation 16 support for the establishment and operation of operational groups of the EIP for agricultural productivity and sustainability.
Сътрудничество 16 подкрепа за сформиране и функциониране на оперативни групи в рамките на ЕПИ за селскостопанска производителност и устойчивост.

Corrigendum to Commission Implementing Regulation(EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco products.
УКАЗАНИЯ за прилагане на изискванията на Регламент(ЕС) 2018/574 на Комисията от 15 декември 2017 г. относно техническите стандарти за създаването и работата със система за проследяване на тютюневи изделия.

The costs incurred in connection with the establishment and operation of the ESP, the shared BMS, the CIR and the MID shall be borne by the general budget of the Union.
Разходите, извършени във връзка със създаването и функционирането на ЕПТ, общата УБС, ▌ОХДС ▌и ДМС, се поемат от общия бюджет на Съюза.

Guidelines for implementation of the provisions of Commission Implementing Regulation(EU) 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a traceability system for tobacco products.
Указания за прилагане на изискванията на Регламент(ЕС) 2018/574 на Комисията от 15 декември 2017 г. относно техническите стандарти за създаването и работата със система за проследяване на тютюневи изделия.

The establishment and operation of the Energy Office was co-funded by the European Commission through the Intelligent Energy Europe Program and by the Union of Cyprus Communities.
Основаването и функционирането на Агенцията се подкрепя от Европейската комисия, чрез Програмата"Интелигентна енергия- Европа" и Съюза на кипърските общини.

(a) aid to export-related activities, namely aid directly linked to the quantities exported, to the establishment and operation of a distribution network or to other current costs linked to the export activity;
Помощ за свързани с износа дейности, а именно помощ, която е пряко свързана с изнесените количества, с изграждането и функционирането на дистрибуторска мрежа или с други текущи разходи във връзка с износа;

The establishment and operation of the Cyprus Energy Agency is supported by the European Commission through the Intelligent Energy-Europe programme and the Union of Cyprus Communities.
Основаването и функционирането на Агенцията се подкрепя от Европейската комисия, чрез Програмата"Интелигентна енергия- Европа" и Съюза на кипърските общини.

Proposals to amend rural development programmes and specific programmes for the establishment and operation of national rural networks shall contain, in particular, the following information.
Предложенията за изменение на програмите за развитие на селските райони и конкретните програми за създаването и функционирането на националните мрежи за селските райони съдържат по-специално следната информация.

Measures for establishment and operation of management structure for Natura 2000 network are envisaged, as well building the capacity of the bodies dealing with the network.
Планира се изпълнение на мерки за създаване и функциониране на структура за управление на мрежата Натура 2000, както и за изграждане на капацитета на органите, имащи отношение към мрежата.

Assist the specialized state and medical authorities and organizations for the establishment and operation of laboratories, offices and centers for treatment and research of the disease.
Съдейства на специализираните държавни и медицински органи и организации за създаване и функциониране на лаборатории, кабинети и центрове за лечение и изследване на болестта на Уилсън.

The establishment and operation of the Energy Agency was co-funded by the European Commission through the Intelligent Energy for Europe Program and the Union of Cyprus Communities for three years.
Основаването и функционирането на Агенцията се подкрепя от Европейската комисия, чрез Програмата"Интелигентна енергия- Европа" и Съюза на кипърските общини.

Whereas these rules present differences which constitute barriers not only to trade in plant protection products but also to trade in plant products, and thereby directly affect the establishment and operation of the internal market;
Като има предвид, че тези правила съдържат различия, което създава пречки не само при търговия с продукти за растителна защита, но и при търговия с растителни продукти, поради което пряко засяга изграждането и функционирането на вътрешния пазар;