Какво е " ETHICAL DUTY " на Български - превод на Български

• етично задължение
• етичен дълг
• морално задължение
• морална отговорност
• морален дълг

Примери за използване на Ethical duty на Английски и техните преводи на Български

It is an ethical duty!
А е морално задължение!

It is not just their job, it is their professional and ethical duty.
Това е не само неговият професионален, но и етичен дълг.

I have an ethical duty.
Имам етично задължение.

I have an ethical duty toprotect anyone in harm's way, and you know that.
Имам етичния дълг да защитавам всеки от нараняване, знаеш това.

A morale and ethical duty.
Морален и етичен дълг.

And I can't stop helping you, because then I am shirking my ethical duty.
И не мога да спра да ти помагам, защото ще противореча на етичния ми дълг.

Themes of Darwinism, man's ethical duty to science.
Дарвинизъм, етичният дълг на човека към науката.

Think of it as your ethical duty to tell as many people as possible about what you do so you can help them.
Мислете за това да разкажете на максимално много хора какво правите, като за своя морална отговорност, така че да можете да им помогнете.

Mr. Stern, you have an ethical duty.
Г-н Стърн, имате морално задължение.

As such, it's my ethical duty to reveal that evidence to the state.
И в този случай, мой етичен дълг е да разкрия това доказателство пред прокуратура.

Prosecutors have an ethical duty.
Членовете на клуба имат моралното задължение.

Confidentiality is the legal and ethical duty of therapists not to reveal information about their clients to unauthorized individuals.
Поверителността е професионален, правен и етичен дълг на психолозите да не разкриват информация за клиентите си на неоторизирани физически и юридически лица.

For the sake of gaia's laws, of life's renewal in freedom and the laws of justice, it is our ecological and ethical duty to disobey monsanto's laws.
В името на Земните закони, на свободното развитие, в името на закона за справедливостта, наше екологично и етично задължение е да въстанем срещу законите на Монсанто.

You owe yourself an ethical duty to remain happy.
Вие имате етичен дълг към себе си да бъдете щастливи.

Treating one's different half, the youngsters, and the household with care transforms each the husband and spouse right into a mature man and lady with a way of ethical duty.
Отнасяйки се към другата си половина, децата и семейството с грижи превръща съпруга и съпругата в зрял мъж и зряла жена, и двете с чувство за морална отговорност.

If I were to think of ethical duty on the abortion issue.
Ако аз трябваше да мисля за етично задължение по въпроса за абортите.

What Marx and Engels promoted, although utilizing the phrases“freedom,”“liberation,” and“love” to hide the reality, was nothing greater than the full abandonment of private ethical duty.
Това, което Маркс и Енгелс насърчаваха, въпреки че използваха изразите„свобода“,„освобождение“ и„любов“, за да прикрият факта, не беше нищо повече от пълното изоставяне на личната морална отговорност.

And I'm not about to violate my ethical duty Based on your say-so.
И не мисля да наруша етиката си, само защото вие така сте казала.

Is not just an ethical duty, but also an urgent task for our time in a world where everything is so fragile and where there is so much demagogy, disorientation, fanaticism and bad will”.
Обръщането към тези старания и тяхното продължаване е не само морален дълг, но и неотложна задача на нашето време в един свят, в който всичко е толкова крехко и в който има толкова демагогия, дезориентация, фанатизъм и зла воля“.

Protecting employees from accidents and ill health is not only a legal and ethical duty- it's a sign of a business that is likely to grow and thrive.
Защитата на служителите от злополуки и болести е не само правно и етично задължение- това е знак за устойчивост и стабилност на бизнеса.

The influence of these doctrines was unsuccessfully combated both by the imperial efforts of Ch'in Shih Huang Ti and by the teachings of Mo Ti, who proclaimed a brotherhood founded not on ethical duty but on the love of God.
На влиянието на тези доктрини безуспешно се опитваха да противостоят имперските стремежи на Цин Ши Хуанг Ди и ученията на Мо Ди провъзгласиха, че братството може да бъде основано не на етически дълг, а на любов към Бога.

Do you agree that the professional and ethical duty of a nurse is to provide, to the extent of her competence, emergency medical care to anyone who needs her?
Професионално и етично задължение на медицински сестри, за да се осигури, за да най-доброто от тяхната компетентност, спешна медицинска помощ на всеки, който се нуждае от това?

We owe that to the people, because it is our duty to alleviate human suffering; it is our ethical duty and it is in our long-term interest.
Дължим това на хората, защото наш дълг е да облекчим човешкото страдание, това е наш дълг от етична гледна точка и представлява дългосрочен интерес за нас.

(FR) Halting biodiversity loss is not only part of our ethical duty, since the notion of stewardship requires us to maintain our planet in a state where it can meet the needs of future generations, but it is also a reaction to evident ecological and economic facts.
(FR) Спирането на загубата на биологично разнообразие е не само наше морално задължение, тъй като понятието за стопанина ни задължава да поддържаме нашата планета по такъв начин, че тя да може да издържа и бъдещите поколения, но е също така реакция на очевидни екологични и икономически факти.

The removal of regulatory and administrative barriers to such recognition should not affect any professional or ethical duty for veterinarians to refuse to dispense the medicinal product stated in the prescription.
Премахването на регулаторните и административните бариери пред това признаване не следва да засяга професионалното или етичното задължение на специалистите, изпълняващи рецептата, да откажат да предоставят посоченото в нея лекарство.

Referring to these efforts, and carrying on with them,' concluded the Pole,‘is not just an ethical duty but also an urgent task for a time in a world where everything is so fragile and where there is so much demagogy, distortion, fanaticism and bad will.'.
Обръщането към тези старания и тяхното продължаване е не само морален дълг, но и неотложна задача на нашето време в един свят, в който всичко е толкова крехко и в който има толкова демагогия, дезориентация, фанатизъм и зла воля“.

The removal of regulatory and administrative barriers to such recognition should not affect any professional or ethical duty for dispensing professionals to refuse to dispense the medicine stated in the prescription.
Премахването на регулаторните и административни бариери пред подобно признаване не следва да засяга никакво професионално или етично задължение на специалистите, изпълняващи рецептата, да откажат да дадат посоченото в нея лекарство.

Mankind has ethical duties to itself and to others.
Шестото- човекът има нравствено задължение към себе си и другите.

The human being has ethical duties to him/herself and to others.
Шестото- човекът има нравствено задължение към себе си и другите.

(b) Principles and ethical duties of their office;
Принципите и етичните задължения на тяхната работа;