Какво е " EUROPEAN COUNCIL INVITES " на Български - превод на Български

• европейският съвет приканва
• европейският съвет прикани

Примери за използване на European council invites на Английски и техните преводи на Български

The European Council invites the Council to adopt a general Negotiating Framework.
Европейският съвет приканва Съвета да приеме обща рамка за преговорите.

To that end, the European Council invites the Commission to submit proposals before 2012 on.
За тази цел Европейският съвет приканва Комисията до 2012 г. да представи предложения в следните области.

The European Council invites the Commission to make the necessary proposals to achieve these objectives.
Европейският съвет приканва Комисията да направи необходимите предложения за постигане на тези цели.

To begin with, the European Council invites national supervisors to meet at least once a month, to exchange information.
На първо време Европейският съвет приканва националните надзорни органи да се събират най-малко веднъж месечно с цел обмен на информация.

The European Council invites the Commission to come forward with a report in order to provide orientations on priorities during 2010.
Европейският съвет приканва Комисията да представи доклад, за да даде насоки относно приоритетите през 2010 г.

In light of the Stockholm Programme, the European Council invites the Commission to present promptly an Action Plan in the first 6 months of 2010 to be adopted by the Council..
В светлината на Стокхолмската програма Европейският съвет приканва Комисията своевременно да представи през първите шест месеца на 2010 г. план за действие, който да бъде приет от Съвета.

The European Council invites the Commission to submit a mid-term review before June 2012 of the implementation of the Stockholm Programme.
Европейският съвет приканва Комисията до юни 2012 г. да представи средносрочен преглед на изпълнението на Стокхолмската програма.

The European Council invites the Commission to rapidly present all the remaining relevant proposals to this end so as to swiftly engage the legislative process.
Европейският съвет приканва Комисията без забавяне да представи всички останали предложения в тази насока с оглед на бързото започване на законодателния процес.

The European Council invites the Council to continue negotiations on this basis and amend the legislative proposals as necessary, with the active help of the Commission.
Европейският съвет прикани Съвета да продължи преговорите и да направи необходимите промени в законодателните предложения със съдействието на Комисията.

To this end the European Council invites the Commission to submit to the Council a draft comprehensive mandate for a future relationship with the UK immediately after its withdrawal.
Европейският съвет приканва Еврокомисията да изработи проектомандат за бъдещите отношения с Обединеното кралство веднага след оттеглянето му.

The European Council invites the Commission to submit a mid-term review before June 2012 of the implementation of the Stockholm Programme.
Европейският съвет приканва Комисията да представи план за действие за изпълнението на Стокхолмската програма, който да бъде приет най-късно през юни 2010 г., а преди юни 2012 г.- междинен преглед.

The European Council invites the Council, the Commission and the Member States to encourage all partner countries to accede to those Conventions which are of particular interest to the Union.
Европейският съвет приканва Съвета, Комисията и държавите-членки да насърчават всички държави партньорки да се присъединят към онези конвенции, които са особено важни за Съюза.

The European Council invites its President, in cooperation with the President of the Commission and the High Representative, to take any necessary initiatives with a view to improving the process.
Европейският съвет приканва своя председател, в сътрудничество с председателя на Комисията и върховния представител, да предприеме всички необходими инициативи с цел усъвършенстване на процеса.

The European Council invites the Commission to present an Action Plan for implementing the Stockholm Programme, to be adopted at the latest in June 2010, and to submit a midterm review before June 2012.
Европейският съвет приканва Комисията да представи план за действие за изпълнението на Стокхолмската програма, който да бъде приет най-късно през юни 2010 г., а преди юни 2012 г.- междинен преглед.

The European Council invites the financial sector to immediately implement sound compensation practices and in that respect encourages Member States to promptly consider available short-term options.
Европейският съвет приканва финансовия сектор да започне незабавно да прилага разумни практики на обезщетения и във връзка с това насърчава държавите‑членки своевременно да разгледат наличните възможности в краткосрочен план.

The European Council invites the Council and the Commission to ensure that coherence and complementary are guaranteed between the political and the operational level of activities in the area of freedom, security and justice.
Европейският съвет приканва Съвета и Комисията да гарантират, че съгласуваността и взаимното допълване са осигурени между политическото и оперативното равнище на действията в областта на свободата, сигурността и правосъдието.

The European Council invites the Council and the Commission to enhance the internal coordination in order to achieve greater coherence between external and internal elements of the work in the area of freedom, security and justice.
Европейският съвет приканва Съвета и Комисията да подобрят вътрешната координация, за да постигнат по-голяма съгласуваност между вътрешните и външните елементи на работата в областта на свободата, сигурността и правосъдието.

In the draft, the European Council invites the Commission to explore ways of identifying and reviewing third-country investment in strategic sectors, whereas the adopted document only talks about investment analysis without specifying in which areas.
В проекта Европейският съвет приканва ЕК да проучи начините за идентифициране и преглед на инвестициите от трети страни в стратегически сектори, докато в приетия документ се говори само за анализ на инвестициите без да се уточнява в кои сфери.

For Romania and Slovakia, the European Council invites the Commission to explore practical solutions to reduce the risk of automatic de-commitment of funds from the 2007-2013 national envelope, including the amendment of Regulation 1083/2006.
По отношение на Румъния и Словакия Европейският съвет приканва Комисията да проучи възможността за практическо решение за намаляване на риска от автоматична отмяна на средствата от националния пакет за 2007- 2013 г., включително изменението на Регламент 1083/2006.

The European Council invites the Commission in cooperation with the High Representative of the Union for foreign affairs and security policy to submit such a plan in 2010 and asks Coreper to prepare as soon as possible the decisions to be taken by the Council..
Европейският съвет приканва Комисията, в сътрудничество с върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, да представи такъв план през 2010 г. и отправя искане към Корепер да изготви възможно най-бързо решения, които да бъдат взети от Съвета.

The European Council invites Member States and the Commission to actively promote and support crime prevention measures focusing on prevention of mass criminality and cross-border crime affecting the daily life of our citizens in accordance with Article 84 TFEU.
Европейският съвет приканва държавите-членки и Комисията активно да насърчават и подкрепят мерките за превенция на престъпността, като се съсредоточат върху превенцията на масовите престъпления и трансграничната престъпност, които засягат ежедневието на гражданите ни, в съответствие с член 84 от ДФЕС.

The European Council invites the Commission to put forward a European approach to artificial intelligence by early 2018 and calls on the Commission to put forward the necessary initiatives for strengthening the framework conditions with a view to enable the EU to explore new markets through risk-based radical innovations and to reaffirm the leading role of its industry; EUCO 14/17 7.
Европейският съвет прикани Комисията да представи европейски подход към изкуствения интелект най-късно в началото на 2018 г. и призова Комисията да представи нужните инициативи за укрепване на рамковите условия с оглед да се даде на ЕС възможност за проучване на нови пазари чрез основани на риска радикални иновации и за утвърждаване на водещата роля на промишлеността на ЕС.

The European Council invited Member States to set ambitious and realistic national targets, taking into account the initial level of R&D investment and the key structural characteristics of their economies.
Европейският съвет прикани държавите-членки да определят амбициозни и реалистични национални цели, като вземат предвид първоначалния размер на инвестициите в НИРД и ключовите структурни характеристики на своите икономики.

In its point 2.4, the European Council invited the Commission to put forward proposals setting out a step by step approach to strengthening the rights of suspects or accused persons.
В точка 2.4 от нея Европейският съвет прикани Комисията да представи предложения, с които да се въведе поетапен подход2 за укрепване на правата на заподозрените или обвиняемите.

In the aftermath of the Salisbury attack, the European Council invited the High Representative and the Commission to present an action plan on disinformation.
Вследствие на атентата в Солсбъри, Европейският съвет прикани върховния представител и Комисията да представят план за действие срещу дезинформацията.

The Dutch prime minister presented the outcome of the referendum on the Association Agreement with Ukraine and the European Council invited the Council to seek a solution addressing these concerns.
Нидерландският министър-председател представи резултатите от референдума относно Споразумението за асоцииране с Украйна и Европейският съвет прикани Съвета да търси решение за повдигнатите въпроси.

(IT) In 2006, the European Council invited the European Union and its Member States to extend statistical data to sustainable development and to existing national accounting data.
През 2006 г. Европейският съвет покани Европейския съюз и държавите-членки да разширят обхвата на статистическите данни във връзка с устойчивото развитие и съществуващите национални счетоводни данни.

Earlier this year, the European Council invited the EIB to present an initiative in June that would rapidly mobilise additional financing in support of sustainable growth, vital infrastructure and social cohesion in Southern Neighbourhood and Western Balkans countries.
Във връзка със заключенията си от февруари 2016 г. Европейският съвет приканва Европейската инвестиционна банка да представи на заседанието му през юни специална инициатива, насочена към бързо мобилизиране на допълнително финансиране в подкрепа на устойчивия растеж, жизненоважната инфраструктура и социалното сближаване в страните от южното съседство и Западните Балкани.9.

I should also like to emphasise that a few days ago, the European Council invited the Commission to put in place an EU-wide venture capital scheme. The Commission intends to do so.
Бих искал да подчертая, че преди няколко дни Европейският съвет прикани Комисията да въведе схема за рисков капитал за целия Европейски съюз и Комисията възнамерява да го направи.

In its conclusions of 8 February 2013, the European Council invited the Commission to explore practical solutions with regard to reducing the risk of automatic decommitment of the Funds from the 2007-2013 national envelope for Romania and Slovakia, including the amendment of Regulation(EC) No 1083/2006.
По отношение на Румъния и Словакия Европейският съвет приканва Комисията да проучи възможността за практическо решение за намаляване на риска от автоматична отмяна на средствата от националния пакет за 2007- 2013 г., включително изменението на Регламент 1083/2006.