Какво е " EUROPEAN EMPIRES " на Български - превод на Български

• европейските империи
• европейски империи

Примери за използване на European empires на Английски и техните преводи на Български

It even did that in the European empires.
Направи това дори и в европейските империи.

The growth of European empires and the colour mauve.
Разширяването на европейските империи и цвета бледомораво.

Event: World War I and the aftermath of the collapse of European empires.
Конференция«Първата световна война и последствията от разпадането на европейските империи».

The remaining European empires, Belgium, Britain and France, trembled.
Последните европейски империи, Белгия, Британия и Франция, треперят.

But while Seward dreamed, the European empires acted.
Но докато Сюард мечтае, европейските империи действат.

By 1878, European empires and their former colonies controlled67 percent of the Earth's land surface.
Към 1878 г. европейските империи и бившите им колонии контролират 67% от земната повърхност.

Nationalism and National Museums in European Empires in the 19th c.
Национализмът и националните музеи в европейските империи през ХIХ век".

The European empires were collapsing, and the United States and Soviet Union were competing over who would be their heir.
Европейските империи се сриват, а САЩ и СССР се съревновават за мястото на трона.

And the more successful the research, the further the European empires could expand.
А колкото по-успешни били проучванията, толкова по-далеч можели да се разгърнат европейските империи.

In the 19th century, European empires competed for valuable resource and development concessions in Africa; now U.S.
През ХІХ век европейските империи съперничат за концесиите за разработката и извличането на ценните ресурси;

The origins of hydromassage procedures can be traced back to the earliest European empires.
ДЖАКУЗИ Началото на хидромасажните процедури се губи в дълбоката история на ранните европейски империи.

The war marked the end of the old European empires and the beginning of the American Empire..
Войни слагат край на старите европейски империи и начало на американската икономическа и културна хегемония.

Wahhabism was part of a wider movement in Islam that had risen up in reaction to the European empires.
Уахабизмът е част от по-широко движение в исляма, възникнало като отговор на европейските империи.

The European empires, especially the British and French ones that had so dominated the nineteenth century, came to an end.
Европейските империи, особено британските и френските, които са доминирали деветнадесети век вече са се разпаднали.

Under her, the Russian Empire gained great power and became one of the leading European empires.
Под нея Руската империя придоби огромна власт и стана една от водещите европейски империи.

As happened to European empires after World War II, such negative forces will undoubtedly prove synergistic.
Както показва случилото се с европейските империи след Втората световна война, тези негативни сили ще се наслагват и ще се усилват взаимно.

It's a point often overlooked by those, like Gandhi, who maintained that the European empires had no redeeming feature.
Положение често пропускано от тези като Ганди, които твърдели, че европейските империи нямат никаква балансираща функция.

Central Europe, that graveyard of European empires, needs help transitioning from its Communist interlude to market democracy.
Централна Европа, превърнала се в гробище на европейските империи, се нуждае от помощ при осъществяването на прехода от своето комунистическо минало към пазарна демокрация.

Empire has become a dirty word, despite the real benefits conferred on the rest of the world by the European empires.
Империя" се е превърнала в мръсна дума, въпреки реалните ползи дадени на останалата част от света от европейските империи.

The devil took advantage of World War I to topple several European empires, chiefly czarist Russia, which paved the way for the Bolshevik Revolution.
Дяволът се възползва от Първата световна война, за да повали няколко европейски империи, главно царистка Русия, което постила пътя за Болшевишката революция.

In 1914, European order was world order, shaped by the interests, ambitions, and rivalries of the European empires.
През 1914 европейският ред беше световен ред, зададен от интересите, амбициите и съперничествата на европейските империи.

Sturgeons have witnessed the rise and fall of European empires, yet have no concept for national borders, which their ancient migration routes cross.
Есетрите са свидетели на възхода и падението на европейските империи, но нямат концепция за националните граници, които пресичат техните древни миграционни маршрути.

Nationalism itself was an assertion of a politicised cultural identity, first against the Ottomans, then against the European empires.
Национализмът сам по себе си, е изтъкване на политизираната културна идентичност, на първо място срещу османците, а след това срещу европейските империи.

We saw the chaos of the former European empires as nations once divided from each other by imperial borders and forced to live together with strangers were enveloped in constant turmoil.
Видяхме хаоса на бившите европейски империи, когато веднъж разделени един от друг народи с имперски граници и принудени да живеят заедно с непознати бяха обхванати от постоянна нестабилност.

The perpetrators of these crimes in the capitals of Europe are the children of immigrants who were once the colonial subjects of the European empires.
Извършителите на тези престъпления в европейските столици са децата на имигранти, които някога бяха колониалните поданици на европейските империи.

The world wars were like a terrible nemesis following the hubris of the mission civilisatrice, as the European empires applied against one another those methods which they would pioneered against Africans.
Световните войни са като едно ужасно възмездие последвало надменността на"цивилизационните мисии", като европейските империи прилагат една на друга тези методи, които те въвели срещу африканците.

The Russian press, taking the cue, believes that“towards those days the Eastern Question will be finally settled, the national dissensions of the European peoples will come to an end, and the dawn of the new millennium will witness the abolishment of armies and an alliance between all the European empires.”.
Руската преса, като взима под внимание този намек, предполага, че“по това време източният въпрос ще бъде решен окончателно, ще приключат всички национални разногласия между европейските народи и началото на новото хилядолетие ще стане свидетел на ликвидацията на армиите и съюз между всички европейски империи”.

Portugal was the first European empire after Rome.
Португалия е първата европейска империя след Рим.

A“ Holy European Empire.
Свята Европейска империя.

His aim was to establish a supranational European empire.
Той мечтаел да създаде обединена европейска империя.