Какво е " EUROPEAN PRESS " на Български - превод на Български

• европейската преса
• европейския печат
• европейската прес
• европейски прес
• european press

Примери за използване на European press на Английски и техните преводи на Български

European Press Prize.
Европейски прес награди.

Stoyan Germanov- European Press.
Стоян Германов- Европейският печат.

The European Press Prize.
Европейски прес награди.

Oh, another slam from the European Press.
О още един удар от европейската преса.

European Press Prize three Global Shining Light.
Наградата европейската преса три Global Shining Light.

The issue continues to feature prominently in the European press.
Темата е основна в европейския печат.

Stoyan Germanov- European Press about the IMARO Detachments……….
Стоян Германов- Европейският печат за четите на ВМОРО….

This can clearly be seen in the division in the European press.
Най-ясно си личи разделението в европейската преса.

It will be sent to the European press and national journalists.
Той ще бъде изпратен на европейската преса и на националните журналисти.

His identity has been a subject of constant comment in the European press.
Идентифицирането му беше поставено под постоянен коментар в европейската преса.

You recently told the European press that shooting movies in New York had become too expensive.
Наскоро казахте пред европейската преса, че снимането на филми в Ню Йорк е станало твърде скъпо.

Home> Company news> BioTexCom in international mass media: what does European press say about Kyiv reproductive center.
BioTexCom в международните медии: какво казва европейската преса за Киевския възпроизводителен център.

The winners of the European Press Prize 2015 were announced in Copenhagen on the 13th of April 2015.
Носителите на наградите European Press Prize за 2015 бяха обявени по време на церемония в Копенхаген на 13 април.

Nonetheless, they are watershed elections even though you wouldn't know that by reading the European press.
Въпреки всичко се счита, че тези избори са преломни, независимо, че няма как това да се разбере, ако четете европейската преса.

So his reports came out in the European press and caused many changes in Australia.
Така репортажите му излезли в европейската преса и станали причина много от нещата в Австралия да се променят.

Immediately after the death of the"Prince" was followed by a flurry of publications in the European press about his sunken cargo.
Веднага след смъртта на"принца" бе последвано от бум от публикации в европейската преса за потъналия му товар.

Finally, last week, the European press maintained a voluble silence as regards China's growing influence in Latin America.
И накрая, миналата седмица европейската преса запази красноречиво мълчание по отношение на растящото влияние на Китай в Латинска Америка.

Rusbridger was recently awarded the Spanish Ortega y Gasset award for journalism and the 2014 European Press Prize.
Наското Ръсбриджър получи и испанската награда за журналистика Ortega y Gasset, а през 2014г. той получава и European Press Prize.

Unusually for August, the main topic in the German and European press is the holding of a referendum on European integration.
Нетипично за отпускарския август, основната тема в германския и европейския печат е провеждането на референдум за европейската интеграция.

Jacopo is part of the team of the international data investigation The Migrant Files, which won the European Press Award in 2015.
Той е един от авторите на международното разследване Migrant files, което спечели Европейската прес награда в областта иновации през 2015 г.

Photos, documents and reports in n the European press recall the tragic days after the the coup of June 9, 1923 and the brutal murder of Rayko Daskalov in Prague.
Фотоси, документи и отзиви в европейската преса напомнят за трагичните дни след преврата на 9 юни 1923г и за подлото убийство на Райко Даскалов в Прага.

Prices are rising, dairy farmers are back on track- This is the tone of articles currently doing the rounds in the European press.
Цените се покачват, а производителите на млечни продукти се справят добре… Това е основната тенденция на новините, които понастоящем се разпространяват в европейската преса.

In its first few years the 12 received praise from the European press for its spacious, comfortable interior, its styling, its performance and its low fuel consumption.
В първите си няколко години 12 получи похвала от европейската преса за своя просторен, комфортен интериор, своя стил, неговото изпълнение и нисък разход на гориво.

The head of the CIA's office for Soviet analysis Melvin Goodman said that much of Sterling's evidence was based on black propaganda anti-communist allegations that the CIA itself had planted in the european press.
Ръководителят на офиса на ЦРУ за наблюдение на СССР Мелвин Гудман казва, че доказателствата на Стърлинг се основават на черна пропаганда- антикомунистически твърдения, които самата ЦРУ снася в европейската преса.

Those are only part of the questions which have been filling the pages of the European press for weeks and have been holding awake prime ministers and ministers in the euro area.
Това са само част от въпросите, които седмици наред пълнят страниците на европейската преса и държат будни досред нощ премиери и министри в страните от еврозоната.

In the European press, Breedlove has been portrayed as a hawkish figure known for leaning on allied nations to ditch diplomacy and to adopt a more confrontational role again Russian-backed separatists in Ukraine.
Според европейската преса Брийдлав е ястреб, известен с усилията пред европейските съюзници да се остави дипломацията и да се върви към по-конфронтационна роля спрямо проруски настроените сепаратисти в Украйна.

Cruyff quickly won over the Barcelona fans when he told the European press that he chose Barcelona over Real Madrid because he could not play for a club associated with Franco.
Той бързо спечелва феновете на клуба, като заявява пред европейската преса, че е избрал Барселона пред Реал Мадрид, защото отказва да играе за отбор, чието име се свързва с Франко.

When the European press was describing Salah Abdeslam as“Europe's most wanted man,” he had in fact been found by a policeman from Malines in the Brussels area, without this leading to his arrest, as the policeman's report was blocked as it traveled up the chain of command.
Когато европейската преса описваше Салах Абдеслам като„най-издирваният мъж в Европа”, в действителност той е бил открит от полицай в брюкселския район Малин/Malines/ без обаче това да доведе до неговия арест, тъй като докладът на полицая по случая е бил„блокиран” по пътя му към съответните началници нагоре по веригата на командването.

In the end, we believe our journalism speaks for itself- journalism that our peers have recognized with a European Press Prize, three Global Shining Light awards and just about every award we can win.
В крайна сметка вярваме, че нашата журналистика говори сама за себе си- журналистика, която колеги са признали с Наградата на европейската преса, три награди Global Shining Light и почти всяка друга награда, която може да бъде спечелена.

Long before Trump was elected president, the European press and politicians, unwisely taking their que from the viciously anti-Trump American mainstream media, had declared Trump a‘fascist'(Der Spiegel), a“preacher of hate”(German foreign minister Frank-Walter Steinmeier),‘clueless' and a“threat to the whole world.”(EU's parliament president, Martin Schulz).
Много преди Тръмп да бъде избран за президент, европейската преса и политици, постъпвайки не достатъчно мъдро, възприеха тона на злостната атака срещу него от страна на американските мейнстрийм медии и обявиха Тръмп за„фашист“(Der Spiegel),„проповедник на омразата“(германският външен министър Франк-Валтер Щайнмайер),„невеж“ и„заплаха за целия свят“.(председателят на Европейския парламент Мартин Шулц).