Какво е " EUROPEAN ROMANTICISM " на Български - превод на Български

• европейския романтизъм

Примери за използване на European romanticism на Английски и техните преводи на Български

Stages of European Romanticism.
Поредица европейски романтизъм.

Her music was highly influenced by European Romanticism.
Картините му са повлияни от европейския романтизъм.

You see the roots in European romanticism, and yet, it's so distinct.
Виж корените на Европейски романтизъм, и все пак, това е толкова важно.

In its hey-day, it was deeply influenced by European Romanticism.
Картините му са повлияни от европейския романтизъм.

It is the oldest European Romanticism inspired palace in the whole world.
Смята се за най-старият дворец, вдъхновен от европейския романтизъм.

It is the oldest palace inspired by European Romanticism.
Смята се за най-старият дворец, вдъхновен от европейския романтизъм.

The oldest palace inspired by European Romanticism, Pena National Palace in Portugal is perched on the top of a hill above the town of Sintra.
Най-старият замък, вдъхновен от европейския романтизъм-„Pena National Palace“ в Португалия се намира на върха на хълм над град Синтра и при ясно време може да бъде видян от Лисабон.

It is the oldest palace built in the style of European Romanticism.
Смята се за най-старият дворец, вдъхновен от европейския романтизъм.

Napoleon and European Romanticism.
За Белград и европейския романтизъм.

His paintings(genre scenes and portraits) are influenced by European Romanticism.
Картините му/жанрови сцени и портрети/ са повлияни от европейския романтизъм.

Influenced by European romanticism.
Картините му са повлияни от европейския романтизъм.

The Palácio Nacional da Pena is the oldest palace built in the style of European Romanticism.
Дворец Пена се счита за най-старият дворец на европейския романтизъм.

This incredible palace is considered the oldest palace of European romanticism and the law may say that it has no equivalent anywhere else in the world.
Той се счита за най-стария дворец на европейския романтизъм и с право може да се каже, че няма еквивалент никъде другаде по света.

With the piano suite Carnaval das crianças(Children's carnival) of 1919- 20, Villa-Lobos liberated his style altogether from European Romanticism.
В пиесата си"Детски карнавал" за две пиана от 1919-20, Вила-Лобос освобождава стила си като цяло от европейския романтизъм.

The oldest palace inspired by European Romanticism, the Pena National Palace in Portugal stands on the top of a hill above the town of Sintra, and on a clear day it can be easily seen from Lisbon.
Най-старият замък, вдъхновен от европейския романтизъм-„Pena National Palace“ в Португалия се намира на върха на хълм над град Синтра и при ясно време може да бъде видян от Лисабон.

The choreographer interprets this part of their journey as the invention of a new European romanticism which offers a different perspective of Man and his environment.
Хореографът интерпретира този момент от музикалното им творчество като част от европейското наследство от времето на романтизма, който предлага различна перспектива към човека и обкръжаващата го среда.

But in reality this"Hellenism" is the Greek expression of the secular nationalism common to all modern nations and whose roots are in the French Revolution of 1789 and in European Romanticism.
В действителност този„елинизъм” е гръцкият начин на изразяване на общия за всички днешни нации светски национализъм, който има своите корени във Френската революция от 1789 г. и в европейския романтизъм.

One of the oldest castles inspired by European Romanticism the Pena National Palace is perched on top of a hill overlooking the town of Sintra, and on a clear day it can easily be seen all the way from Lisbon, the capital city of Portugal.
Най-старият замък, вдъхновен от европейския романтизъм-„Pena National Palace“ в Португалия се намира на върха на хълм над град Синтра и при ясно време може да бъде видян от Лисабон.

And finally, a piece of advice to the Greek presidency- consider yourselves a first Greek presidency, not a fifth, because this could help you leave a hallmark instead of being remembered as the presidency that closed the chapter of European romanticism and opened that of the return of nationalism in Europe.
И накрая един съвет към гръцкото председателство- гледайте на себе си като на първо, а не на пето, това може и да ви помогне да оставите смислена следа след себе си, вместо да останете в историята като председателството, което затвори страницата на европейския романтизъм и отвори главата на завръщането на национализма в Европа.

The first is the Albanian romantic poet brought up in the climate of European Romanticism, the second is the Albanian romanticist who merges in his poetry the influence of Eastern poetry, especially Persian, with the spirit of the poetry of Western Romanticism..
Първият е албански поет-романтик, който донася климата на европейския романтизъм, а втория е албански романтик и пантеист, който слива в своята поезия влиянието на източната поезия, особено персийската с духа на Западния Романтизъм..

When Mihai Eminescu recovered the traditional themes of European Romanticism, the taste for the past and the passion for national history, which he even wanted to build a Pantheon of voivodes, regressive nostalgia for childhood, melancholy and the cultivation of depressive states, the return to nature etc.
В който Михай Еминеску подхваща традиционните теми на Европейския романтизъм, вкусът към миналото и страстта към националната история, на която искал да построи пантеон от войводи, регресивната носталгия към детството, меланхолията и депресивните състояния, връщането към природата и др.

When Mihai Eminescu recovered the traditional themes of European Romanticism, the taste for the past and the passion for national history, which he even wanted to build a Pantheon of voivodes, regressive nostalgia for childhood, melancholy and the cultivation of depressive states, the return to nature etc.
Когато Михай Еминеску възстановява традиционните теми на европейския романтизъм, вкусът за миналото и страстта за националната история, която е искала дори да му изгради Пантеон на князете, регресивната носталгия към детството, меланхолията и култивирането на депресивните състояния, връщането към природата и т.н.

European and Bengali romanticism.
За Белград и европейския романтизъм.

It is in Portugal and is the oldest European castle built in the Romanticism style.
Смята се за най-старият дворец, вдъхновен от европейския романтизъм.

The accession of the 28th EU member state definitely marks the end of the European political romanticism that spread in Europe after World War II and that got a new boost after the fall of the Berlin wall.
Присъединяването на 28-ата членка към ЕС определено отбелязва края на европейския политически романтизъм, обхванал съюза след края на Втората световна война и засилил се значително след падането на Берлинската стена.

Also suitable furniture is on the legs, painted in neutral colors(white, light gray, muted pink, mint, bleached-lavender), especially if the design of the bathroom tends to country, modern European style or romanticism.
Също така подходящите мебели са на краката, боядисани в неутрални цветове(бяло, светло сиво, мътно розово, мента, избелена лавандула), особено ако дизайнът на банята е склонна към страна, модерен европейски стил или романтизъм.

It also covers Rococo to Romanticism, and the mainstream of European art and architecture from about 1710 to about 1830.
Периода от Рококо към Романтизма, и руслото на европейското изкуство и архитектура от около 1710 до около 1830г.

And if it's not enough, there's Sintra(the European capital of Romanticism) nearby, and the unbelievably picturesque medieval village of Obidos, which was once a wedding present from a king to his queen.
И ако това не е достатъчно, наблизо се намира и град Синтра(Европейската столица на романтизма), както и живописното средновековно градче Обидош, което навремето е било сватбен подарък от краля за неговата кралица(много кралски двойки са прекарвали там медения си месец).

In the context of romanticism, then of symbolism and of other European trends, there was a tendency towards a peculiar kind of exotic imagery that referred to Japan too.
В контекста на романтизма, след това на символизма и на другите европейски тенденции, има стремеж към своеобразна екзотична образност, включително и като тази в Япония.

Romanticism is the ideological and artistic movement in the European and American culture of the end of the XVIII century- the first half of the XIX century.
Романтизъм- посоката в европейската и американската литература от края на XVIII- първата половина на XIX век.