Какво е " EUROSYSTEM WILL " на Български - превод на Български

• евросистемата ще
• ЕЦБ ще

Примери за използване на Eurosystem will на Английски и техните преводи на Български

The Eurosystem will closely monitor the implementation of the.
ЕЦБ ще следят развитието на Еврозоната отблизо.

With regard to uncovered bank bonds, the Eurosystem will introduce limits to their use.
Що се отнася до необезпечените банкови облигации, Евросистемата ще въведе ограничения върху използването им.

The Eurosystem will make use of decentralised implementation to mobilise its resources.
Евросистемата ще използва децентрализиран подход, за да мобилизира ресурсите си.

From 2015 the management report of the ECB and the consolidated balance sheet of the Eurosystem will be published together with the ECB's Annual Accounts.
От 2015 г. докладът на ръководството на ЕЦБ и консолидираният баланс на Евросистемата ще се публикуват заедно с годишния отчет на ЕЦБ.

The Eurosystem will gradually upgrade all the euro banknotes in ascending order.
Постепенно Евросистемата ще замести с нови всички купюри евробанкноти във възходящ ред.

Regarding non-standard monetary policy measures, on 8 June the Eurosystem will start making purchases under its corporate sector purchase programme(CSPP).
Що се отнася до нестандартните мерки по паричната политика, на 8 юни Евросистемата ще започне да извършва покупки по програмата за закупуване от корпоративния сектор.

The Eurosystem will unveil the new Europa series €20 banknote on 24 February 2015.
На 24 февруари 2015 г. Евросистемата ще представи новата банкнота от 20 € от серия„Европа“.

While respecting the legal status of their members, the Eurosystem will act as cohesive and unified entity and the SSM as a cohesive and coordinated entity.
Сближаване и единство Зачитайки правния статут на членовете си, Евросистемата ще действа като сближаваща и единна институция, а ЕНМ- като сближаваща и координирана институция.

The Eurosystem will continue to provide guidance and facilitate cooperation in this respect.
Евросистемата ще продължи да предоставя насоки и да подпомага сътрудничеството в това отношение.

The annual accounts of all the NCBs will be finalised by the end of May 2015 and the final consolidated annual balance sheet of the Eurosystem will be published thereafter.
Годишните отчети на всички НЦБ ще бъдат финализирани до края на май 2015 г. и окончателният консолидиран баланс на Евросистемата ще бъде публикуван впоследствие.

In doing so, the Eurosystem will take into account all relevant legal, regulatory and statutory considerations.
При това Евросистемата ще вземе предвид всички релевантни правни, регулаторни и законови фактори.

In order to raise public awareness of the Europa series, the ECB and the NCBs of the Eurosystem will be conducting a multi-channel information campaign across the euro area in 2013.
За да се повиши осведомеността на обществеността за серия„Европа“, през 2013 г. ЕЦБ и НЦБ от Евросистемата ще проведат в еврозоната информационна кампания чрез комплекс от медии.

The Eurosystem will announce well in advance the date when the first series of euro banknotes ceases to be legal tender.
ЕЦБ ще обяви своевременно кога старите банкноти ще престанат да бъдат законно платежно средство.

The ECB and the national central banks of the Eurosystem will continue providing partners with assistance to adapt and test their devices.
ЕЦБ и националните централни банки от Евросистемата ще продължат да оказват съдействие на партньорите за приспособяване и тестване на техните устройства.

The Eurosystem will work out the appropriate modalities for this policy measure, including the key requirements that the ABS will have to meet in order to be eligible.
Евросистемата ще уточни подходящите параметри за тази мярка на политиката, включително основните изисквания за допустимост, на които трябва да отговарят ОАЦК.

The annual accounts of all the NCBs will be finalised by the end of May 2017 and the final consolidated annual balance sheet of the Eurosystem will be published thereafter.
Годишните отчети на всички НЦБ ще бъдат финализирани до края на май 2017 г. и след това ще бъде публикуван окончателният консолидиран годишен баланс на Евросистемата.

Estonian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in ECB open market operations announced after 1 January 2011.
Естонските контрагенти в Евросистемата ще имат възможност да участват в операциите на ЕЦБ на открития пазар, обявени след 1 януари 2011 г.

The Eurosystem will conduct a campaign to inform the public and professional cash handlers about the introduction of these new banknotes, which both carry some new security features.
За целта ще бъде проведена информационна кампания, която да запознае евро гражданите и боравещите професионално с пари в брой с въвеждането на тези нови банкноти, които ще включват редица нови защитни елементи.

The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 25 basis points to 0.50%, starting from the operation to be settled on 8 May 2013.
Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 25 базисни пункта до 0, 50%, считано от операцията, по която плащането ще се извърши на 8 май 2013 г.

The Eurosystem will conduct a campaign to inform the public and professional cash handlers about the introduction of these new banknotes, which both carry some new security features.
Евросистемата ще проведе информационна кампания, с която да уведоми обществените и професионалните лица, работещи с пари, за въвеждането на тези нови банкноти, и двете от които имат редица нови характеристики за сигурност.

The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 50 basis points to 2.00%, starting from the operation to be settled on 21 January 2009.
Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се понижава с 50 базисни пункта до 2, 00%, считано от операцията, която ще бъде договорена на 21 януари 2009 г.

The Eurosystem will conduct an information campaign to tell the public and professional cash handlers about the introduction of these new banknotes, both of which have a number of new security features.
Евросистемата ще проведе информационна кампания, в която да запознае обществеността и боравещите с пари в брой на професионална основа с въвеждането на тези нови банкноти, които ще включват редица нови защитни елементи.

The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 10 basis points to 0.05%, starting from the operation to be settled on 10 September 2014.
Лихвеният процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране се намалява с 10 базисни пункта до 0, 05%, считано от операцията, по която плащането ще се извърши на 10 септември 2014 г.

The Eurosystem will publish, on a harmonised basis, a disaggregated Eurosystem statistical balance sheet, a disaggregated financial statement of the Eurosystem and the average annual net financial assets of the ECB and the NCBs.
Евросистемата ще публикува на хармонизирана база дезагрегиран статистически баланс на Евросистемата, дезагрегиран финансов отчет на Евросистемата и средногодишни нетни финансови активи на ЕЦБ и НЦБ.

The Governing Council today also decided on further details of how the Eurosystem will buy assets with yields below the interest rate on the deposit facility under its public sector purchase programme.
Днес Управителният съвет също така взе решения във връзка с допълнителни подробности за начина, по който Евросистемата ще закупува активи с доходност под лихвения процент по депозитното улеснение в рамките на програмата за закупуване на активи от публичния сектор.

The Eurosystem will reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the asset purchase program for an extended period of time after the end of its net asset purchases, and in any case for as long as necessary.
Евросистемата ще реинвестира плащанията по главници на ценни книжа с настъпващ падеж, придобити по програмата за закупуване на активи, за продължителен период от време след приключването на нетните покупки по програмата, и във всеки случай толкова дълго, колкото е необходимо.

Lithuanian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in ECB open market operations announced after 1 January 2015.
Словашките контрагенти в Евросистемата ще имат възможност да участват в операциите на открития пазар на Евросистемата, обявени след 1 януари 2009 г.

The Eurosystem will consider the feedback received, with a view to determining any follow-up actions in line with its mandate to support the development of a financial market infrastructure service that would enable the harmonised issuance and distribution of euro-denominated debt instruments in the European Union.
Евросистемата ще разгледа получените коментари, за да определи евентуални последващи действия в съответствие с мандата си да подпомогне развитието на инфраструктурна услуга на финансовия пазар, която би позволила хармонизирано емитиране и разпространение на деноминирани в евро дългови инструменти в Европейския съюз.

The Cypriot and Maltese counterparties of the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem's main refinancing operations for the first time on 3 January 2008.
На 3 януари 2008 г. кипърските и малтийските контрагенти от Евросистемата за първи път ще имат възможност да участват в основните операции по рефинансиране на Евросистемата..

In addition, the Eurosystem will conduct appropriate credit risk and due diligence procedures prior to the purchase of guaranteed mezzanine tranches of ABS.
Освен това Евросистемата ще извърши подходящи процедури за кредитен риск и надлежна проверка преди закупуването на гарантирани траншове тип„мецанин“ на обезпечени с активи ценни книжа.