Какво е " EVADE TAXES " на Български - превод на Български

• да избегнат данъци
• укриват данъци
• избягване на данъци
• да крият данъци

Примери за използване на Evade taxes на Английски и техните преводи на Български

Why Do the Rich Evade Taxes?
Защо богатите укриват данъци?

Of the respondents declare that frequently or sometimes the companies hide their turnover and evade taxes.
От анкетираните декларират, че често или понякога фирмите крият оборота си и укриват данъци.

HSBC helped wealthy clients to evade taxes in millions.
HSBC е помагала на десетки хиляди клиенти да укриват данъци.

No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes.
Не, прекалено много богати граждани злоупотребяват вратички в офшорни закони банковите да укриват данъци.

Some think it's a way to evade taxes, but it isn't.
Някои смятат, че това е начин да се избягват данъците- това не е така.

New York Times: President Trump helped his parents evade taxes.
Ню Йорк таймс”: Тръмп помагал на родителите си да укриват доходи.

But it is not right that one company can evade taxes that could have gone to Irish families and businesses, hospitals and schools.
Просто не е правилно една компания да избягва данъци, които можеше да отидат в ирландските семейства или бизнеси, в болници или училища".

You are NOT trying to evade taxes.
Те не се опитват да укриват данъци.

I thought you could avoid, not evade, taxes but I found it was not practical, and unnecessary,” Kutesa told the Daily Monitor.
Мислех, че може да избягвате, да не избягвате данъците, но открих, че това не е практично", каза Кутеса пред медийния партньор на ICIJ The Daily Monitor.

Trump helped his parents evade taxes.
Тръмп помагал на родители си да крият данъци.

I thought you could avoid, not evade, taxes but I found it was not practical,” Kutesa told ICIJ's media partner The Daily Monitor.
Мислех, че може да избягвате, да не избягвате данъците, но открих, че това не е практично", каза Кутеса пред медийния партньор на ICIJ The Daily Monitor.

Trump helped his parents evade taxes.
Тръмп помагал на родителите си да крият данъци.

Small companies evade taxes through shadow economy transactions and illegal methods, often choosing behavior of non-compliant taxpayers, and place themselves in a hazardous situation.
Малките фирми укриват данъци чрез сенчестата икономика и незаконосъобразни методи, като често избират поведение на неизрядни данъчно задължени лица и се поставят в рискова среда.

The rich know how to evade taxes.
Британските богаташи знаят как да се измъкнат от данъци.

Offshore companies are often used as a way to mask the identity of owners, launder money or evade taxes.
Подобни дружества често се използват за прикриване на реалните собственици, пране на пари или избягване на данъци.

Ricardo Echegaray added that HSBC also helped clients evade taxes on an additional 224 million pesos.
Според него HSBC е помогнала и на клиенти да укриват данъци, което е увеличило сумата с 224 млн. песос допълнително.

At the time of its settlement, UBS acknowledged helping Americans evade taxes.
Като част от сделката, от UBS признаха, че активно са помагали на американци да укриват данъци.

Some think that it is a way to evade taxes- it is not.
Някои смятат, че това е начин да се избягват данъците- това не е така.

I have never concealed anything, nor did I intend to evade taxes.
Никога не съм крил нищо, нито съм имал намерение да укривам данъци.

The documents claim HSBC's Swiss banking arm helped clients in more than 200 countries evade taxes on accounts totalling $119 billion(104 billion euros).
Документите твърдят, че швейцарския клон на HSBC е помогнал на клиенти в повече от 200 страни да избегнат данъци върху сметки, съдържащи 119 млрд. долара(104 млрд. евро).

Many wealthy individuals and corporations evade taxes.
Но вместо това богаташите и корпорациите крият данъци.

Published at the weekend, the files claim HSBC's Swiss division helped clients in more than 200 countries evade taxes on accounts containing USD 119 billion(104 billion euros).
Публикувани през уикенда, документите твърдят, че швейцарския клон на HSBC е помогнал на клиенти в повече от 200 страни да избегнат данъци върху сметки, съдържащи 119 млрд. долара(104 млрд. евро).

I have never concealed anything, nor did I intend to evade taxes.
Никога не съм крил нищо и не съм имал никакво намерение да избягвам плащането на данъци.

Trump helped his parents evade taxes.
Тръмп помогнал на родителите си да избегнат плащането на данъци.

However, why does a man decide to evade taxes?
Защо обаче един човек решава да укрива данъци?

They will help them to avoid and evade taxes.
Така ще допринесат и помогнат да не се укриват данъци и доходи.

NYT report: Trump helped his parents evade taxes.
Ню Йорк таймс”: Тръмп помагал на родителите си да укриват доходи.

The documents published at the weekend claim the London-based bank's Swiss division helped clients in more than 200 countries evade taxes on accounts containing US$119 billion(S$161 billion).
Публикувани през уикенда, документите твърдят, че швейцарския клон на HSBC е помогнал на клиенти в повече от 200 страни да избегнат данъци върху сметки, съдържащи 119 млрд. долара(104 млрд. евро).

The documents published at the weekend claim the London-based bank's Swiss division helped clients in more than 200 countries evade taxes on accounts containing $119 billion(104 billion euros).
Публикувани през уикенда, документите твърдят, че швейцарския клон на HSBC е помогнал на клиенти в повече от 200 страни да избегнат данъци върху сметки, съдържащи 119 млрд. долара(104 млрд. евро).

The so-called'SwissLeaks' cache of secret files, published over the weekend, claim the bank helped clients in more than 200 countries evade taxes on accounts containing $119 billion(104 billion euros).
Публикувани през уикенда, документите твърдят, че швейцарския клон на HSBC е помогнал на клиенти в повече от 200 страни да избегнат данъци върху сметки, съдържащи 119 млрд. долара(104 млрд. евро).