Какво е " EVALUATION OF THE QUALITY " на Български - превод на Български

• оценка на качеството
• оценяване на качеството
• оценката на качеството

Примери за използване на Evaluation of the quality на Английски и техните преводи на Български

Evaluation of the quality of food.
Оценка на качеството на храните.

Treatment in the evaluation of the quality of work;
И на еднакво отношение в оценяване на качеството на работа;

Evaluation of the quality of the services provided.
Оценка на качеството на предоставяни услуги.

It is mainly used for the evaluation of the quality of the roll paper.
Използва се предимно за оценка на качеството на ролковата хартия.

Forms of evaluation of the quality of the educational process and professional realization of graduates on the labour market;
Форми за оценка на качеството на образователния процес и на реализацията на завършилите на пазара на труда;

Regulation(EC)№ 275/2010 of 30 March 2010- criteria for the evaluation of the quality of SBS data;
Регламент(ЕС) № 275/2010 от 30 март 2010 г.- критерии за оценка на качеството на данните по СБС;

This allows hourly evaluation of the quality of the paste produced by concentration, viscosity, color and acidity.
Това позволява почасово оценяване на качеството на произвежданите пюрета по концентрация, вискозитет, цвят и киселинност.

Regulation(EC)№ 1618/1999 of 23 July 1999- criteria for the evaluation of the quality of SBS data;
Регламент(ЕС) № 1618/1999 от 23 юли 1999 г.- критерии за оценка на качеството на данните по СБС;

Analysis and evaluation of the quality of loan portfolio allows the managers of the bank to manage its loan operations, and accordingly.
Анализ и оценка на качеството на кредитния портфейл на банката позволява на мениджърите да управляват своите операции по заеми.

For your work you receive not only a remuneration but also an evaluation of the quality of the performed tasks.
За работата си получавате не само получавате хонорар, но и оценка на качеството на извършените от Вас задания.

Analysis and evaluation of the quality and performance of the ultrasonic process is an important part of your visit in our process lab.
Анализ Анализ и оценка на качеството и ефективността на ултразвуковата процес е важна част от посещението си в нашата процес лаборатория.

Regulation(EC)№ 1618/1999 of 23 July 1999- criteria for the evaluation of the quality of SBS data.
Регламент(ЕО) №1618/1999 на Комисията от 23 юли 1999 година относно критериите за оценка на качеството по СБС.

Evaluation of the quality of acquired practical skills by VET students as a result of work placement in company;
Оценка на качеството на придобитите практически умения от учениците/обучаемите в резултат на проведен стаж/практика/обучение в реална работна среда в компания/предприятие;

Is updated when there are new information important for the evaluation of the quality, safety and efficacy of the medicinal product.".
Се актуализира при наличие на нова информация, важна за оценката на качеството, безопасността и ефикасността на лекарствения продукт.“.

The evaluation of the quality of judicial decisions must be done above all on the basis of the fundamental principles of the ECHR.
Оценяването на качеството на отделните съдебни решения следва да се прави преди всичко на базата на фундаменталните принципи на ЕКПЧ- срв.

Molise will also contribute to the investigation and evaluation of the quality of citizens' experience on virtual accessibility in SEE territories.
Молизе също ще допринесе за разследването и оценка на качеството на гражданския опит с виртуалната достъпност на териториите в Югоизточна Европа.

An evaluation of the quality of proposals, including the proposed budget, will be carried out in accordance with the evaluation criteria set out in annex 3 to this call for proposals.
Извършва се оценка на качеството на проектното предложение, включително на предложения бюджет, съгласно критериите за оценка, посочени в таблицата.

The assessment report shall be updated whenever new information becomes available which is of importance for the evaluation of the quality, safety or efficacy of the medicinal product concerned.
Оценъчният доклад се актуализира винаги, когато постъпи нова информация, която е важна за оценяване на качеството, безвредността или ефикасността на въпросния лекарствен продукт.

National program“United Monitoring and Evaluation of the Quality of Vocational training”(NAPE 2008) was developed according to the European Lifelong Learning Policy.
Юли 2011 Националната програма„Единен мониторинг и оценка на качеството на професионалното обучение”(НПДЗ, 2008 г.) бе разработена в съответствие с европейската политика за учене през целия живот.

Proficiency test' means a comparative test in which several laboratories perform analyses on identical samples, allowing an evaluation of the quality of the analysis performed by each laboratory;
Удостоверяващо изследване“ означава сравнително изследване, при което няколко лаборатории извършват анализ на идентични проби, позволяващ оценката на качеството на анализа, осъществен от всяка отделна лаборатория;

Another object of the study is the evaluation of the quality of the conduct of interest activities in terms of professional capacity and openness of the school in attracting external resources.
Друг обект на изследването е оценката на качеството на провеждане на заниманията по интереси от гледна точка на професионален капацитет и отвореност на училището към привличане на външни ресурси.

The assessment report shall be updated whenever new information becomes available which is important for the evaluation of the quality, safety or efficacy of the medicinal product concerned.
Докладът за оценката се актуализира всеки път при появата на нова информация, която е от значение за оценяването на качеството, безопасността или ефикасността на въпросния ветеринарен лекарствен продукт.

The report was not meant to provide an evaluation of the quality and effectiveness of ESF interventions 34 The Commission notes that one of the purposes of the YATs meetings was precisely to identify with the Member States more precisely what EU funding would be available and what more could be done to address the needs of the young unemployed.
Докладът не цели да представи оценка на качеството и ефективността на интервенциите по линия на ЕСФ. 34 Комисията отбелязва, че една от целите на срещите на ЕДМ беше именно заедно с държавите членки да се определи с по-голяма точност какво финансиране от ЕС ще бъде налично и какво още може да се направи във връзка с нуждите на безработните младежи.

The task ahead is to diagnose the current condition of Bulgarian higher education as well as to polemically articulate specific policies for binding state funding- most of all- to the evaluation of the quality of education.
Задачата е както да се диагностицира моментното състояние на българското висше образование, така и в полемичен план да се артикулират конкретни политики за обвързване най-вече на държавното финансиране с оценката на качеството му.

If a doctor decides to prescribe a H2 blocker because he has concerns about the side effects of PPIs, the fact remains that that decision is also based on an evaluation of the quality and therapeutic profile of H2 blockers, including the fact that they present fewer risks for the health of the patient.
Всъщност, ако лекарят реши да предпише H2‑блокер, тъй като се опасява от страничните ефекти на ИПП, това решение винаги би се дължало и на оценка на качеството и терапевтичния профил на H2‑блокерите, включително и на по-малките рискове при тях за здравето на пациента.

The Agency provides the Member States and the institutions of the EU the best-possible scientific advice on any question relating to the evaluation of the quality, safety and efficacy of medicinal products for human or veterinary use referred to it in accordance with the provisions of EU legislation relating to medicinal products.
Агенцията предоставя на държавите-членки и институциите на ЕС възможно най-добри научни консултации по всички въпроси, свързани с оценката на качеството, безопасността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба, възложени й в съответствие с разпоредбите на законодателството на ЕС в областта на лекарствените продукти.

According to the Commission Regulation 698/2006, having regard to Council Regulation(EC) No 530/1999, each Member State shall prepare quality report for evaluation of the quality of structure of earnings statistics at the latest 24 months after the end of the reference period.
Съгласно Регламент на Комисията №698/2006, в изпълнение разпоредбите на Регламент(ЕС) №530/1999 всяка страна членка на ЕС изготвя доклад за оценка на качеството на статистиката на структурата на заплатите в срок до 24 месеца след края на отчетния период.

The Agency shall provide the Member States and the institutions of the Community with the best possible scientific advice on any question relating to the evaluation of the quality, safety and efficacy of medicinal products for human or veterinary use which is referred to it in accordance with the provisions of Community legislation relating to medicinal products.
Агенцията предоставя на държавите-членки и институциите на Общността възможно най-качествено научно съдействие по всички въпроси, отнасящи се до оценката на качеството, безвредността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба, в съответствие с разпоредбите от законодателството на Общността относно лекарствените продукти.

The Agency shall provide the Member States and the institutions of the Union with the best possible scientific advice on any question relating to the evaluation of the quality, safety and efficacy of medicinal products for human use or veterinary medicinal products which is referred to it in accordance with the Union legislation relating to medicinal products for human use or veterinary medicinal products.
Агенцията предоставя на държавите-членки и институциите на Общността възможно най-качествено научно съдействие по всички въпроси, отнасящи се до оценката на качеството, безвредността и ефикасността на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба, в съответствие с разпоредбите от законодателството на Общността относно лекарствените продукти.

The Agency shall provide the Member States and the institutions of the Community with the best possible scientific advice on any question relating to the evaluation of the quality, safety and efficacy of medicinal products for human or veterinary use which is referred to it in accordance with the provisions of Community legislation relating to medicinal products.
Агенцията предоставя на държавите членки и институциите на Общността възможно най-качествено научно съдействие по всички въпроси, отнасящи се до оценката на качеството, безвредността, ефикасността и сравнителната оценка на лекарствените продукти за хуманна или ветеринарна употреба, които са отправени към нея в съответствие с разпоредбите от законодателството на Общността относно лекарствените продукти.“.