Какво е " EVALUATION QUESTIONS " на Български - превод на Български

• въпроси за оценка
• оценъчните въпроси
• въпросите за оценка

Примери за използване на Evaluation questions на Английски и техните преводи на Български

Common evaluation questions, as set out in Annex V;
Общи въпроси за оценка, посочени в приложение V;

For DG EMPL, analysis is summarised via key evaluation questions.
В ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ анализът се обобщава посредством ключови въпроси за оценка.

Evaluation questions related to Union level objectives.
Въпроси за оценка, свързани с целите на равнището на ЕС.

At the time of the evaluation, the Commission will establish the relevant evaluation questions.
При извършването на оценката Комисията ще установи съответните въпроси за оценка.

Common evaluation questions for rural development.
Общи въпроси за оценка на развитието на селските райони.

The synthesis of MTEs is expected to give an overview on the response rates to the evaluation questions.
Очаква се синтезирането на ССО да даде представа за относителния дял на отговорите на въпросите за оценка.

Evaluation questions related to other aspects of the RDP.
Въпроси за оценка, свързани с други аспекти на програмата за развитие на селските райони.

The working paper set out the evaluation questions and the content of an evaluation report(See box 3).
Работният документ определя оценъчните въпроси и съдържанието на един оценъчен доклад(виж каре 3).

Reporting and quantification of programme achievements, in particular through assessment of the complementary result indicators, and relevant evaluation questions.
Докладване и количествено изражение на постиженията на програмата, по-специално чрез оценка на допълнителните показатели за резултатите и съответните въпроси за оценка.

Some examples of evaluation questions you could use are in Appendix Three.
Някои примери на въпроси за оценка, които можете да използвате, са посочени в Приложение Три.

Second bullet: The"enhanced" Annual Implementation Report of the year 2017, including quantification of results and answer to common evaluation questions, will mitigate this risk.
Второ тире:„Разширеният“ годишен доклад за изпълнението от 2017г., включващ количествено определяне на резултатите и отговори на общи въпроси за оценка, ще смекчи този риск.

Many evaluation questions were not answered, or relied on the opinions of those who benefited from the programme.
Много въпроси в оценката не са получили отговор или са разчитали на мненията на бенефициерите на програмата.

Some mid-term evaluations made no attempt to answer the common evaluation questions established in the Commission CMEF guidance11.
В някои средносрочни оценки не е направен опит да се отговори на общите въпроси за оценка, установени в насоките на Комисията за ОРМО11.

The key evaluation questions arising from the framework for inspection which relate to monitoring emotional wellbeing and behaviour are.
Главните оценяващи въпроси, които произтичат от рамката за проверка, свързани с проследяване на емоционланото благосъстояние и поведение са.

Sound analysis: Quantitative and qualitative data were analysed in accordance with established conventions, and in ways appropriate to answer the evaluation questions correctly.
Логически анализ: количествените и качествените данни трябва да бъдат анализирани в съответствие с установените практики и по такъв начин, че да дадат отговор на основните въпроси при оценката.

It also introduced common evaluation questions for the TA to be evaluated in the mid- term and ex post evaluations..
С нея също така бяха въведени общи въпроси за оценка за техническата помощ, за да бъде оценявана при междинните и последващите оценки.

Recommendations the Commission, the Court reviewed whether the techniques used for the individual studies provided a sufficient basis for addressing the evaluation questions set for the 5YAs.
Препоръки нейна поръчка, Палатата разгледа дали използваните за отделните проучвания техники са осигурили достатъчно добра основа, за да се даде отговор на въпросите, поставени за оценката на петгодишния период.

The evaluation questions that teachers needs to ask about policy and practice, to ensure that everyone in the school is treated with respect are.
Оценяващите въпроси, които учителите трябва да зададат за политиката и практиката, за да се гарантира, че в училище всички получават уважение, са.

Where weaknesses were identified, the main cause was that evaluators were stretched by: Ń the number of evaluation questions; Ń the number of projects involved; Ń the complexity of some large programmes, and the limited resources of some evaluators.
Откритите слабости се дължаха предимно на претовареността на оценителите поради:- броя на оценъчните въпроси;- броя на разглежданите проекти;- сложността на някои големи програми и ограничените ресурси на някои оценители.

There are specific CMEF evaluation questions for Leader on the improvement of governance, the mobilisation of endogenous development potential, multisectoral approaches and cooperation, and the contribution to the priorities of other axes.
Съществуват специфични въпроси за оценяване на CMeF за Leader относно подобряването на управлението, мобилизирането на ендогенния потенциал за развитие, многосекторните подходи и сътрудничеството, както и относно приноса към приоритетите на други оси.

Relevant scope: The rationale, outputs, results, impacts, interactions with other policies, and unexpected effects have been carefully studied(depending on the evaluation scope and specific evaluation questions).
Съответствие на обхвата: обосновката, продуктите, резултатите, въздействието, взаимовръзките с други политики, както и непредвидените ползи трябва да са правилно и задълбочено изследвани(в зависимост от обхвата на оценката и формулираните за провеждането на оценката въпроси).

The mid-term evaluations consequently failed to give sufficiently evidence-based answers to the evaluation questions that concerned efficiency and the achievement of objectives, and they were too disparate to give meaningful information at EU level.
Следователно средносрочните оценки не са успели да дадат подкрепени от достатъчно данни отговори на въпросите за оценка, отнасящи се до ефективността и постигането на целите, и са твърде несъизме-рими, за да предоставят значима информация на равнището на ЕС.

Similarly, a new requirement to provide enhanced32 annual implementation reports in 2017 and 2019 should help to use results indicators to quantify programme achievements and provide answers to common evaluation questions.
По подобен начин новото изискване за представяне на подобрени32 годишни доклади за изпълнението през 2017 г. и 2019 г. следва да спомогне за използване на показателите за резултатите за количествено измерване на постиженията по програмите и да даде отговори на общите въпроси за оценка.

Box 4 EvaluatorsŐ response to the evaluation questions Ń In nearly all cases the evaluators concluded that the strategies adopted in the programmes were still appropriate. Ń It was too early to assess effectiveness in many cases, given the late or slow start-up of programmes.
Каре 4 Отговор на оценителите на оценъчните въпроси- В почти всички случаи оценителите са заключили, че стратегиите, приети при програмирането, все още са уместни.- В повечето случаи бе твърде рано за преценка на ефективността на програмите поради бавното или късното им стартиране.

The ongoing first assessment of Annual Implementation Reports 2017, started in July, shows that result indicators have been quantified and common evaluation questions answered, taking into account the level of uptake of the Rural Development Programmes.
Текущата първа оценка на годишните доклади за изпълнението от 2017 г., започнала през юли, показва, че показателите за резултатите са били количествено определени и е било отговорено на общите въпроси за оценка, като е отчетена степента на усвояване на програмите за развитие на селските райони.

Guidance on answering the common evaluation questions for rural development, including links to the intervention logic and common indicators, and proposing additional data, judgement criteria and a range of possible approaches which could be used to answer the questions..
Насоки за отговори на общите въпроси за оценка на развитието на селските райони, включващи връзките с интервенционната логика и общите показатели, и предлагащи допълнителни данни, критерии за преценка и диапазон от възможни подходи, които могат да бъдат използвани за отговори на въпросите..

The Leader+ mid-term evaluation synthesis report proposed establishing an EU-wide set of common indicators, substantially reducing the number of evaluation questions, providing guidance on methods for monitoring the indicators, and establishing the evaluation framework through a consultative working group.
В синтезираната междинна оценка на Leader+ се препоръчва създаване на набор от общи показатели на територията на ЕС, значително намаляване на броя на въпросите за оценяване, предоставяне на указания относно методите за мониторинг на показателите и създаване на рамката за оценка чрез консултативна работна група.

The evaluation questions relate directly to the rationale and specific objectives of the measure, as set out in recital 22 of regulation 1698/2005, and in Guidance note E of the cMEf Handbook. taken together they cover the scope of the measure and its activities. it is noteworthy that the questions related to sustainable management of forests are relevant to all beneficiaries.
Въпросите за оценка са свързани пряко с обосновката и специфичните цели на мярката, както е определено в съображение 22 от Регламент(ЕО) No 1698/2005 и в обяснителна бележка Д от ръководството за ОРМО.

The cMEf is inadequate to appraise the impact of the financial support under measure 122 because the performance indicators and evaluation questions included in the cMEf do not allow determining whether the funded investments resulted in an improvement of the economic value of the forests where they were carried out(paragraphs 42 to 46).
ОРМО не е в състояние да оцени въздействието на финансовото подпомагане по мярка 122, тъй като показателите за изпълнение и въпросите за оценка, които са включени в ОРМО, не позволяват да се определи дали финансираните инвестиции са довели до подобряване на икономическата стойност на горите, където те са били осъществени(точки 42- 46).

Recommendation 3: The Commission should work with the Member States to ensure that the enhanced annual implementation reporting of 2019 provides clear and comprehensive information on programme achievements and that the required answers to common evaluation questions provide an improved basis for the next programming period.
Препоръка 3: Комисията следва да работи заедно с държавите членки, за да гарантира, че подобреното годишно докладване на изпълнението през 2019 г. предоставя ясна и изчерпателна информация за постиженията на програмите и че изискваните отговори на общите въпроси за оценка предоставят по-добра база за следващия програмен период.