Какво е " EVEN IN THE MOST SEVERE " на Български - превод на Български

• дори и в най-тежките
• дори в най-тежките

Примери за използване на Even in the most severe на Английски и техните преводи на Български

Depression is treatable, even in the most severe cases.
Депресията, дори и в най-тежките случаи, може да се лекува.

Even in the most severe frost do not cover the face with a scarf.
Дори и в най-тежка слана не покриват лицето с шал.

Treatment of cervical erosion usingtree aloe helps even in the most severe cases.
Лечение на цервикална ерозия, използвайкидърво алое помага дори и в най-тежките случаи.

Depression, even in the most severe cases, is highly treatable.
Депресията, дори и в най-тежките случаи, може да се лекува.

During clinical trials, it was proven effective even in the most severe situations.
По време на клиничните проучвания той се доказа като ефективен дори и в най-тежките случаи.

Depression, even in the most severe cases, can be effectively treated.
Депресията, дори и в най-тежките случаи, може да се лекува.

Sometimes this method of logotherapy helps even in the most severe and protracted cases.
Понякога този метод на логотерапия помага дори и в най-тежките и продължителни случаи.

Depression, even in the most severe cases, can be effectively treated.
Депресията, дори и в най- тежките форми, може да бъде лекувана ефективно.

A truly delicate sunny fragrance that can remind you of summer even in the most severe frost.
Истински деликатен слънчев аромат, който може да ви напомни за лятото дори и при най-тежкия замръзване.

Even in the most severe cases of the ringworm, it goes away in 2 weeks to 20 days.
Дори и в най-тежките случаи на трихофития, тя изчезва от 2 седмици до 20 дни.

This fact is easily explained- the effectiveness of this procedure is 70% even in the most severe cases.
Този факт е лесно обяснимо- ефективността на тази процедура е 70%, дори в най-тежките случаи.

And even in the most severe frosts and snowstorms of February you will not freeze, if your heart is warmed by love.
И дори в най-тежките февруари мраз и виелици не се замразява, ако сърцето ви се затопля с любов.

Statistics throughout history have shown that women in fact live longer than men, even in the most severe of conditions.
Основните заключения са, че жените живеят по-дълго от мъжете, дори и в трудни условия на живот.

Work with them can be even in the most severe frosts- it does not affect the performance characteristics of the finished building.
Работата с тях може да бъде дори при най-тежките студове- това не оказва влияние върху характеристиките на изпълнение на завършената сграда.

Also, in the past, sheep skin was also of great value, which can warm even in the most severe frosts.
Също така, в по-стари времена, голяма стойност представляваше овча кожа, която може да се затопли дори при най-тежките студове.

Often especially vigilant watchmen even in the most severe frosts refuse to leave their post and go to the sleeping compartment of the kennel.
Често особено бдителни пазачи дори в най-тежките студове отказват да напуснат поста си и да отидат в спалното отделение на развъдника.

Yellow Diamond, Versace A truly sunny, delicate scent that can remind you of summer even in the most severe frost.
Жълт диамант, Версаче Истински слънчев, деликатен аромат, който може да ви напомни за лятото дори и при най-тежкия замръзване.

Breathable shelter protects the roses even in the most severe winter, so take care of it when you take care of plants in the open field.
Воздухопроницаемое подслон защитава рози, дори и в най-суровата зима, така че, когато се грижат за растенията в открито поле, за да се грижи за него.

Provided that your balcony will be insulated, so the garden will give you easy greens even in the most severe winters.
При условие, че си балкон, ще бъдат изолирани, така че градината ще ви даде лесни Зелените дори и в най-тежките зими.

The Met Office estimates that even in the most severe case of solar inactivity, mean global temperatures would only be affected by“a few tenths of a degree”.
Изчисления на The Met Office показват, че дори в най-тежкият случай на слънчева неактивност глобалните температури ще се засегнат само с“няколко десети от градус”.

Fully waterproof and highly breathable, the XPR Hunting Jacket will keep you warm and dry even in the most severe weather conditions.
Напълно водоустойчиво и дишащо, XPR ловно яке ще ви поддържа топли и сухо, дори и при най-тежки климатични условия.

It was celebrated even in the most severe years of Soviet power, when militant atheism was preached, most churches were closed, and persecution was held on those who dared to attend churches.
Тя се чества дори в най-тежките години на съветската власт, когато се проповядва войнстващ атеизъм, повечето църкви се затварят и се провеждат преследвания на онези, които се осмеляват да посещават църкви.

The qualitative composition of mastic can save herits performance properties, in particular elasticity, even in the most severe climatic conditions, with low temperatures in winter.
Най-качественият състав на мастика може да я спасисвойствата му представяне, по-специално еластичност, дори и в най-тежките климатични условия, с ниски температури през зимата.

Even in the most severe famine years of civil war and devastation, the most difficult years of the last war, our people did everything to protect, feed, clothe and shoes, to provide the necessary knowledge to young citizens of the country.
Дори в най-жестоките години на гладна гражданска война и опустошение, най-трудните години от последната война, нашите хора направиха всичко, за да спасят, хранят, облекат и обувки, за да дадат необходимите знания на младите граждани на страната.

To do this, you can do special exercises that are so good that even in the most severe cases, their performance quickly and sleep well, and without the use of drugs.
За да направите това, можете да направите специални упражнения, които са толкова добри, че дори и в най-тежките случаи, изпълнението им бързо и спят добре и без употребата на наркотици.

Rare eye-witnesses say that there are out there serving out of the land flattened arch under which is a set of metal rooms, where even in the most severe cold in the summer heat.
Редки очевидци разказвали, че там има изпъкнала над земята сплескана арка, под който се намирали множество метални стаи, в които и през най-силните студове било топло като през лятото.

Sanitation from cockroaches by specialists allows you to remove annoying insects even in the most severe and neglected cases- including when pests crawl en masse from neighboring infected apartments.
Санитацията от хлебарките от специалистите означава, че е възможно да се премахнат досадните насекоми дори и в най-тежките и пренебрегвани случаи- включително когато вредителите масово изскочат от съседни заразени апартаменти.

Although eczema is not defeated, an experienced doctor today can safely guarantee to the patient that even in the most severe, chronic cases they will be able to keep the disease under control.
Въпреки че екземата не е победена, опитен лекар днес може спокойно да гарантира на пациента, че дори и в най-тежките, хронични случаи те могат да поддържат болестта под контрол.

The excellent condition our cars are regularly maintained in and the professional and prompt service provided by our staff guarantee you a pleasant and safe driving behind the wheel even in the most severe winter conditions- whether you are traveling in the splendid nature of the lovely Bulgarian mountains and ski resorts, on the roads of our beautiful snowy coast or in any part of the road network in our wonderful country!
Отличното техническо състояние, в което регулярно се поддържат нашите коли и професионалното и бързо обслужване от страна на нашия екип ви гарантират едно приятно и безопасно шофиране зад волана на нашите автомобили и при най- тежките зимни условия- независимо дали пътувате сред великолепната природа на прекрасните български планини и ски курорти, по пътищата на красивото ни заснежено Черноморие или се намирате в която и да е част на пътната мрежа в чудесната ни страна!

It has been shown that ginger is very useful in reducing the symptoms of nausea during pregnancy, even in the most severe form, called hyperemesis gravidum- a condition that requires hospitalization.
Доказано е, че джинджифилът е изключително полезен в редуциране на симптомите на гадене по време на бременност, дори и при най-тежката форма, наречена hyperemesis gravidum- състояние, изискващо хоспитализация.