Какво е " EVEN IN TODAY'S " на Български - превод на Български

• дори в днешния
• дори в днешните
• дори и в съвременния

Примери за използване на Even in today's на Английски и техните преводи на Български

Even in today's time.
Дори в днешните времена.

And so true, even in today's world.
Да, дори в днешния свят.

Even in today's world?
Да, дори в днешния свят?

But Christians even in today's world are combative.
Но и днешните християни не са годни за битки.

Even in today's economy?
При сегашната икономика въобще?

I think it holds up really well, even in today's standards.
Иначе всичко изглежда много добре, дори и по днешните стандарти.

Yes, even in today's world.
Да, дори в днешния свят.

Unlike fashion design, it lasts for many years- even in today's confused society.
За разлика от модерното, добрият дизайн има дълъг живот- дори и в днешното общество.

Yes, even in today's environment.
Да, дори в днешния свят.

Furthermore, provisioning anything creates tickets, even in today's virtual environments.
По-нататък предоставянето на всяко нещо също създава билети, дори в днешните виртуални среди.

Even in today's globalizing world.
Дори и в съвременния глобализиран свят.

Unlike fashionable design, it lasts many years-- even in today's throw-away society.
За разлика от модерния дизайн, той е актуален за много години напред- дори в днешния свят на“еднократната” употреба.

Even in today's globalized environment.
Дори и в съвременния глобализиран свят.

The essence of the tea ceremony has made it a poignant reflection on life, even in today's world.
Същността на чайната церемония се е превърнала в осезаемо отражение на живота дори в днешния свят.

Even in today's world, nations are symbolized as beasts.
Дори в съвременния свят нациите се символизират от животни.

Orphan Black' is an entirely fresh and original show that stands out even in today's crowded TV landscape.
Orphan Black е напълно свеж и оригинален продукт, който доби своя облик дори в сегашното изцяло пренаселено тв пространство.

This is true even in today's high-tech world.
И това става все по-вярно в днешния високо-технологичен свят.

BBC America president Sarah Barnett, said:“Orphan Black is an entirely fresh and original show that stands out even in today's crowded TV landscape.
Президента на телевизията, излъчваща Orphan Black, Сара Барнет, казва, че„Клонинги“ е изцяло оригинален и свеж сериал, който изпъква дори в днешния пренаселен телевизионен пейзаж.

Even in today's challenging times, this would make all the difference.
В днешното, изпълнено с различни проблеми, време това ще направи разликата.

Sarah Barnett, BBC AMERICA President and General Manager, stated,“'Orphan Black' is an entirely fresh and original show that stands out even in today's crowded TV landscape.
Президента на телевизията, излъчваща Orphan Black, Сара Барнет, казва, че„Клонинги“ е изцяло оригинален и свеж сериал, който изпъква дори в днешния пренаселен телевизионен пейзаж.

Even in today's Islamic world, it would be unusual for an older woman to marry a younger man.
Дори в днешният ислямски свят, би било необичайно по-възрастна жена да се омъжи за по-млад мъж.

Sarah Barnett, BBC AMERICA president and general manager, lavished praise on the series in a statement:"'Orphan Black' is an entirely fresh and original show that stands out even in today's crowded TV landscape.
Президента на телевизията, излъчваща Orphan Black, Сара Барнет, казва, че„Клонинги“ е изцяло оригинален и свеж сериал, който изпъква дори в днешния пренаселен телевизионен пейзаж.

Even in today's superheated art market for painting, the Leipzig artists stand out.
Дори и в прегретия художествен пазар от наши дни, лайпцигските художници се открояват много добре.

She was inspired by the Scottish nature for the designs as well, turning the new tweed trend into a timeless classic that is featured even in today's Chanel collections made by legendary designer Karl Lagerfeld.
Тя е вдъхновена от шотландската природа за дизайните, превръщайки новата тенденция туид във вечна класика, която е включена дори в днешните колекции на Chanel, дело на легендарния дизайнер Карл Лагерфелд(Karl Lagerfeld).

This is why, even in today's world, athletes like to take steroids, amphetamines, or even animal organs like the erstwhile Greeks.
Ето защо, дори и в днешния свят, спортисти обичат да вземат стероиди, амфетамини, или дори животински органи като някогашните гърци.

It is far less expensive to build entire efficient sustainable cities even in today's monetary system because we only design one eight of the circular city and reproduce it.
Много по-малко струва построяването на цели такива ефективни и автономни градове дори и в днешната парична система, защото се проектира само една осма част от кръгообразния град и после се възпроизвежда, а също и заради другите ефективни строителни методи.

Even in today's economic climate, when so many investors and major companies are failing, Warren Buffet continues to be successful in all aspects of life.
Дори и в днешния икономически климат, когато толкова много инвеститори и големи компании фалират, Бъфет продължава да жъре успехи.

But, first, there is no need for a special machine, special Bmngnn oppression, the people will do it armed itself simply and easily, as all cultural audience even in today's society separates fighting or preventing rape a woman.
Но, първо, за това не е необходима специална машина, специален апарат за потискане, това ще се върши от самия въоръжен народ толкова елементарно и с лекота, с която всяка тълпа от цивилизовани хора дори и в съвременното общество опазва жените от побой и насилие.

Its influence can be found even in today's Bulgaria, Macedonia, Romania, Greece and Italy- the countries where the Thracian culture had been most influential.
Неговото влияние може да се намери и в днешна България, Македония, Румъния, Гърция и Италия- страните, в които тракийската култура е била най-влиятелна.

I would like to point to the responsibility of the largest parliamentary group in Europe, the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which, even in today's debates, continues to consider that the coup leaders and the legitimate government amount to the same thing.
Искам да подчертая отговорността на най-голямата парламентарна група в Европа, групата на Европейската народна партия(Християндемократи), която дори по време на днешното разискване продължава да смята, че лидерите, участвали в преврата, и представителите на законното правителство са едни и същи хора.