Какво е " EVEN KNOWING IT " на Български - превод на Български

• дори да го осъзнават
• дори да го знаят
• дори да разберат
• дори да подозираш
• дори да го осъзнавате
• дори да го осъзнаваме
• дори да го знаете
• дори да го знае
• дори да го знаем
• дори да разберем

Примери за използване на Even knowing it на Английски и техните преводи на Български

Without even knowing it.
Без дори да подозираш.

How do we hurt ourselves without even knowing it?
Как си вредим, без дори да го осъзнаваме?

Without even knowing it, they had settled into their lives.".
Без дори да разберат, те влязоха в животите си.".

They are regressing without even knowing it.
Те ви дърпат назад, без дори да го осъзнавате.

Without even knowing it, she gave you an excellent financial education.
Без дори да го знае, той ви даде отлично финансово образование.

You are doing such good without even knowing it.
Те се справят отлично без дори да го знаят.

Without even knowing it, you could be inviting crime into your home.
Без дори да го знаете, бихте могли да поканите крадците във вашия дом.

Fine job of that already, without even knowing it.
Те се справят отлично без дори да го знаят.

They almost learn without even knowing it and when….
Те почти учат без дори да го знае и кога.

But fools don't believe and fall straight into a hell of endless darkness without even knowing it.
Но глупците не вярват и пропадат право в ада на безкрайния мрак без дори да разберат.

What if you were passing information to the Resistance without even knowing it, being the trusting husband that you are?
А ако си предавал информация на Съпротивата без дори да подозираш бидейки верен съпруг, какъвто си?

Ancient astronaut theorists believe some people may already have them… without even knowing it.
Палеоуфолозите смятат, че някои хора вече може да ги притежават, без дори да подозират.

You have changed things without even knowing it.
Вие променихте нещата, без дори да го осъзнавате.

Because I might black out and sabotage the ship without even knowing it.
Мога да саботирам кораба, без дори да го осъзнавам.

So I eat a lot of corn, without even knowing it.
Ние ядем много млечни продукти, без дори да го осъзнаваме.

They were more like a family… and the more power they had, the more harm they could do to each other… without even knowing it.
И колкото по-силни ставаха, толкова повече можеха да се наранят един-друг без дори да разберат.

The circle will take care of that without even knowing it.
Кръгът ще се погрижи за това, без дори да разберем.

Unfortunately, many people send confusing or negative nonverbal signals without even knowing it.
За съжаление, много хора изпращат объркващи или отрицателни невербални сигнали, без дори да го знаят.

We were physically active without even knowing it.
По този начин съм физически активен, без дори да го осъзнавам.

Many of us are already taking advantage of"cloud computing" without even knowing it.
Мнозина днес използват„облака“ без дори да го осъзнават.

And you will burn more calories without even knowing it.
А, вие ще горят повече калории, без дори да го осъзнават.

We might have done a good thing without even knowing it.
Може да сме направили добрина, без дори да разберем.

Sometimes men mirror woman's actions without even knowing it.
Понякога мъжете отразяват действията жената без дори да го осъзнават.

Worst of all, all this is happening without us even knowing it.
А най-лошото е, че всичко това се случва без дори да го осъзнаваме.

We look to one another for direction, often without even knowing it.
Гледаме един към друг за посока, често без дори да го осъзнаваме.

You will be motivated to push yourself without even knowing it.
Ще успеете да останете мотивирани без дори да го осъзнавате.

Many people suffer from this problem without even knowing it.
Мнозина може да страдат от този проблем, без дори да го знаят.

Parents can be evil, cruel people… without even knowing it.
Децата могат да бъдат толкова зли и жестоки, без дори да го осъзнават.

She's someone who has changed my life without even knowing it.
Този метод е нещото, което коренно промени живота ми без дори да го осъзнавах.

Millions suffer from magnesium deficiency without even knowing it.
Затова и много хора страдат от магнезиев дефицит, без дори да го осъзнават.