Какво е " EVEN REMOTELY " на Български - превод на Български

• дори отдалечено
• дори малко
• дори дистанционно
• дори смътно
• дори и от разстояние
• дори далечно
• дори далеч
• и от разстояние
• дори и леко от
• още по-отдалечено

Примери за използване на Even remotely на Английски и техните преводи на Български

Not even remotely.
Не и от разстояние.

How how is that even remotely.
Как това е дори малко.

Not even remotely.
Не, дори и от разстояние.

Uh-uh, a botanist. No, we're not even remotely married.
Не, ние не сме дори смътно женени.

Not even remotely true.
Няма дори малко истина в това.

No time for anything even remotely social.
Нямамм време за нищо, дори далеч от социалното.

Is it even remotely OK for people to eat it?
Дали дори от разстояние е добре хората да го ядат?

Wow, that wasn't even remotely true.".
Уау, това не беше дори смътно истина".

In many cases the bank account can be opened even remotely!
В много случаи банковата сметка може да бъде отворена дори от разстояние!

Isn't it even remotely nice?
Не е ли дори малко хубаво?

So far, nothing we have met here has been even remotely friendly.
Досега нищо, което срещнахме, не е дори малко дружелюбно.

Nothing is even remotely close to that.
Няма нищо дори отдалечено в това.

It has been forever since I have been around anyone even remotely fun.
Мина цяла вечност откакто не съм срещал някого, дори и малко забавен.

This isn't even remotely funny, Dar.
Това не е дори дистанционно смешно, Дар.

For example, to get dressed in the same style, which is even remotely resemble an army.
Например, за да се облече в същия стил, който е дори отдалечено прилича на армия.

If that was even remotely plausible.
Ако това беше дори дистанционно правдоподобно.

Okay, let's imagine for one second that what you're saying is even remotely possible.
Добре, нека си представим, че за една секунда че това, което казвате, е възможно дори и от разстояние.

That is not even remotely related to our study.
Това не е дори малко свързано с нашето проучване.

It seems that it does not contain fat burners that are not even remotely in the same league as ephedra.
Изглежда, че тя не съдържа никакви мазнини горелки, които са дори дистанционно в същата лига като Ephedra.

I mean, not even remotely similar weapons.
Нито едно от тези средства дори отдалечено не прилича на оръжие.

But you're a titled lady, you must know how touchy they all are about being associated with anything even remotely criminal!
Но вие сте озаглавена дама, вие трябва да знаете как докачлив всички те са за да сме свързани с нищо дори далечно престъпник!

If they're even remotely edible, we could feed the whole camp.
Ако са дори малко ядивни, ще нахраним целия лагер.

Make note of anything that seems even remotely questionable.
Обърни внимание на всичко, което изглежда дори малко съмнително.

Not even remotely, but if he comes back for more, we will deal with it then.
Не и от разстояние, но когато се върне за още, тогава ще се пазарим.

Seriously, it's not even remotely heartfelt or poetic.
Сериозно, дори смътно не се доближава до прочуствено или поетично.

Therefore, a better approach is to start by thinking about anything that you are interested in or enjoy doing(even remotely).
Следователно, по-добър подход е да започнете с мисълта за всичко, което ви интересува или се радвате да правите(дори дистанционно).

We have never seen anything even remotely like this before.".
Никога не сме виждали нищо, дори далечно напомнящо за това.".

Nothing even remotely like this has ever happened before in human history.
Нищо дори отдалечено като това не се е случвало досега в човешката история.

First I would have to understand even remotely how that thing works.
Първо, трябва да разбера, дори смътно, как работят тези неща.

The program shows all network devices, gives you access to shared folders, provides remote control of computers(via RDP and Radmin), and can even remotely switch computers off.
Програмата показва всички мрежови устройства, предоставя ви достъп до споделени папки, предоставя отдалечено управление на компютри(чрез RDP и Radmin) и може дори отдалечено да изключва компютри.