Какво е " EVEN FROM A DISTANCE " на Български - превод на Български

• дори и от разстояние
• даже отдалеч

Примери за използване на Even from a distance на Английски и техните преводи на Български

Even from a distance.
Дори от разстояние.

Make your presence felt, even from a distance.
Да усещам тяхната любов дори и от разстояние.

Even from a distance is fascinating.
Дори и от разстояние, е осезателно.

Your influence can be felt, even from a distance.
Да усещам тяхната любов дори и от разстояние.

Even from a distance, this mountain is an incredible sight.
Дори от разстояние, тази планина е невероятна гледка.

I feel their pain and grief, even from a distance.
Да усещам тяхната любов дори и от разстояние.

Even from a distance of 20 meters they shot at the centre of the forehead.
Дори от разстояние 20 метра те са ги застреляли точно в челото.

I could feel the effect of it, even from a distance.
Да усещам тяхната любов дори и от разстояние.

Even from a distance you couldn't help but notice it- the shop front had this luminous, really powerful aura.
Даже отдалеч, нямаше как да не го забележиш- фасадата на магазина имаше тази ярка, много силна аура.

How empty the house felt… even from a distance….
А колко празна ми се струва къщата сега, дори от разстояние.

The faintest squeak even from a distance allows him to pinpoint his prey… and launch his assault.
И най-слабият звук, дори и от разстояние й позволява да локализира плячката… и да се изстреля в атака.

I could see that you fit the bill, even from a distance.
Можех да видя, че се вписваш в ролята, дори от разстояние.

Even from a distance, facial recognition is improved under white light, which helps to remove anxiety.
Дори от разстояние разпознаването на лицата се подобрява при бяла светлина, което спомага за премахване на безпокойството.

It's easy to sense someone's mood even from a distance.
Лесно е да усетите настроението на някого дори от разстояние.

Blue Skies was approaching Ajaccio, which even from a distance was an impressive sight, its hillsides covered with olive trees, pines, cypresses, and palms.
Синьо Небе се приближава до Аячо, който дори и от разстояние беше впечатляваща гледка, неговите склонове, покрити с маслинови дървета, борове, кипариси и палми.

And now how empty the house feels, even from a distance.
А колко празна ми се струва къщата сега, дори от разстояние.

Thus, the dog will perform it even from a distance without a verbal command.
По този начин, кучето ще го изпълни, дори и от разстояние, без устни команди.

I have told you a thousand times that I can hear you even from a distance.
Хиляди пъти съм ти казвал, че те чувам даже отдалеч.

Samsung has accomplished the feat of evolving TVs to allow comfortable viewing even from a distance with its Big Screen and one billion colours as if you're seeing it in real life.
Новата QLED серия осигурява комфортно гледане, дори отдалеч, със своя голям екран и един милиард цвята, за да виждате нещата сякаш в реалния свят.

The buses are green in color and are very easy to identify even from a distance.
Автобусите са зелени на цвят и много лесно да се идентифицират дори и от разстояние.

At first you would only have seen me from afar, but even from a distance you would have known me.
Първоначално си ме виждал само отдалеч. Но дори и от разстояние ще знаеш, че съм аз.

However, in this color, not everyone will risk putting furniture in the house, because the spots on it are visible even from a distance.
Въпреки това, в този цвят, не всеки ще рискува да постави мебели в къщата, защото петна върху нея са видими дори от разстояние.

Samsung has accomplished the feat of evolving TVs to allow comfortable viewing even from a distance with its Big Screen and one billion colours as if you're seeing it in real.
Samsung постигна подвиг в еволюцията при телевизорите, за да предостави възможност за комфортно гледане, дори отдалеч, със своя голям екран и един милиард цвята, за да виждаш нещата сякаш в реалния свят.

Open pharmacies display a green neon cross out front, making them easy to recognize, even from a distance.
Отворени аптеки показване зелен неон кръст отпред, което ги прави лесни за разпознаване, дори и от разстояние.

Among pets, the dog smells most acutely, and even from a distance.
Сред домашните любимци кучето мирише най-остро и дори от разстояние.

With WXGA resolution1, high brightness, high contrast and Acer Color Technology, your presentations will be more compelling with sharper texts and vibrant images, even from a distance.
Благодарение на разделителната способност WXGA1, високата яркост, големия контраст и Acer Color Technology вашите презентации ще са по-завладяващи, с детайлни текстове и ярки изображения дори от разстояние.

This will help your property stand out even from a distance.
Благодарение на това ще продължите да предпазвате вещите си дори и от разстояние.

When these details are established, they should also be designed with specific information that the customer perceives the message immediately- even from a distance.
Когато се установяват тези детайли трябва така да бъдат проектирани с конкретна информация, че клиента да възприема съобщението веднага- дори и от разстояние.

Mobile artillery systems(MAC)- swingers, sweeping everything in its path, can even from a distance to be very dangerous.
Мобилни артилерийски системи(MAC)- Суинг, метене всичко по пътя си, дори и от разстояние може да бъде много опасно.

Heat pump system is effective and practical because it is modern, comfortable and gives you full control of management, even from a distance….
Термопомпената система е ефективна, практична и удобна и Ви дава пълен контрол на управление, дори и от разстояние.