What is the translation of " EVEN FROM A DISTANCE " in Vietnamese?

• ngay cả từ xa
• thậm chí từ xa
• kể cả từ khoảng cách xa

Examples of using Even from a distance in English and their translations into Vietnamese

Too wonderful, even from a distance.
Tuyệt đẹp ngay cả từ xa.

Even from a distance she was stunning.
Ngay cả từ xa, nó đã bị mê hoặc.

It is beautiful, even from a distance.
Tuyệt đẹp ngay cả từ xa.

Even from a distance, you could feel the heat between them.”.
Ngay ở khoảng cách xa, tôi vẫn cảm nhận sức nóng của họ”.

We support each other, even from a distance.
Hỗ trợ lẫn nhau, kể cả từ khoảng cách xa xôi.

Even from a distance he could see how dark, how mysterious and sad they were.
Kể cả từ khoảng cách xa thế này, hắn vẫn có thể nhìn thấy chúng đen láy, bí ẩn và phiền muộn thế nào.

I don't hear him ever, not even from a distance.
Nhưng không lần nào anh thấy cô, dù là từ xa.

Even from a distance I could see that it was something meant for animals, twenty feet by ten, made of thick iron bars.
Thậm chí từ xa tôi đã có thể thấy đó là một cái chuồng để dành nhốt động vật, dài sáu mét, rộng ba mét, được làm từ những song sắt dày.

They will continue to support each other, even from a distance.
Hỗ trợ lẫn nhau, kể cả từ khoảng cách xa xôi.

He already sees us, even from a distance, we already know.
Người đã trông thấy chúng ta, thậm chí từ đàng xa, chúng ta đã biết điều ấy….

Orange to be worn by rescue rangers that can be seen even from a distance.
Màu cam được mặc bởi các kiểm lâm viên cứu hộ có thể nhìn thấy thậm chí từ xa.

He can use the power of his mind even from a distance, and he can do it whether you're awake or asleep.".
Anh ta có thể sử dụng sức mạnh tâm trí khi ở xa, và có thể làm được chuyện đó dù cho em đang thức hay ngủ.”.

This makes them easily recognizable even from a distance.
Vì thế, nó cần dễ nhận biết ngay cả ở khoảng cách xa.

Even from a distance they could see in the dim light the movement of the black guards upon the wall, and the patrol before the gate.
Ngay từ xa, trong ánh sáng tờ mờ, họ đã có thể trông thấy chuyển động của đám lính đen ngòm trên mặt thành, và đội tuần tra trước cổng.

You can tell that the man is tall, even from a distance.
Cô có thể nói nó rất lớn, thậm chí từ một khoảng cách rất xa.

The leader held Mother Serenity by the arm, and even from a distance, Mairin could see the abbess's face drawn in pain.
Tên cầm đầu túm cánh tay Mẹ Serenity, thậm chí từ xa, Mairin cũng có thể thấy khuôn mặt của Mẹ bề trên co rúm lại vì đau đớn.

Misaka can think of someone that isn't safe to attack even from a distance…”.
Misaka đang nghĩ đến một người mà không nên tấn công cho dù ở khoảng cách xa…".

Also inside the device we find a high-powered speaker to be able to listen to the audio signal even from a distance and a button to track down the smartphone or tablet to which we previously paired it.
Ngoài ra, bên trong thiết bị, chúng tôi tìm thấy một loa công suất cao để có thể nghe tín hiệu âm thanh ngay cả từ xa và một nút để theo dõi điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng mà chúng tôi đã ghép nối trước đó.

This is why you can instantly smell the potent aroma of an essential oil from the moment you open the bottle- even from a distance.
Đây là lý do tại sao chúng ta có thể ngửi thấy mùi hương của tinh dầu ngay khi mở chai, cho dù ở khoảng cách xa.

Clad in a black robe, that girl gazed straight at me as I stood by the entrance, and even from a distance, I could clearly feel her gaze.
Khoác lên mình chiếc áo choàng đen, cô ta nhìn về phía tôi khi tôi vẫn còn đang ở trước cửa vào, nhưng dù cho dù với khoảng cách như vậy, tôi vẫn có thể rõ ràng thấy ánh nhìn của nhỏ.

Restaurant branding logo design also relies on distinctive shapes that can help customers recognise their business even from a distance.
Thiết kế logo thương hiệu nhà hàng cũng dựa trên các hình dạng đặc biệt và có thể giúp khách hàng nhận ra doanh nghiệp ngay cả từ xa.

The software could log out, shut down, or restart your Mac even from a distance.
Phần mềm có thể đăng xuất, Dừng lại, hoặc khởi động lại máy Mac của bạn ngay cả từ xa.

At the threshold of the gaming floor, the sounds, colorful lights, and crowd energy all go to work on your senses, even from a distance.
Ở ngưỡng cửa của sàn chơi game, âm thanh, ánh sáng đầy màu sắc và năng lượng đám đông đều hoạt động theo ý thức của bạn, thậm chí từ xa.

People who sell outdoors using Red Tarps as Tent or Awning can surely grab the attention of customers even from a distance, it's helpful for sales promotion.
Những người bán ngoài trời sử dụng Red Tarps như Tent hoặc Awning chắc chắn có thể thu hút sự chú ý của khách hàng ngay cả từ xa, nó hữu ích cho việc quảng bá doanh số.

With this unique shape, people who are heading to the terminal or people approaching the terminal by ship can easily find the port, even from a distance.
Với hình dáng độc đáo này, du khách muốn tới nhà ga bằng đường bộ hay tiếp cận công trình bằng tàu đều có thể dễ dàng tìm thấy, thậm chí từ xa.”.

The integrated dual-array microphones work reliably as well, delivering great speech quality with crisp, clear sound, even from a distance of approximately one meter.
Micrô hai mảng tích hợp hoạt động đáng tin cậy, mang lại chất lượng giọng nói tuyệt vời với âm thanh rõ ràng, rõ ràng, thậm chí từ khoảng cách khoảng một mét.

The green that can command millions of dollars in the marketplace is pure and penetrating, a vivid hue with no hint of gray that looks intense even from a distance.
Màu xanh lá cây có thể thu hút hàng triệu đô la trên thị trường là thuần khiết và xuyên thấu, một màu sắc sống động không có màu xám trông dữ dội ngay cả từ xa.

What is being asked of us as we reflect on Scripture today is an openness and movement toward God, a stretching out of our hands, even from a distance, to God's saving power.
Điều đang đòi hỏi chúng ta khi chúng ta suy niệm đoạn Kinh thánh hôm nay là sự mở ra và chuyển động hướng về Thiên Chúa, vươn rộng bàn tay của chúng ta, thậm chí từ xa, tới quyền năng cứu độ của Thiên Chúa.

With WXGA resolution1, high brightness, high contrast and Acer Color Technology, your presentations will be more compelling with sharper texts and vibrant images, even from a distance.
Với độ phân giải WXGA 1, độ sáng cao, độ tương phản cao và Công nghệ màu Acer, bản trình bày của bạn sẽ hấp dẫn hơn với văn bản sắc nét hơn và hình ảnh sống động, thậm chí từ xa.

I want to say, on behalf of my countrymen, who live many miles away on the other side of the Atlantic, who are far distant from you, that they take the greatest pride that they have been able to share with you, even from a distance, the story of the last 18 years.
Tôi muốn đại diện cho đồng bào của mình, những người sống rất xa bên kia Đại Tây Dương, xa các bạn, những người đã phải trả những cái giá lớn nhất, tôi muốn đại diện cho họ để nói rằng họ có thể cảm thông chia sẻ với các bạn, kể cả khi xa cách, câu chuyện của 18 năm qua*.