Какво е " EVEN SADDER " на Български - превод на Български

• още по-тъжно
• още по-тъжното
• дори по-тъжно

Примери за използване на Even sadder на Английски и техните преводи на Български

Oh, that's even sadder.
О, това е още по-тъжно.

What's even sadder is it's my duffel bag.
Това, което е по-тъжно е, че това е моят сак.

Let's go before it gets even sadder.
Да тръгваме преди да е станало дори по-тъжно.

It's even sadder with music.
Още по-тъжно е с музика.

Sad children with an even sadder present.
Тъжни деца с още по-тъжно настояще.

How he got it, no one talks about, which, to me, makes it even sadder.
Никой не казва как го е хванал. Което ме прави още по-тъжен.

(Crying) Oh, God, that's even sadder than you said.
Леле, това е по-тъжно, отколкото го описа.

Isn't it? Which makes what I'm about to say even sadder.
Което прави това, което ще кажа дори по-тъжно.

What's even sadder is, it's the first date I have been on in months.
Това което е дори по-тъжно е, че това е първата среща на която излизам от месеци.

It is sad to see them go, but it is even sadder to watch them suffer.
Тъжно е да я гледаш, още по-тъжно е да я изживяваш.

It is even sadder today because nations sit in darkness with the light of the gospel all around them.
Това е още по-тъжно днес, защото народите седна в тъмнина със светлината на Евангелието навсякъде около тях.

The desecration of our desk is indeed sad… but even sadder is the fact that no one has yet come forward with a confession.
Оскверняването на нашия чин е тъжно, но по-тъжно е това, че досега никой не си е признал.

Even sadder is that most of them remain only with the promise for payment while the money submerge in the pockets of their“brigadiers”.
Още по-тъжно е, че повечето от тях си остават само с обещанията за хонорар, а парите потъват в джобовете на"бригадирите".

In sadness terms I would say that this is quite literally even sadder than a picture on the internet of a cute kitten with a bandaged paw.
В скръбта бих казал, че това е буквално още по-тъжно от картината в интернет на сладкото коте с превръзка.

In fact, it's even sadder when someone never dares to open up to someone else in order to communicate emotions and to feel the other person's pain or joy.
Всъщност е още по-тъжно, когато някой никога не се осмелява да се отвори пред друг, за да предаде емоции, да почувства болката или радостта на другия човек.

It was the saddest thing I would ever seen, but what was even sadder… there were no girls in the picture, just boys, because girls weren't allowed to go to school.
Беше най-тъжното нещо, което съм виждала, но още по-тъжното беше… че нямаше момиче на снимката, само момчета, защото на момичетата не им е разрешено да ходят на училище.

It was even sadder to watch how this amazing dessert was not eaten all, too. However, next time we promise to eat it to the last bite, especially if we have it with our afternoon coffee.
Още по-тъжно е да гледаш изоставени полупразни чинии с този десерт, но другия път със сигурност ще го уважим целия, особено ако го хапваме със следобедно кафе.

And what makes it even sadder was the album was released in November of 1971.
И което ме прави още по-тъжен беше, че албумът излезе през ноември 1971 година.

Even sadder is that there is not even a letter on the web page of the Bulgarian foreign ministry or those of the other new member states, for whom this war should mean something.
Още по-тъжното е, че няма буква нито на страницата на българското Министерство на външните работи, нито на съответните министерства на новите страни-членки, за които би трябвало тази война да значи нещо.

But what will be even sadder is that you either didn't see it coming, or that you did nothing to try and prevent it.
Но ще е още по-тъжно, тъй като ти не видя, как се приближава и не направи нищо, за да го предотвратиш.

For me it is even sadder because, like others in this House, I met him when he came to Parliament to plead for it to act on behalf of those living in Uganda.
За мен това е още по-тъжно, тъй като подобно на други мои колеги в Парламента аз се срещнах с него, когато той дойде в Парламента, за да настоява за предприемане на действия от името на хората в Уганда.

It must be even sadder that the leader of an EU-candidate country publicly allies with Hamas, a terrorist organization according to the U.S. and the club that Turkey hopes to join one day.
Дори по-тъжно е, че лидерът на държава кандидат за членство в ЕС публично се свързва с„Хамас“, терористична организация според САЩ и клуба, към който Турция би искала един ден да се присъедини.

Sometimes even sad.
Понякога дори тъжна.

Our music is at times dark, speculative, melodic and sometimes even sad” Ylönen explains.
Нашата музика понякога е мрачна, спекулативна, мелодична и дори тъжна.“.

She seemed distracted… even sad.
Почувства се обезсърчена, дори тъжна.

I'm not afraid… not lonely. Not even sad.
Не се страхувам… не съм самотна… нито дори тъжна.

It leaves me wondering if our obsession with the next bit of information isn't making us more anxious, distracted, lonely and even sad.
Чудя се дали това пристрастие към информацията не ни прави по несигурни, разконцентрирани, самотни и дори тъжни.

It's often normal to feel a little hurt, resentful and disappointed, or even sad when faced with rejection.
Нормално е да се чувстваш малко наранен, обиден, разочарован или дори тъжен, когато се сблъскаш с отхвърляне.

And after all it already- not only quite certain risk during pregnancy, but also so, others quite heavy and even sad consequences.
И в края на краищата вече- не само съвсем сигурен риск по време на бременността, но и така, други доста тежки и дори тъжни последици.

Autumn and winter are themselves permeated with the philosophy of Wabi-Sabi- the falling asleep of nature, the dropping of leaves, a brooding and even sad mood.
Есента и зимата сами по себе си, пропити философия на Wabi-Съби- заспиване природата, падащи листа, внимателен и дори тъжно настроение.