Примери за използване на Event happens на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The event happens at the start….
The calls are made in real-time when an event happens.
Although that event happens because….
The event happens in the exact place at the exact time.
Събитието се случва на точното място, в точното време.But go to this village on the twomile beach anyway andrejoice that such a deeply ancient natural event happens at all in such a busy tourist area.
Но отидете в това село на брега на морето така или иначе и When this event happens, all of the people of Earth.
Risk aversion is a kind of trading behavior exhibited by the foreign exchange market when a potentially adverse event happens which may market market conditions.
Избягването на риска е вид търговско поведение, проявено от валутния пазар, когато възникне потенциално неблагоприятно събитие, което може да засегне пазарните условия.Such an event happens once a year, in the spring.
Такова събитие се случва веднъж годишно, през пролетта.Risk aversion is a kind of trading behavior exhibited by overlay operations,which manage clients' a potentially adverse event happens which may affect market conditions.
Избягването на риска е вид търговско поведение, проявено от валутния пазар,когато възникне потенциално неблагоприятно събитие, което може да засегне пазарните условия.This event happens every two years the end of January.
Събитието се провежда на всеки 2 години в края на лятото.But if we think about it just very, very, in very simple terms, all a probability is saying is, the number of events-- or I guess you could say-- the number of ways in which this action or this event happens.
Но ако помислим за това по най-най-прост начин, всичко, което вероятността казва, е, че броят събития-или предполагам, можем да кажем-броят начини, по които това действие или събитие се случва.Such an event happens no more than once every five years.
Такова събитие се случва не повече от веднъж на всеки пет години.We realized that now there are young parents who are related to the birth of a child in a special way, because this event happens once or twice in life.
Животът не стои неподвижен, след като нашите изисквания за качество също This event happens once throughout the year- on the night of 13th of September.
Събитието се случва веднъж годишно- нощта на 13 срещу 14 септември.The key aspect of carrying out such financial assurance policy is that whenever some unfortunate event happens such as the death of some of the shareholders, then other major members of the executive board are allowed to buy his or her shares.
Основните аспекти на извършване на подобни политика за финансово гарантиране е че, когато някои жалко събитие се случи например смъртта на някои от акционерите, тогава други основни членове на изпълнителния съвет This event happens once a year and is always in different places in Europe.
Това събитие се случва веднъж в годината и винаги е на различни места в Европа.With the latter, because an event happens at the same time as another, it is said to have caused it.
А вторият тип- че ако едно събитие се случва по същото време с друго, то то го причинява.When an event happens halfway around the world it can become common knowledge within hours or even minutes.
Че когато едно събитие се случи някъде по света то става общоизвестно в рамките на часове или дори минути.Assol was sweet andgood girl when the event happens, all made a rogue and her father in the village where they lived.
Assol беше добро исладко момиче, когато събитието се случи, всички направени измамник и баща й в селото, където те са живели.If the event happens at night or just after sunset, the Moon will rise in the east.
Ако събитието се случи през нощта или малко след залез слънце, Луната ще The European Youth Event happens once every two years at the European Parliament in Strasbourg.
Събитието се провежда веднъж на всеки две години в сградата на Европейския парламент в Брюксел.This event happens when the Security Log new has reached the specified Maximum Log Size and does not permit logging of audit information.
Това събитие се случва, когато новият регистрационен файл за сигурност достигне зададения максимален размер на журнала и не позволява записването на одиторска информация.Although that event happens because of the volunteer work and enthusiasm of its organizers and the local community, the residency needs some money.
Въпреки, че това събитие се случва благодарение на доброволния труд и ентусиазма на организаторите и на всички жители на Горна Липница, Арт резиденцията Usually this event happens indoor in theatre halls, in this case, at the festival Night/Plovdiv the project will be a guest of the Old Town where the audience will be welcomed by playing and singing actors.
Обикновено събитието се случва в закрито театрално пространство, като в Нощта проектът ще гостува на Стария град, където публиката ще е посрещана от свиренето и пеенето на актьорите.Even though each event happens individually often, the pattern doesn't repeat that often," Magnasco says- only once every 2,000 years, he and Baikouzis report in Proceedings of the National Academy of Sciences USA.
Въпреки че всяко събитие се случва често поотделно, моделът не This historic event happened on February 23, according to the old style(the Julian calendar).
Това историческо събитие се случва на 23 февруари, според стария стил(юлианския календар).A long time expected event happened.
Дългоочакваното събитие се случи.This event happened in 1830.
Това събитие се случи в 1830 г.A rather unusual event happened near the end of his life.
Доста необичайно събитие се случи до края на живота си.This event happened on November 15, 1917.
Това събитие се случи на 15 ноември 1917 г.
