Какво е " EVENT OF ANY DISPUTE " на Български - превод на Български

• случай на спор
• случай на спорове

Примери за използване на Event of any dispute на Английски и техните преводи на Български

In the event of any dispute as to-.
В случай на несъгласие, като.

By using this Site you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of such country in the event of any dispute.
Използвайки този уебсайт, вие приемате изключителната юрисдикция на съдилищата на тази държава в случай на спор.

In the event of any dispute, these Terms of Service will apply.
В случай на спор ще се прилагат тези Условия за ползване.

These recordings will be sole property of the company and may be used as evidence in the event of any dispute or to improve customer services.
Тези записи са Наша собственост и могат да бъдат използвани като доказателство в случай на разногласия или с цел подобряване обслужването на клиентите.

In the event of any dispute, the decision of SweatBox is final.
В случай на спор решението на SweatBox е окончателно.

The US English version of these Terms of Use shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.
Версията на американски английски на тези Условия за ползване ще бъде меродавна в случай на спор или при несъответствие на превода.

In the event of any dispute, these Terms and Conditions of use will apply.
В случай на спор ще се прилагат тези Условия за ползване.

The US English version of this Cookies Notice shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.
Версията на американски английски на тези Правила за поверителност и бисквитки ще бъде меродавна в случай на спор или при несъответствие на превода.

In the event of any dispute, the Service shall not be a responsible party.
В случай на евентуални спорове Услугата не застъпя като отговорна страна.

These recordings will be sole property of the company and may be used as evidence in the event of any dispute or to improve customer services.
Тези записи ще бъдат единствено притежание на компанията и могат да бъдат използвани като свидетелство в случай на някакъв спор или за подобряване на обслужването с клиенти.

In the event of any dispute the decision of the Forum Bingo Management will be final.
В случай на спорове, решението на ръководството на Сварка БГ ще бъде окончателно.

Furthermore, reputable retail FX dealers in the United States become members of the National Futures Association(NFA), and by doing so they agree to binding arbitration in the event of any dispute.
Освен това, FX уважавани търговци на дребно в САЩ стават членове на Асоциацията на Националния Futures(NFA), и по този начин те са съгласни да задължителен арбитраж в случай на спор.

In the event of any dispute arising from this website, the laws of New South Wales will apply.
В случай на спорове, възникнали от тази страница, ще се прилагат законите на Гърция.

In the event of any dispute, casino management's decision will be considered full and final.
В случай на какъвто и да е спор, решението на управата на Казиното ще се смята за пълно и окончателно.

In the event of any dispute regarding points awarded during the promotion, the decision of SlotsMagic is final.
В случай на спор по отношение на точките, присъдени по време на промоцията, решението на SlotsMagic е окончателно.

In the event of any dispute over the time or date of any entry submitted, the decision of Monster Energy shall be final.
В случай, че възникне спор по отношение на часа или датата на изпратена заявка за участие, решението на Monster Energy е окончателно.

In the event of any dispute or divergence in relation to this Agreement the English text shall prevail for the purposes of interpretation.
В случай на спор или разминаване по отношение на настоящото споразумение, английският текст е определящ за целите на тълкуването.

In the event of any dispute, registrations containing an invalid email address or incorrect data regarding the age You will be deemed ineligible.
В случай на спор, регистрациите, съдържащи невалиден имейл адрес или неправилни данни относно възрастта или пребиваването на Участника, ще се считат за недопустими.

In the event of any dispute between you and us arising out of or in connection with these Terms, the laws of England and Wales will apply.
В случай на спор между Вас и нас, произтичащ от или във връзка с настоящите Положения, ще се прилагат законите на българското законодателство е приложимо.

In the event of any dispute, entries containing an invalid email address or incorrect data regarding the age or residence of You will be deemed ineligible.
В случай на спор, регистрациите, съдържащи невалиден имейл адрес или неправилни данни относно възрастта или пребиваването на Участника, ще се считат за недопустими.

In the event of any dispute, French courts alone shall be competent and, in particular, the Paris District Court will have the exclusive competence for trademark matters.
В случай на спор, единствено Френският Съд ще бъде компетентен и в частност Френският Областен Съд, ще има изключителното право и компетентност по материята за търговската марка.

In the event of any dispute or ambiguity, these rules shall supersede any other publications, whether printed, electronic or in any other form.
В случай на спор или неяснота, тези Правила ще се смятат за основни и първостепенни по отношение на последващи публикации, било то печатни, електронни или под накаква друга форма.

In the event of any dispute or ambiguity, these rules shall be considered as primary in relation to any other publication, whether in print, electronic or any other form.
В случай на спор или неяснота, тези Правила ще се смятат за основни и първостепенни по отношение на последващи публикации, било то печатни, електронни или под накаква друга форма.

In the event of any dispute or ambiguity, these rules shall be deemed to be primary in relation to any other publications, whether in printed, electronic or any other form.
В случай на спор или неяснота, тези Правила ще се смятат за основни и първостепенни по отношение на последващи публикации, било то печатни, електронни или под накаква друга форма.

(x) In the event of any dispute arising out of or in connection with the present contract, the parties shall first refer the dispute to proceedings under the ICC Mediation Rules.
В случай на спорове, произтичащи от или във връзка с настоящия договор, страните първо да отнесе спора за производство съгласно правилата на ICC за посредничество.

In the event of any dispute or disagreement related to the execution of the Agreement, the Parties shall make every effort to resolve them through negotiations between the parties.
В случай на възникване на спорове или различия, свързани с изпълнението на Договора, Страните ще положат всички усилия за разрешаването им чрез провеждане на преговори между Страните.

In the event of any dispute, disagreement or claim between the Registry and the Registrant, the courts in Brussels(Belgium) shall have exclusive jurisdiction, except for the cases referred to in Section 16 hereof.
В случай на спор, несъгласие или претенция между Регистъра и Регистранта, съдилищата в Брюксел(Белгия) ще имат изключителна юрисдикция, с изключение на случаите, упоменати в Раздел 15 тук“[9].

In the event of any dispute arising out of or in connection with this contract, the parties shall first refer the dispute to proceedings under the Center for International Investment and Commercial Arbitration(CIICA) Mediation Rules.
В случай на спорове, произтичащи от или във връзка с настоящия договор, страните първо да отнесе спора за производство съгласно правилата на ICC за посредничество.

In the event of any dispute arising out of or in connection with the present contract, the parties agree in the first instance to discuss and consider referring the dispute to the ICC Mediation Rules.”.
В случай на спорове, произтичащи от или във връзка с настоящия договор, страните се съгласяват, на първо място, за да обсъди и разгледа на спора пред правилата на ICC за посредничество".

In the event of any dispute arising out of or in connection with the present contract, the parties agree in the first instance to discuss and consider submitting the matter to settlement proceedings under the ICC ADR Rules.".
В случай на спорове, произтичащи от или във връзка с настоящия договор, страните се съгласяват, на първо място, за да обсъди и разгледа на спора пред правилата на ICC за посредничество".