Какво е " EVENT OF CHANGES " на Български - превод на Български

• случай на промени
• настъпване на промени

Примери за използване на Event of changes на Английски и техните преводи на Български

In the event of changes the data should be updated immediately.
В случай на промяна данните се актуализират своевременно.

Multiple people can update data simultaneously in the event of changes in schedule.
Много хора могат да актуализират данни едновременно в случай на промени в графика.

In the event of changes, the Company publishes all additions and changes to the Policy on this page.
В случай на промени, Компанията ще публикува всички допълнения и промени в Политиката на уеб-сайта.

The file is read only in the event of changes in the application eHouse. exe.
Файл се чете само в случай на промени в заявлението EHouse. EXE.

In the event of changes to the information, the Commission shall publish once a year an updated consolidated version of it.
Ако в информацията настъпят промени, Комисията публикува веднъж годишно нейна актуализирана, консолидирана версия.

Such information shall be updated in the event of changes in the curriculum vitae of the independent persons.
Тази информация се актуализира в случай на промени в автобиографията на независимите лица.

In the event of changes to the data processing, such information about data protection shall be updated accordingly.
В случай на промени в обработването на данни, настоящата Информация за защита на данните ще бъде актуализирана съответно.

Your contact details can be used by our team in the event of changes to or cancellation of certain events.
Вашите данни за контакт могат да бъдат използвани от нашия екип в случай на промени в определени събития или тяхното отменяне.

In the event of changes to the list of personal data controllers to whom personal data are provided, UBB will update this document.
В случай на промени в списъка на администраторите на лични данни, на които се предоставят лични данни, ОББ ще актуализира настоящия документ.

This Privacy Notice may be updated by us in the event of changes in the conditions under which we process your personal data.
Настоящата информация за поверителност може да бъде актуализирана от нас при настъпване на промени в условията, при които обработваме личните Ви данни.

In the event of changes in our Policy regarding personal data, we will definitely inform you about it, and perhaps you will need to give your consent again.
В случай на промени в нашата политика по отношение на личните данни със сигурност ще Ви информираме за това и вероятно ще трябва да дадете съгласието си отново.

This would also avoid the need for a second consultation at Union level in the event of changes to a planned measure as a result of the national consultation.
Това също би избегнало нуждата от втора консултация с Общността, в случай на промени в планираната мярка в резултат на националната консултация.

In the event of changes to the above personal data, update your Client Profile in a timely manner, but not later than 14 days after the change occurred;
В случай на промени относно горепосочените лични данни, да актуализира своя Клиентски профил своевременно, но не по-късно от 14 дни от настъпването на съответната промяна;.

Ва, ВВ- Risky- The rating indicates the potential occurrence of credit risk in the event of changes in macro economic in the course of time.
Ва, ВВ- Рискови- Рейтингът обозначава потенциална възможност от възникване на кредитен риск, в случай на промени в икономическата макросреда във времето.

There is a clause to review this target in the event of changes in demand of energy consumption and to take account of the EU's international obligations.
То съдържа клауза за преглед на тази цел в случай на промени в търсенето на енергия и за да се отчетат международните задължения на ЕС.

Such prompt action helps to keep the system up- to- date and reduces the number of time- consuming and laborious recoveries in the event of changes in the eligibility of land.
Подобни бързи действия спомагат за поддържане на системата в актуално състояние и намаляват броя на извършваните вземания, които отнемат време и усилия в случай на промени в допустимостта на земята.

In addition we shall take all possible measures for informing you in event of changes concerning the personal data protection by placing notices in the offices and the web-portals of GBS Models.
В допълнение ще вземем всички възможни мерки за осведомяване в случай на промени относно защитата на лични данни като поставим съобщения в офисите и на уеб порталите на„ДжБиЕс Моделс“.

In the event of changes in tax legislation(in the period between the last and current accounting policies), or some of the provisions of accounting, the accounting policies have to adjust.
В случай на промени в данъчното законодателство(в периода между последните и текущи счетоводни политики), или на някои от разпоредбите на счетоводството, счетоводните политики трябва да се коригира.

By drawing your attention to the fact that you are responsible for providing accurate data to“Greenpanthera” and in the event of changes, you are obliged to correct your personal data in your user account.
Като насочвате вниманието си към факта, че сте отговорни за предоставянето на точни данни на„Greenpanthera“ и в случай на промени, вие сте длъжни да коригирате личните си данни в потребителския си акаунт.

In the event of changes in the enterprise or the constituent parts of the single rescue system for the disaster protection act, availability of new technical knowledge, and knowledge concerning the response to major accidents.
При настъпили промени в предприятието или съставните части на единната спасителна система по Закона за защита при бедствия, наличие на нови технически познания, както и познания относно реагирането при големи аварии.

Exceptionally, the compensatory payment may be set as a life annuity, which may, in the event of changes in the resources or needs of the spouses, be revised downwards.
В изключителни случаи компенсаторното плащане може да бъде определено във вид на пожизнена рента, която в случай на промени във възможностите или нуждите на съпрузите може да бъде преразгледана с цел намаляване.

In the event of changes to any relevant provisions in TSIs or national rules, on the basis of which an authorisation of a vehicle type has been issued, the TSI or national rule shall determine whether the vehicle type authorisation already granted remains valid or needs to be renewed.
В случай на промени на съответните разпоредби на ТСОС или националните правила, въз основа на които е издадено разрешение за типа возило, ТСОС или националното правило определят дали вече издаденото разрешение за типа возило остава валидно или трябва да бъде подновено.

In addition, we will take all possible measures for notification in the event of changes concerning the protection of personal data by placing notices in the offices and the web portals of Daxen Bulgaria Ltd.
В допълнение ще вземем всички възможни мерки за осведомяване в случай на промени относно защитата на лични данни като поставим съобщения в офисите и на уеб порталите на“Даксен България” ЕООД.

Subscribers to the newsletter may also be notified by e-mail if this is necessary for the operation of the newsletter service or registration, as might be the case in the event of changes to the newsletter or technical changes..
В допълнение, абонатите на бюлетина могат да бъдат информирани по електронна поща, доколкото това е необходимо за функционирането на бюлетина или въпросната регистрация, тъй като това може да се случи в случай на промени в офертата на бюлетина, или в случай на промяна в техническите обстоятелства.

Of Annex I in relation to non mandatory elements in the event of changes of definitions or of the content of certificates of conformity in the relevant Union type-approval legislation.
От приложение I, свързано с незадължителни елементи в случай на промяна на определенията или съдържанието на сертификатите за съответствие в съответното законодателство на Съюза за одобрение на типа.

From 2017(*) The individuals, who acquired certification by the order of the Cadastre and Property Register Law, are obligated to inform in a written form the Agency of geodesy, mapping and cadastre in the event of changes of the facts that are subject of entry, within 7 days from the changes happening.
От 2017 г.(*) Лицата, получили правоспособност по реда на Закона за кадастъра и имотния регистър, са длъжни в 7-дневен срок от настъпване на промени в обстоятелствата, подлежащи на вписване в регистъра, да уведомят писмено за това Агенцията по геодезия, картография и кадастър.

It could, for example, be requested in the event of changes in the pattern of the gas supply to a given buyer or buyers in a Member State which would not be expected if the markets were functioning normally and which could affect the gas supply of the Union or parts of it.
Тя би могла да се изисква например в случай на промени в схемата на доставка на газ за даден купувач или купувачи в държава членка, които не се очакват при нормално функциониране на пазарите и които биха могли да засегнат доставките на газ в Съюза или в части от него.

In addition, subscribers to the newsletter may be notified by e-mail if this is necessary for the operation of the newsletter service or registration, as might be the case in the event of changes to the newsletter or technical changes..
В допълнение, абонатите на бюлетина могат да бъдат информирани по електронна поща, доколкото това е необходимо за функционирането на бюлетина или въпросната регистрация, тъй като това може да се случи в случай на промени в офертата на бюлетина, или в случай на промяна в техническите обстоятелства.

In the event of changes to any relevant provisions in TSIs or national rules, on the basis of which an authorisation of a vehicle type has been issued, the TSI or national rule shall determine whether the vehicle type authorisation already granted remains valid or needs to be renewed.
В случай на промени на съответните разпоредби на ТСОС или националните правила, въз основа на които е издадено разрешението за пускане на пазара на типа возило, ТСОС или националното правило определят дали вече издаденото разрешение за пускане на пазара на този тип возило остава валидно или трябва да бъде подновено.

Each designated authority shall assess the intensity of cyclical, macroprudential or systemic risk on a quarterly basis and, in the event of changes, set or adjust the appropriate countercyclical buffer rate for its Member State, and in so doing, each designated authority shall take into account:”.
Всеки определен орган извършва оценка на задълбочеността на цикличния, макропруденциалния или системния риск на тримесечна основа и в случай на промени определя или коригира подходящо ниво на антицикличния буфер за определилата го държава членка, като всеки определен орган взема предвид.