Какво е " EVER HAPPENED TO YOU " на Български - превод на Български

• някога ти се е случвало
• някога ти се случи

Примери за използване на Ever happened to you на Английски и техните преводи на Български

That ever happened to you.
Това се случва с теб.

Think of every bad thing that ever happened to you.
Забрави всичко гадно, което ти се е случвало някога.

Has it ever happened to you.
Някога случвало ли ви се.

This is the best thing that ever happened to you!
Това е най-хубавото, което някога ти се е случило!

Ever happened to you before?
Случвало ли ти се е и преди?

Has that ever happened to you?
На теб случвало ли ти се е?

Honey, she is the best thing that ever happened to you.
Скъпи, тя е най-доброто нещо, което някога ти се е случвало.

That ever happened to you?”.
Това случвало ли ти се е някога?“.

This is the worst, what ever happened to you.
Това е най-лошото нещо, което ти се е случвало някога.

That ever happened to you?
Някога случвало ли ви се е такова нещо?

That's the best thing that ever happened to you.
Това е най-хубавото нещо, което ти се е случвало някога.

That ever happened to you?
На теб случвало ли ти се е такова нещо?

What's the scariest thing that ever happened to you?
Какво е най-страшното нещо, което някога ти се е случвало.

If anything ever happened to you, I'm not sure I could forgive myself.
Ако някога ти се случи нещо, не съм сигурен, че бих могъл да си го простя.

Hard to believe that ever happened to you.
Трудно ми е да повярвам, че това ти се е случвало някога.

See, if anything ever happened to you, I didn't want two kids growing up without a father.
Виж, ако нещо някога ти се случи, не искам децата ми да израстнат без баща.

It's probably the best thing that ever happened to you.
Вероятно това е най-хубавото нещо, което някога ти се е случвало.

Has, what ever happened to you?
Has което някога ти се е случило?

It's… it's immoral and it's dangerous, and if… if anything ever happened to you.
Не е морално и е опасно. Ако някога ти се случи нещо.

If anything ever happened to you--!
Ако нещо се случи с теб!

If you're my friend, I'm the best thing that ever happened to you.
Ако си ми приятел, мога да бъда най-доброто което някога ти се е случвало.

If this has ever happened to you….
Ако някога ти се е случвало….

You're my dad and I don't know what I would do if anything ever happened to you.
Ти си ми баща и не знам какво бих направил, ако някога ти се случи нещо.

If-if anything ever happened to you.
Ако някога ти се случи нещо.

Ben, you might not know this, but I'm the best thing that ever happened to you.
Бен, май не разбираш. Аз съм най-доброто нещо, което ти се е случвало някога.

Has that ever happened to you?'.
Това случвало ли ти се е някога?“.

Trust me. The heat that's on you- everyone thinking that you're dead it's gonna be the best thing that ever happened to you.
Повярвай ми, да мислят, че си мъртъв е най-хубавото, което ти се е случвало някога.

Has this… ever happened to you?
Това случвало ли ви се е някога?

Can you not do this right now? I'm tired of her in your ear… about to ruin the best thing that ever happened to you.
Писна ми тя да ти натяква относно най-хубавото нещо, което някога ти се е случвало.

Nothing bad ever happened to you.
Никога не ти се е случвало нещо лошо.