Примери за използване на Никога на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никога не плащам за секс.
I don't pay for sex.Иначе никога не бих.
Otherwise, I would never.Никога не говорим за това.
We don't speak about it.Тате, никога нищо не ми купуваш.
Daddy, you never buy me anything.Никога не съм се замислял.
I hadn't thought about it.
Хората също превеждат
Досега никога не е имала пневмония.
So far she has not had pneumonia.Никога не съм бил жертва!
I have not ever been a victim!Да не кажеш че никога нищо не съм ти дала.
Don't say I never gave you anything.Никога не съм чел книгата.
I haven't ever read that book.Не знаеш ли, че никога не давам автографи?
Don't you know that I don't give autographs?Никога преди не съм имал мир.
I didn't have peace before.Кенгуровият плъх никога не пие вода.
Kangaroo rats survive without ever drinking water.Никога не се задъхвам докато бягам.
I don't run out of breath.Което според документите никога не се е родил.
The one who has no record of ever been born.Никога дори не съм имала свой живот!
I haven't even had a life!Яж това и никога няма да имаш махмурлук.
Никога, никога, никога не се предавай.
NEVER NEVER NEVER GIVE UP.Искам да играя нещо, което никога не се е играло преди.
Но никога не я правете отново.".
But don't you ever do it again.".Затова ви моля, никога, никога, никога не преставайте да мечтаете.
And please, I beg of you, never stop dreaming.Никога не съм вярвала в думата диета.
I don't believe in the word diet.Това, което никога не сме знаели е какви са дългосрочните ефекти.
What I was not aware of was the long-term effects.Никога няма да подгрявам за"Везувий".
I am not opening for no Vesuvius.Защо никога не дойде, не се обади?
Why didn't he ever visit us or call?Никога не съм я виждала в училище.
I haven't seen you in school before.Баща ми никога не ме накара да се чувстват неудобно.
My father always made me feel uncomfortable.Никога преди не съм подушвал дракон!
I have not smelled a dragon before!Знам, че никога преди не съм виждал подобно нещо.
Никога не си се загубвала в пещера?
Haven't you ever been lost in a cave?Никога преди не съм вършила бизнес с теб.
I had not done business with you before.
