Какво е " EVERY FRENCH " на Български - превод на Български

• всеки френски

Примери за използване на Every french на Английски и техните преводи на Български

Every French fort.
Всяка френска крепост.

It is very close to every French person.
Той е задължителен за всяка френска жена.

For every French people.
Във всеки френски град….

The fire at Notre-Dame de Paris shocked the whole world and became almost a personal tragedy for every French citizen.
Пожарът шокира целия свят и стана почти лична трагедия за всеки френски гражданин.

Unlike British, every French word includes a gender.
За разлика от английския, всяка френска дума има пол.

In 1984 Mitterrand was so inspired by Jobs that his government promised a microcomputer in every French school.
През 1984 г. Митеран толкова се вдъхнови от Джобс, че правителството му обеща микрокомпютър във всяко френско училище.

For more than 30 years, every French government has lost every election.
В продължение на 30 и повече години всяко френско правителство губи следващите избори.

And, as you could see, great French fries in France can be found on almost every French corner.
И, както можете да видите, страхотни пържени картофи във Франция могат да бъдат намерени на почти всеки ъгъл Френски.

It's the cathedral of every French person, even those who have never visited it.
Това е катедралата на всички французи, дори и на онези, които никога не са идвали в Париж.

The world's most expensive products like truffles, lobster, caviar and rich cheeses are on every French restaurant's menu.
Най-скъпите продукти на света, като трюфели, омари, хайвер и богати сирена, се намират в менюто на всеки френски ресторант.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.
Това ще изисква всеки френски субект да излезе и публично да обяви вярата си към краля.

They wouldn't even be here if not to enforce your edict that every French subject publicly declare their faith.
Дори нямаше да са тук ако не налагаха твоя указ, всеки френски гражданин публично да декларира вярата си.

Like every French kid growing up in the'90s, I was obsessed with“The Fifth Element.”.
Като всяко едно френско дете, израснало през 90-те години, бях обсебена от„The Fifth Element“.

And as a matter of fact this is the very truth- cheese, wine, cold cuts, desserts- every French region has at least one irresistible course known as well beyond the borders of the“hexagon”.
И това всъщност е самата истина- сирене, вино, колбаси, десерти- всеки френски район има поне по едно неустоимо блюдо, познато и извън пределите на„Шестоъгълника”.

We know that every French province in Africa is honeycombed with traitors. Waiting for their chance. Waiting perhaps for a leader.
Всяка френска провинция в Африка е осеяна с предатели, които изчакват шанса си.

In fact DSK, as the French call one of the country's leading political figures, happens to be on the cover of virtually every French magazine this week as the country's possible next President,[…].
Строс-Кан, който е определян като една от водещите политически фигури на Франция, в момента е на корицата на почти всички френски списания като потенциален следващ президент на страната.

One more thing… Every French paycheck has a detailed list of where their taxes are going.
Всеки фиш за заплатата във Франция съдържа подробен списък, за това къде се хвърлят данъците.

No French citizen knows whether he is a Burgundian, an Alan, or a Visigoth; every French citizen ought to have forgotten St. Bartholomew, and the massacres of the South in the thirteenth century.
Никой френски гражданин не знае дали е бургундец, алан, тайфал или вестгот, но пък и всеки френски гражданин е трябвало да забрави клането от нощта на Свети Вартоломей, или пък онова, което се е случило в южна Франция през тринадесети век.

Every French town and village has a farmer's market, which is affordable and available to everyone, almost every day of the week.
Всеки френски град и село има собствен фермерски пазар, който е достъпен почти всеки ден от седмицата.

No French citizen knows whether he is a Burgundian, an Alan, a Taifale, or a Visigoth, yet every French citizen has to have forgotten the massacre of Saint Bartholomew, or the massacre that took place in the South in the thirteenth century.
Никой френски гражданин не знае дали е бургундец, алан, тайфал или вестгот, но пък и всеки френски гражданин е трябвало да забрави клането от нощта на Свети Вартоломей, или пък онова, което се е случило в южна Франция през тринадесети век.

In every French presidential election there is a strike at a closing factory that becomes symbolic of workers' plight and deindustrialisation.
На всеки президентски вот във Франция има стачка в завод, който е пред затваряне и се превръща в символ на проблемите на работниците и на деиндустриализацията.

And in taking it, I would anger every French nobleman two days before they gather here to help put the crown on my head.
Отнемайки ги, ще ядосам всеки френски благородник три дни преди да дойде тук за коронацията ми.

Every French unemployed frets missing the date of their monthly declaration because if they fail to submit it, their benefits are suspended immediately, like with the stroke of a knife.
Всеки френски безработен трепери да не изпусне датата за месечната си декларация, защото ако не я подаде помощите му спират като отрязани с нож.

The Resistance called for“the practical opportunity for every French child to have access to the most advanced education,” without discrimination- but the reforms proposed in 2008 run counter to this plan.
Съпротивата зовеше за„действителна възможност за всички френски деца да се ползват от най-развито образование”, без дискриминация; предложените през 2008 г. реформи са против този проект.

We expect every French politician who has signed the Petition to put on her or his clothes the Bulgarian MARTENITSI and thus to demonstrate his positive position for the liberation of the Bulgarian nurses.
Очакваме всеки френски политик, подписал Петицията за освобождаване на българските медици, да постави на ревера си българска мартеница, с което ще демонстрира пред света активната си позиция за освобождаването на сестрите.

I'm prepared for every French lessons we have, along with personalized activities and useful vocabulary.
Подготвям се за всеки урок по френски език, заедно с персонализирани занимания и полезен речник.

From 1792 to 1798 every French department, every commune enjoyed complete self-government after the American pattern.
От 1792 до 1798 година всеки френски департамент, всяка община(Gemeinde) са се ползвали с пълно самоуправление по американски образец.

It would require every French resident who undergoes an organ transplant abroad to acquire at the latest 30 days afterwards a certificate stating that organ was donated without payment.
Предложеният закон изисква всеки френски гражданин или постоянно пребиваващ в страната, подложен на трансплантация на орган в чужбина, не по-късно от 30 дни след операцията, да се сдобие със сертификат удостоверяващ, че органа не е дарен срещу заплащане.

This unprecedented law would require every French citizen and habitual resident who undergoes an organ transplant abroad to acquire a certificate stating that the organ was donated without payment.
Предложеният закон изисква всеки френски гражданин или постоянно пребиваващ в страната, подложен на трансплантация на орган в чужбина, не по-късно от 30 дни след операцията, да се сдобие със сертификат удостоверяващ, че органа не е дарен срещу заплащане.

The proposed law requires every French citizen and habitual resident who undergoes an organ transplant abroad to acquire at the latest 30 days after the transplant a certificate stating that organ was donated without payment.
Предложеният закон изисква всеки френски гражданин или постоянно пребиваващ в страната, подложен на трансплантация на орган в чужбина, не по-късно от 30 дни след операцията, да се сдобие със сертификат удостоверяващ, че органа не е дарен срещу заплащане.