Примери за използване на Every grain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feel every grain.
Every grain of sand is different.
He lives in every grain of sand.
Every grain of wheat is itself a seed.
Lord vishnu is there in every grain of the mud.
Хората също превеждат
Every grain is a landscape, a world.
Всяко зрънце представлява отделен пейзаж, цял един свят.You boys pick up every grain of that heroin!
Момчета, съберете всяко зрънце от този хероин!Every grain of sand has to be gone through.
Всяка песачинка трябва да се прегледа.They don't eat much. But every grain shows.
Не ядат много, но всяка троха им се лепи.Inside every grain of sand are billions of tiny atoms.
Във всяка песъчинка… има милиарди миниатюрни атоми.Love all God's creation, every grain of sand.
Обичай цялото Божие творение, както и всяка песъчинка.Every grain offering of a priest shall be wholly burned;
Всяка хлебна жертва, принесена от свещеника, да се изгаря цяла;May he have toothache for every grain of rice he sold today.
Да му поникнат по 2 зъба за всяко зърно ориз, което продаде днес.My millet was so expensive you get a punch for every grain!
Просото ми е толкова скъпо, че ще получиш по юмрук за всяко зрънце!The crab will clean every grain of sand within a metre of its burrow.
Ракът ще почисти всяко зрънце пясък в разстояние метър.He is in every little ladybug and in every grain of sand.".
Every grain of experience is food for the greedy growing soul of the artist.
Всяка трохичка опит е храна за ненаситната душа на художника.Would you give me a pound note for every grain of sand in my hand?
Бихте ли ми дали по лира за всяко зрънце пясък в ръката ми?Because every grain we give to our birds is a grain of love!
Защото всяко зрънце, подарено на птиците, е Advertising slogan:"Salt, iodinated- every grain of power of the Great Jedi».
Рекламното послание:"Сол йодирана- всяко зрънце на властта на Великата Jedi».We have every grain and every fruit and vegetable you need.
Имаме всички семана и For harmonious plant nutrition,all nutrients are present in every grain.
За хармонично хранене на растенията,всички хранителни вещества се съдържат във всяка гранула.If you finish every grain of rice in your bowl, it means you're satisfied.
Ако завършите всяко зърно от ориз в купата си, това означава, че сте доволни.Since I'm a withered hag,tattered by every grain of sand in the hourglass.
Оттогава аз съм загиваща старица,одрипавяла от всяка песачинка в пясъка на пясъчния часовник.Every grain of experience is food for the greedy growing soul of the artist.”- Anthony Burgess.
Всяка трохичка опит- храна за ненаситната душа на художника.- Антъни Бърджес.The reason we need so much of it, though,is that we trip over every grain of sand.
The terror cripples her mind“In every grain of wheat there lies hidden the soul of a star.”.
Има едно негово твърде странно изказване:"Във всяко зрънце пшеница таи се скришом душата на една звездица".Do not pour too much,because otherwise the supply of hot air in the machine will not be powerful enough to fry properly every grain.
Не изсипвайте твърде много, защото в противен случай захранванетос горещ въздух в машината няма да бъде достатъчно мощна, за да запържи правилно всяко зърно.Unless you kill every grain of the hydatid sand and other leftover shielded larvae, you cannot get well.
Докато не убиете всяко зрънце от ехинококовия пясък и всякакви други останали защитени ларви, вие не можете да оздравеете напълно.A character in one of Arthur Machen's stories quotes a saying:“‘In every grain of wheat there lies hidden the soul of a star.'”.
Има едно негово твърде странно изказване:"Във всяко зрънце пшеница таи се скришом душата на една звездица".
