Какво е " EVERY PORTION " на Български - превод на Български

• всяка част
• всяка порция

Примери за използване на Every portion на Английски и техните преводи на Български

Every Portion Counts.
Всяка порция съдържа.

They filled every portion of it.
Той изпълваше всяка частица от него.

Every portion of the universe enfolds the whole.
Всяка частичка от Вселената повтаря цялата Вселена.

The new 4way Cassette S can cool every portion of your room.
Новият 4way Cassette S може да охлади всяка част от помещението.

Every portion is served with soy sauce, wasabi and ginger.
Всяка порция се сервира със соев сос, уасаби и джинджър.

Double blades with vibration ensure every portion the polished and pleasing look.
Двойките с вибрации осигуряват на всяка част излъскания и приятен външен вид.

Every portion of the body is created for a specific function.
Всяка част от тялото е проектирана да изпълнява специфична функция.

Colour indicators for shelf life of every portion(green, yellow and red).
Цветни индикатори за срок на годност за всяка порция/продукт(зелен, жълт и червен).

Just as every portion of a hologram contains the image of the whole.
Точно както всяка част от една холограма съдържа образа на цялото.

Mr. Farrow performed these demonstrations willingly and openly, allowing every portion of his experiment to be dismantled.
Фароу правел тези опити многократно и съвсем открито, позволявайки на присъстващите да разглобяват всяка част от апаратурата му.

They eliminate every portion that said Christ was begotten of the Father.
Те отстраниха всяка част, която казваше, че Христос е роден от Отец.

Psychics report that the wealth of personal information the field contains can also be found in every portion of the body's aura.
Екстрасенсите съобщават, че богатството на лична информация, която се съдържа в полето, може да бъде открита и във всяка част от аурата на тялото.

Just as every portion of a hologram contains the image of the whole.
Точно както всяка част на една холограма съдържа образът на цялото, всяка част на вселената обгръща цялото.

The price of that commodity is thereby lowered to its minimum, since every portion of the labor required for its production is reduced to its minimum.
Цената на стоката се свежда до минумум поради това, че се свежда до минимум всяка част от труда, необходим за нейното производство.

Every portion matter can be thought of as a garden full of plants, or as a pond full of fish.
Всяка част на материята може да бъде мислена като градина, пълна с растения и като езеро, пълно с риби.

The simple truth is, we use virtually every portion of the brain and the majority of the part is active all the time.
Почти всички части от мозъка се използват и повечето от тях са активни през цялото време.

Every portion of matter may be conceived as a garden full of plants, and like a pond of fish.
Всяка част на материята може да бъде мислена като градина, пълна с растения и като езеро, пълно с риби.

The government commands virtually every portion of the economy and directs all considerable financial activity.
Правителството управлява почти всяка част от икономиката и контролира всички значими икономически дейности.

Every portion of matter may be conceived as like a garden full of plants and like a pond full of fish.
Всяка част на материята може да се схваща като нещо градина, пълна с растения, и като езеро пълно с риба.

Brahma is an entity believed to inhabit every portion of reality and existence throughout the entire universe.
Брахма е същество, за което се вярва, че обитава всяка част на действителността и съществуването в цялата вселена.

Every portion of a coffee shop design can cause repeat business, if you understand what your customers want.
Всяка част от дизайна на кафенето или сладкарницата могат да доведе до разрастване на бизнеса, ако знаете какво търсят вашите клиенти и какви са техните очаквания.

The simplest way to carry out collecting all of your encounters, interviews, and scientific studies are to produce files for every portion of the strategic business plan.
Най-лесният начин да отида за събиране на всички ваши преживявания, интервюта и изследвания е да се създаде файлове за всеки раздел на бизнес плана.

At the same time, not every portion of the alcoholic drink accepted by a friendly company provokes this ailment.
В същото време не всяка порция алкохолна напитка, приета от приятелска компания, провокира тази болест.

It shows that already in those ages which are shut out from our sight by the impenetrable mist of tradition, human religious thought developed in uniform sympathy in every portion of the globe.
Това показва, че в древните векове, отделени от нас с непроницаемата мъгла на преданията, човешката религиозна мисъл се е развивала съгласувано във всички части на нашата планета.

In a hologram, every portion of whatever the object is contains that object in its entirety, only on a smaller scale.
В една холограма всяка част от онова, което обектът е, съдържа този обект в неговата цялостност, но в по-малък мащаб.

She is absolutely unbelievable in her ability to put the reader into the viewpoint of the character, in subsuming every portion of story and prose into the unique perspective of her characters.
Тя е абсолютно невероятна в способността си да постави читателя от гледната точка на героя, да се разгледат всяка част от историята и прозата от уникалната гледна точка на героите й.

Just as every portion of a hologram contains the image of the whole, every portion of the universe enfolds the whole.
Точно както всяка част на една холограма съдържа образът на цялото, всяка част на вселената обгръща цялото.

Eat well- alcohol will be better absorbed, and its effect on the digestive tract will not be so fatal if every portion of it is accompanied by good food(calorie, but not heavy);
Има добра закуска- алкохолът ще се абсорбира по-добре и ефектът му върху храносмилателния тракт няма да бъде толкова фатален, ако всяка част от него бъде придружена от добра храна(калорична, но не тежка);

I would like you to get every portion of your walls conditioned for at least one hour, in order locate any concealed defects.
Бихме желали всяка част от стените да кондиционира в продължение на поне един час, за да намерим всички скрити дефекти.

If parents show off to their children that chocolate is comforting, television and chips are rewarded, and every portion of food needs to be consumed, children will adopt these behaviors, putting them at great risk of becoming overweight themselves.
Ако родителите покажат на децата си, че шоколадът е успокояващ, телевизията и чиповете се възнаграждават и всяка част от храната трябва да бъде консумирана, децата ще приемат тези поведения, поставяйки ги в голям риск да станат сами с наднормено тегло.