Какво е " EVERY SECOND YEAR " на Български - превод на Български

• всяка втора година
• всеки 2 години

Примери за използване на Every second year на Английски и техните преводи на Български

Every second year we go to Poland.
Всъщност на всеки две години обикаляме Полша.

Area of Melbourne which is held every second year.
Която се провежда на всеки две години.

Every second year, the city of Bordeaux celebrates the wines of its region with a lavish party.
Всяка втора година град Бордо празнува вината на своя регион с пищно парти.

But megatrends do not come every second year.
Мегатенденции не се появяват всяка втора година.

Every second year, in August, the square is filled with an enormous flower carpet.
На всеки две години, в средата на август, целият площад се покрива с килим от цветя.

From now, they will count it every second year.
Отсега нататък те ще се отчитат на всеки 3 месеца.

These meetings are held every second year and the next one will be in Thailand in 2020.
Форумът ще се провежда на всеки две години, а първото издание ще бъде през 2020 г. в София.

A midwife was present in our house every second year.'.
Акушерката идваше всяка втора година вкъщи.

By 31 March 2021 and every second year thereafter, competent authorities▌shall report▌the following information to ESMA▌.
До 31 март 2021 г. и всяка втора година след това, компетентните органи ▌докладват на ЕОЦКП ▌следните данни.

Exhibition: An exhibition of work is held every second year.
Изложението се организира на всеки 2 години.

It was established in 1997, and is awarded every second year by the Federal Ministry of Science and Research.
Учредена е през 1997 г. и се дава на всеки две години от Федералното министерство на науката и изследванията.

One-half of the senators may be chosen every second year.
Една трета от сенаторите ще бъдат избирани на всеки две години.

Mars is retrograde a total 51 to 58 days every second year and that's also when we feel its effect most potently on our lives.
Марс е ретрограден 51-58 дена на всяка втора година и тогава наблюдаваме влиянието му в живота ни и във връзките ни.

One third of the Senators is elected every second year.
Една трета от сенаторите ще бъдат избирани на всеки две години.

Submit an implementation report at least every second year after submission of their Sustainable Energy Action Plan for evaluation, monitoring and verification purposes.
Да представи доклад за прилагането най-малко на всяка втора година след представяне на Плана за действие, с цел оценка, проследяване и проверка на изпълнението;

UFO follows the tradition by releasing an album every second year.
Dutch Uncles продължават традицията да пускат албум на всеки две години.

The exhibition takes place every second year in Herning, Denmark.
Панаирът се провежда в Хернинг, Дания на всеки две години.

Next levels below the 1% are 5%(every 20 years) and 50%(every second year).
Следващи нива под 1% са 5%( на всеки 20 години) и 50%( на всеки две години).

The Agency shall make further recommendations at least every second year with a view to including further substances in Annex XIV.
Агенцията прави по-нататъшни препоръки поне на всяка втора година с оглед включване на допълнителни вещества в приложение XIV.

The Farnborough International Airshow takes place in England every second year.
Farnborough International Airshow се провежда във Фарнборо, Великобритания и се организира на всеки две години.

The Iberoamerican Theater Festival held in Bogotá every second year and is one of the largest theater festivals in the world.
Ибероамериканският театрален фестивал се провежда в Богота на всеки 2 години през април, като днес е смятан за най-големия театрален фестивал в света.

Interim data for the NIS should be provided every second year.
Междинни данни за неинтервенционалното проучване(NIS) трябва да бъдат представяни всяка втора година.

The Signatories are committed to submit an implementation report at least every second year after the submission of the SEAP for evaluation, monitoring and verification purposes.
Да представи доклад за прилагането най-малко на всяка втора година след представяне на Плана за действие, с цел оценка, проследяване и проверка на изпълнението;

The national authority responsible for notified bodies shall be peer-reviewed every second year.
Националният орган, отговарящ за нотифицираните органи, подлежи на партньорски преглед на всеки две години.

Every second year, the European Youth Week aims to celebrate and promote youth activities through events organised in all countries participating in Erasmus+ programme.
Всяка втора година Европейската седмица на младежта има за цел да се честват и популяризират младежките дейности, като се организират прояви във всички държави, участващи в програмата„Еразъм+“.

EuroTier takes place in Hanover, Germany every second year.
EuroTier Hannover се провежда в Хановер, Германия и се организира на всеки две години.

Every second year, Kodukant organizes a Maapäev or Rural Parliament, at which delegates from throughout the country gather to debate issues, prepare declarations to go to government, and agree the association's programme for the following period.
Всяка втора година Кодукант организира Maapäev или Селски парламент, в който делегати от цялата страна се събират, за да обсъдят различни въпроси, подготвят декларации, които предоставят на правителството, свързани със съгласуването на програмата на асоциацията за следващия период.

The IUSY Congress and IUSY Council take place every second year on an alternating basis.
Конгресът на IUSY и Съветът на МССМ се провеждат на всеки 2 години.

Member States shall report the data concerning the implementation of Article 9(4) to the Commission every second year.
Държавите членки съобщават на Комисията данните относно изпълнението на член 9, параграф 4, всяка втора година.

Where a Member State does not submit complete projection estimates by 15 March every second year, and the Commission has established that gaps in the estimates cannot be filled by that Member State once identified through the Commission's quality assurance or quality control procedures, the Commission may prepare estimates as required to compile Union projections, in consultation with the Member State concerned.
Когато дадена държава членка не представи пълни прогнозни очаквания до 15 март на всяка втора година и Комисията установи, че пропуските в оценките не могат да бъдат попълнени от тази държава членка след откриването им чрез процедурите на Комисията за осигуряване или контрол на качеството, Комисията може да изготви изискваните оценки, за да състави прогнозите на Съюза, в консултации със съответната държава членка.