Какво е " EVERY THIRD YEAR " на Български - превод на Български

• всяка трета година
• всеки три години
• на всеки 3 години

Примери за използване на Every third year на Английски и техните преводи на Български

And every third year.
Веднъж на всеки 3 години.

At this meeting we took over the chair of the Contact Committee, as we do every third year.
На тази среща Сметната палата пое председателството на Контактния комитет, както прави на всеки три години.

And every third year, he would buy a new suit.
И на всеки три години, си купува нов костюм.

The grounds for signing such a contracts shall be reviewed every third year by the public sector organization which is a party in the contract.
Наличието на основание за сключване на такъв договор се преразглежда на всеки три години от организацията от обществения сектор, която е страна по него.

Every third year, the General Assembly elects the Board.
На всеки четири години, Общото събрание избира генералния секретар на организацията.

It's amazing how much money you can free up by taking a major vacation every other year, or even every third year, instead of each and every year..
Изумително е колко пари можете да освободите, като вземете голяма почивка всяка година или дори всяка трета година, вместо всяка година..

It is held every third year at one of these places.
На всеки три месеца правим срещи в една от тези държави.

The great success of the Assembly and the interest it roused worldwide, as well as the wish of the World Children's Parliament, justified the decision for it being held every third year in Bulgaria as its host.
Големият успех на Асамблеята и интересът, който тя предизвиква в целия свят и желанието на Световния детски парламент, обуславят решението тя да се провежда на всеки 3 години и България да бъде неин домакин.

A tenth of every third year's increase was to be laid up at home.
Всяка трета година обаче вторият десятък трябваше да се използва у дома.

The authorities responsible for notified bodies shall participate in a peer review every third year through the mechanism developed pursuant to paragraph 1 of this Article.
Органите, отговарящи за нотифицираните органи, участват в партньорски проверки на всеки три години чрез механизма, разработен в съответствие с параграф 1 от настоящия член.

Every third year, the Federal Reserve publishes a survey of the consumers' financial situation[14].
На всеки три години Федералният резерв публикува Проучване на потребителските финанси.

The Prize, which consists of an engraved marble trophy and a cash award, is awarded every third year for outstanding research contributions in fields related to Vasil Popov's work.
Призът, който се състои от гравирана мраморна статуетка и парична награда, се присъжда на всеки три години за изключителен изследователски принос в областта, в която е работил Васил Попов.

At the end of every third year bring a tenth of that year's crop, and store it in your cities.
В края на всеки три години да изнасяш целия десятък от реколтата си през онази година и да го слагаш вътре в портите си.

In addition to two Member States sharing the title each year, the proposal suggests that EU candidate or potential candidate countries could also nominate a European Capital of Culture every third year.
Освен двете държави членки, които всяка година си поделят званието, се предлага страните, които кандидатстват за членство в ЕС или които са потенциални кандидати за членство, също да могат да номинират европейска столица на културата на всеки три години.

Of 2,6 kg/ha only every third year on the same field may be authorised.
Използва се максимално допустимо количество от 12, 6 kg/ha единствено всяка трета година за една и съща обработваема площ.

The Commission shall review the operation of this Directive and report thereon to the European Parliament and to the Council, on the first occasion not later than 7 October 2000 18 months after the entry into force of this Directive and every third year thereafter.
Комисията прави преглед на действието на настоящата директива и докладва за това на Европейския парламент и на Съвета, при първи възможен случай не по-късно от 7 октомври 2000 г., 18 месеца след влизането в сила на настоящата директива и след това на всеки три години.

Every third year, a more comprehensive re-certification audit is conducted, similar to the initial certification audit.
Всяка трета година се провежда ресертификационен одит, който наподобява този при първоначалната регистрация.

This implies that new ortho-images will cover the whole country, that the images will be renewed every third year, and that the reference parcels will be systematically assessed, including field visits where necessary.
Това означава, че нови ортофотоснимки ще обхванат цялата страна, изображенията ще се подновяват на всеки три години и референтните парцели ще се оценяват системно, включително чрез полеви посещения, където е необходимо.

Every third year of the sabbatical cycle, the needy are to receive the tithe for the poor(one tenth of one's income)(Deuteronomy 14:28, 26:12).
В третата година на съботния цикъл десятъци се плащат за благосъстоянието на бедните(Второзаконие 14:28, 26:12).

To achieve this, permission has been included to collect some parts of the data on an optional basis or every third year, to defer the entry into force of certain provisions to a later stage, and to exclude the smallest enterprises.
За да се постигне това, беше включено разрешение за събиране на някои данни на доброволен принцип или на всяка трета година, за да се отложи влизането в сила на някои разпоредби за по-късен етап и да се изключат най-малките предприятия.

At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.
В края на всеки три години да изнасяш цялата една десета от реколтата си през онази година и да го слагаш вътре в портите си.

The new framework for European Capitals of Culture, amended by the 2017 Decision of the European Parliament and the Council, makes it possible for a city in a candidate country, in a potential candidate for EU membership or in a European Free Trade Association country which is party to the Agreement on the European Economic Area to hold the title every third year.
Тази нова рамка, изменена с неотдавнашно решение на Европейския парламент и на Съвета на Европа, дава възможност на един град в страна кандидат, в потенциален кандидат за членство в ЕС или в страна от Европейската асоциация за свободна търговия, която е страна по споразумението(т. нар. държави от ЕАСТ/ ЕИП) да домакинства на титлата всяка трета година.

At the end of every third year bring a tenth of that year's crop, and store it in your cities.
В края на всяка трета година да изваждаш целия десятък от произведението си през онази година и да го складираш в градовете си.

This new framework, as amended by a recent Decision of the European Parliament and the Council, makes it possible for a city in a candidate country, in a potential candidate for EU membership or in a European Free Trade Association country which is party to the Agreement on the European Economic Area(so-called EFTA/EEA countries) to hold the title every third year.
Тази нова рамка, изменена с неотдавнашно решение на Европейския парламент и на Съвета на Европа, дава възможност на един град в страна кандидат, в потенциален кандидат за членство в ЕС или в страна от Европейската асоциация за свободна търговия, която е страна по споразумението(т. нар. държави от ЕАСТ/ ЕИП) да домакинства на титлата всяка трета година.

At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.
В края на всяка трета година да изваждаш целия десятък от произведението си през онази година и да го складираш в градовете си.

It is nice to have every third year a big meeting like the International Congress but I think the more important in fact are the small meetings like this one, international meetings with 50 to 100 people where people can really get to know each other.
Хубаво е да имаме големи срещи като международния конгрес всяка трета година, но мисля, че в действителност по-важни са малките международни срещи с 50 до 100 участника, където хората могат действително да се опознаят.

By 31 December 2020 and every third year thereafter, and on the basis of information supplied by Member States and the relevant Advisory Councils and following evaluation by STECF, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation.
До 31 декември 2020 г. и след това на всеки три години, и въз основа на информацията, предоставена от държавите членки и съответните консултативни съвети и вследствие на оценка от страна на НТИКР, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент.

Each such Member further undertakes that it will communicate every third year to the International Labour Office a report indicating the extent to which effect has been given to the provisions of the model code annexed to the Safety Provisions(Building) Recommendation, 1937, or of any revised model code subsequently recommended by the International Labour Conference.
Всяка от държавите- членки на организацията, се задължава да представи на всеки 3 години в Международното бюро на труда доклад, който да посочва в каква степен са спазени разпоредбите на типовия правилник, приложен към Препоръката относно техническата безопасност(строителство), 1937 г., или на предписанията на всеки типов ревизиран правилник, препоръчан по-късно от Международната конференция на труда.

Every second or third year.
След това идва всяка втора или трета година.

It comes every second or third year.
След това идва всяка втора или трета година.