Какво е " EVERYTHING WOULD BE FINE " на Български - превод на Български

• всичко ще бъде наред
• всичко ще е наред
• всичко ще се оправи
• всичко щеше да е наред
• всичко би било наред
• всичко би било добре
• всичко ще бъде добре

Примери за използване на Everything would be fine на Английски и техните преводи на Български

That everything would be fine?
Че всичко ще е наред?

If you just listen to me, everything would be fine.
Ако ме послушаш, всичко ще бъде наред.

Yeah, everything would be fine.
Да, всичко ще е наред.

After Communism we thought everything would be fine.
След комунизма мислехме, че всичко ще бъде наред.

Everything would be fine, right?
Всичко ще бъде наред, нали?

She told me everything would be fine.
Каза, че всичко ще е наред.

Everything would be fine if I was just back flying with him.
Всичко щеше да е наред, ако не бях излиза от отбора.

You said that everything would be fine.
Каза, че всичко ще бъде наред.

I should have probably done that to begin with, and then everything would be fine.
Отдавна трябваше да го направя, и сега всичко щеше да е наред.

She would said everything would be fine.
Каза, че всичко ще се оправи.

And everything would be fine if it were not for one“but”.
И всичко би било добре, ако нямаше едно„но".

If he wasn't here everything would be fine?
Ако го нямаше, всичко щеше да бъде наред,?

And everything would be fine if it were not for the diseases and pests of apricots.
И всичко ще бъде наред, ако не бяха болестите и вредителите на кайсиите.

There, see I told you everything would be fine.
Ето, видя ли, казах ти, че всичко ще бъде наред.

I thought everything would be fine once we got here, but it's not.
Мислех, че всичко ще е наред, когато стигнем тук, но, уви.

Had you avoided live show, everything would be fine.
Ако избягваш шоутата на живо, всичко ще се оправи.

Everything would be fine, lonely without my mom… constantly calling.
Всичко ще е наред, освен факта, че майка ми е толкова самотна и ми се обажда всяка минута.

I promised mom that everything would be fine soon.
А бях обещала на мама, че един ден всичко ще е наред.

Everything would be fine if it were not for the dangers of wildlife that await us.
Всичко би било добре, ако не бяха опасностите от дивата природа, които ни очакват.

I whispered in her ear that everything would be fine.
Някой прошепна в ухото й, че всичко ще бъде наред.

I promised that everything would be fine and calm, that I would always be there.
Обещах, че всичко ще бъде наред и спокойно, че винаги ще бъда там.

I did not believe in promises that everything would be fine.
Не вярвах в разказите, че всичко ще бъде добре.

You once said that everything would be fine if we just kept talking.
Веднъж каза, че всичко ще е наред, ако не спираме да си говорим.

If it wasn't for that sportswoman, everything would be fine.
Ако не беше спортистката, всичко щеше да е наред.

Everything would be fine if the paints did not quarrel, proving their superiority over each other.
Всичко би било наред, ако боите не се карат, доказвайки превъзходството си един над друг.

Julian told me to calm down and everything would be fine.
Юлиан ми каза да се успокоя и че всичко ще бъде наред.

Everything would be fine, but the doors to the bathroom are always subject to increased demands.
Всичко би било наред, но вратите към банята винаги са подложени на повишени изисквания.

I thought if he just stopped using drugs, everything would be fine.
Смятах, че ако спра да пия, всичко ще се оправи.

She needs you tell her everything would be fine, she needs you to hold her hand.
Да й казвате, че всичко ще е наред. Да й държите ръката.

I believed that if only he would stop drinking everything would be fine.
Смятах, че ако спра да пия, всичко ще се оправи.