Какво е " EVIDENCE-GATHERING " на Български - превод на Български

• събирането на доказателства
• за получаване на доказателства
• за събиране на улики

Примери за използване на Evidence-gathering на Английски и техните преводи на Български

Well, there's certain evidence-gathering protocol.
Е, има определен протокол за събиране на улики.

During a temporary derogation on this ground, the competent authorities are not allowed to question the person concerned or to carry out any of the investigative or evidence-gathering acts foreseen in this Directive.
При такава временна дерогация компетентните органи не следва да могат да разпитват съответното лице или да провеждат следствени действия или действия по събиране на доказателства, предвидени в настоящата директива.

Urges the Member States to develop and apply diverse evidence-gathering processes appropriate to each stage of intervention;
Настоятелно призовава държавите членки да разработят и въведат разнообразни процеси за събиране на доказателства, подходящи за всеки етап на интервенция;

Under the UN court's exit strategy, he noted, the tribunal could transfer to Serbia all processes currently in the investigative and evidence-gathering phases.
По силата на стратегията на съда на ООН за прекратяване на дейността му, отбеляза той, Трибуналът може да прехвърли на Сърбия всички производства, които в момента са в следствена фаза и във фаза на събиране на доказателствен материал.

March 2023: UK-ACRE“Evidence-gathering meeting on more effective environmental risk assessment under current GMO legislation”, London, UK.
Март 2023: Великобритания ACRE"Заседание за събиране на доказателства за по-ефективна оценка на риска за околната среда съгласно действащото ГМО законодателство", Лондон, Великобритания.

Deductive and inductive reasoning, evidence-gathering.
Дедуктивни и индуктивни мотиви, събиране на доказателства.

(10)Evidence-gathering, detecting and addressing environmental crimes and unlawful conduct against the protection of the environment remain a challenge and need to be reinforced as acknowledged in the Commission Communication"EU actions to improve environmental compliance and governance" of 18 January 2018 40.
(10)Събирането на доказателства, разкриването и справянето с престъпления срещу околната среда и незаконното поведение срещу опазването на околната среда продължават да бъдат предизвикателство и трябва да бъдат засилени, както се посочва в съобщението на Комисията от 18 януари 2018 г.„Действия на ЕС за подобряване на спазването на законодателството и управлението в областта на околната среда“ 40.

Latex gloves, cotton swabs, specimen jars, other evidence-gathering stuff.
Гумени ръкавици, памучни тампони, бурканчета и други неща за събиране на улики.

As regards the area of protection of the environment, evidence-gathering, preventing, detecting and addressing environmental crimes and unlawful conduct remain a challenge and actions in that regard need to be reinforced, as acknowledged by the Commission in its communication of 18 January 2018 entitled‘EU actions to improve environmental compliance and governance'.
(10)Събирането на доказателства, разкриването и справянето с престъпления срещу околната среда и незаконното поведение срещу опазването на околната среда продължават да бъдат предизвикателство и трябва да бъдат засилени, както се посочва в съобщението на Комисията от 18 януари 2018 г.„Действия на ЕС за подобряване на спазването на законодателството и управлението в областта на околната среда“ 40.

Conversely, when evidence obtained from one source is inconsistent with that obtained from another, the practitioner determines what additional evidence-gathering procedures are necessary to resolve the inconsistency.
И обратно, когато одиторските доказателства, получени от един източник не са последователни с тези, получени от друг източник, одиторът определя какви допълнителни одиторски процедури са необходими за справяне с несъответствието.

(10) Evidence-gathering, detecting and addressing environmental crimes and unlawful conduct or omission as well as potential breaches against the protection of the environment remain a challenge and need to be reinforced as acknowledged in the Commission Communication"EU actions to improve environmental compliance and governance" of 18 January 201840.
( 10) Събирането на доказателства, предотвратяването, разкриването и справянето с престъпления срещу околната среда и незаконното поведение или бездействие, а така също и потенциалните нарушения във връзка с опазването на околната среда продължават да бъдат предизвикателство и трябва да бъдат засилени, както се посочва в съобщението на Комисията от 18 януари 2018 г.„ Действия на ЕС за подобряване на спазването на законодателството и управлението в областта на околната среда“( 11).

Adaptive licensing can be defined as a prospectively planned, adaptive approach to regulation of drugs through iterative phases of evidence-gathering, followed by regulatory evaluation and license adaptation.
Адаптивното разрешаване може да се определи като планиран в перспектива адаптивен подход за регулиране на лекарства чрез повтарящи се етапи на събиране на доказателства, последвани от регулаторна оценка и адаптиране на разрешениео.

Legal aid should be granted to such persons without undue delay and at the latest before questioning of the person concerned by the police, by another law enforcement authority or by a judicial authority, or before the specific investigative or evidence-gathering acts.
Компетентните органи следва да предоставят правна помощ без ненужно забавяне и най-късно преди разпита на съответното лице от полицията, от друг правоохранителен или съдебен орган, или преди конкретните следствени действия или действия по събиране на доказателства, посочени в настоящата директива.

The lawyer should be entitled to attend any questioning or hearing, and any investigative or evidence-gathering act for which the national law requires or permits the presence of a suspect or accused person.
Адвокатът трябва да има правото да присъства по време на всички разпити или изслушвания, както и всяко действие по разследване и по събиране на доказателства, за което приложимото национално законодателство изисква или разрешава присъствието на заподозряното лице или на обвиняемия.

The level of assurance engagement risk is higher in a limited assurance engagement than in a reasonable assurance engagement because of the different nature, timing or extent of evidence-gathering procedures.
Нивото на риска на ангажимент за изразяване на сигурност е по-високо при ангажимент за изразяване на ограничена степен на сигурност в сравнение с ангажимент за изразяване на разумна степен на сигурност, поради различния характер, време на провеждане и обхват на процедурите за получаване на доказателства.

Where the child is to be assisted by a lawyer in accordance with this Article but no lawyer is present, the competent authorities shall postpone the questioning of the child, or other investigative or evidence-gathering acts provided for in point(c) of paragraph 4, for a reasonable period of time in order to allow for the arrival of the lawyer or, where the child has not nominated a lawyer, to arrange a lawyer for the child.
Когато съгласно настоящия член детето трябва да получи адвокатска защита, но адвокат не присъства, компетентните органи отлагат разпита на детето или другите следствени действия или действия по събиране на доказателства, предвидени в параграф 4, буква в, за разумен срок, за да осигурят възможност за явяването на адвоката, или когато детето не е посочило адвокат, за осигуряването на такъв за детето.

(19) The competent authorities should grant legal aid without undue delay and at the latest before questioning of the person concerned by the police, by another law enforcement authority or by a judicial authority, or before the specific investigative or evidence-gathering acts referred to in this Directive are carried out.
Компетентните органи следва да предоставят правна помощ без ненужно забавяне и най-късно преди разпита на съответното лице от полицията, от друг правоохранителен или съдебен орган, или преди конкретните следствени действия или действия по събиране на доказателства, посочени в настоящата директива, да бъдат извършени.

Conversely, when evidence obtained from one source is inconsistent with that obtained from another, the practitioner determines what additional evidence-gathering procedures are necessary to resolve the inconsistency.
И обратно, когато получените от един източник доказателства не съответстват на тези, получени от друг източник, практикуващият професионален счетоводител определя какви допълнителни процедури за получаване на доказателства са необходими, за да се преодолее несъответствието.

The practitioner Professional judgment needs to be exercised in considerings materiality, assurance engagement risk, and the quantity and quality of available evidence when planning and performing the engagement, in particular when determining the nature, timing and extent of evidence-gathering procedures.
Когато планира и изпълнява ангажимента, практикуващият професионален счетоводител взема под внимание съществеността, риска на ангажимента за изразяване на сигурност, и количеството и качеството на наличните доказателства, в частност, при определянето на характера, времето на изпълнение и обхвата на процеса за събиране на доказателства.

The results of the medical examination shall be taken into account when determining the capacity of the child to be subject to questioning, other investigative or evidence-gathering acts, or any measures taken or envisaged against the child.
Резултатите от медицинския преглед се вземат предвид при определяне на способността на детето да бъде подложено на разпит, на други следствени действия или действия по събиране на доказателства или на мерки, налагани или планирани по отношение на детето.

Member States shall ensure that legal aid is granted without undue delay, and at the latest before questioning by the police, by another law enforcement authority or by a judicial authority, or before the investigative or evidence-gathering acts referred to in point(c) of Article 2(1) are carried out.
Държавите членки гарантират, че правна помощ се предоставя без ненужно забавяне и най-късно преди разпита от полицията, от друг правоприлагащ или съдебен орган, или преди следствените действия или действията по събиране на доказателства, посочени в буква в от член 2, параграф 1 да бъдат извършени.