Какво е " EVOLUTIONARY CYCLE " на Български - превод на Български

• еволюционен цикъл
• еволюционния цикъл

Примери за използване на Evolutionary cycle на Английски и техните преводи на Български

Here the evolutionary cycle seems to turn back upon itself;
Изглежда, сякаш тук еволюционният цикъл се обръща към самия себе си;

The Second Planet is on a different timeline than yours in the evolutionary cycle and is not in the same part of the universe as your Game.
Втората планета е в различно време от вашето в еволюционния цикъл и не е в същата част на вселената, където е вашата Игра.

When this happens, all of the Planets, Solar Systems, and their inhabitants simultaneously take an initiatory step into a new evolutionary cycle.
И при този преход всички слънчеви системи, планетите и техните жители едновременно правят първа крачка в новия еволюционен цикъл.

We are concluding one evolutionary cycle and preparing to embark upon another.
Да, завършваме един еволюционен цикъл и се готвим да се присъединим към следващия.

When this transition happens, all the solar system, planets and their inhabitants at the same time take the first step in a new evolutionary cycle.
При този преход всички слънчеви системи, планетите и техните жители едновременно правят първата крачка в новия еволюционен цикъл.

There are nine evolutionary cycles that determine the course of our consciousness.
Съществуват девет еволюционни цикъла, които определят хода на нашето съзнание.

Since Earth is near the end of the third-density cycle of evolution, this means that Ra is three evolutionary cycles ahead of us.
Тъй като Земята е близо до края на еволюционния цикъл на трета плътност, това означава, че Ра е три еволюционни цикъла пред нас.

They are used to denote the various evolutionary cycles in the Elemental, Mineral.
Те се прилагат за обозначаването на различни еволюционни цикли в елементалното, минералното и други царства.

Numerous messengers of Pleiadian broadcast their messages, as it always happens at the end of the main evolutionary cycles on this planet.
Многобройни вестители на Плеядите предават своите съобщения, както това винаги е ставало в края на основните еволюционни цикли на тази планета.

Once this"spring cleaning" begins another evolutionary cycle in relation to God, Goddess, All That Is.
След завършването на това„генерално почистване” започва друг еволюционен цикъл по отношение на Бога-Богинята на Всичко Съществуващо.

When this transition happens, all the solar system, planets and their inhabitants at the same time take the first step in a new evolutionary cycle.
Когато се случва такъв Преход, всички Слънчеви с-ми, планети и техните обитатели едновременно правят първата крачка в нов еволюционен цикъл.

When this housecleaning is completed, a different evolutionary cycle in relationship to God/Goddess/All That Is begins.
След завършването на това„генерално почистване” започва друг еволюционен цикъл по отношение на Бога-Богинята на Всичко Съществуващо.

We(Pleiadians) always consciously make themselves available for the beings of this solar ring during the change of evolutionary cycles, and now is no exception.
Ние(плеядинците- б. пр) винаги съзнателно правим себе си достъпни за съществата от този слънчев пръстен във времената на смяна на еволюционните цикли и сегашното време не е изключение.

But that's only the beginning of the evolutionary cycle… because as the next cycle proceeds, the input is now this new intelligence.
Но това е само началото на еволюционният цикъл… защото, когато започне следващата стъпка, тя ще е надграждане над този нов интелект.

The plant of today is only a symbolical indication of something which is to appear in the next human evolutionary cycle in greater glory and clarity.
Съвременното растение е само едно символично указание на нещо, което ще се появи в следния човешки еволюционен цикъл в по-голяма слава и яснота.

You have gained more wisdom, knowledge and experience by having the courage to be a part of this evolutionary cycle than would otherwise have been possible and these qualities of love that you hold that you have polished to diamond brilliance have brought you into a state of readiness to truly be the light of Source within you, the light in the world.
Вие придобихте повече мъдрост, знание и опит, имайки смелостта да сте част от този еволюционен цикъл, отколкото иначе би било възможно, и тези качества на любов, която притежавате, които полирахте до диамантен блясък, ви доведоха до състояние на готовност наистина да сте Светлината на Източника във вас, Светлината на света.

We[the Pleiadians] have always made ourselves consciously available to beings of this solar ring during times of evolutionary cycle changes, and now is no exception.
Ние(плеядинците- б. пр) винаги съзнателно правим себе си достъпни за съществата от този слънчев пръстен във времената на смяна на еволюционните цикли и сегашното време не е изключение.

By investigating the different stages in the life journey of stars and gaining new knowledge about their evolutionary cycle, scientists at the Centre for Astrophysics and Planetary Science have discovered more about a crucial stage in the emergence of life in our Universe.
Изследвайки различните етапи от жизнения път на звездите и придобивайки нови знания за техния еволюционен цикъл, учените от Центъра за астрофизика и планетарни науки разкриха някои нови неща относно един решаващ етап от развитието на нашата Вселена.

I see it as a phenomenon like the ETs except they aren't coming here in spaceship form- they are coming here in spirit form making it personal by coming into the earth's evolutionary cycle and joining with us.
Това е явление подобно на извънземните, само дето не идват с летящи чинии- идват тук в духовна форма, влизат в земния еволюционен цикъл и се присъединяват към нас.

Occultism in general is not concerned with the history of a single evolutionary cycle or period but with the inner history of human evolution as a whole.
Окултизмът като цяло не се занимава с историята на един отделен еволюционен кръг или период, а с вътрешната история на човешката еволюция като цяло.

When there is a transition from one turn of the spiral space to the next, all the planets, solar systems and their inhabitants at the same time take the first step into a new evolutionary cycle.
Когато се извършва такъв преход от една витка на космическата спирала към следващата, всички планети, слънчеви системи и техните обитатели едновременно правят първата стъпка в новия еволюционен цикъл.

Also it must be borne in mind that the Monads which enter upon the evolutionary cycle upon Globe A, in the first Round, are in very different stages of development.
Също така трябва да се има предвид, че Монадите, които встъпват в еволюционен цикъл на Глобус А в първия Кръг, се намират в много различни стадии на еволюция.

When this diagonal move from one Ring of the Great Cosmic Spiral to the next takes place, all of the Planets, Solar Systems, and their inhabitants simultaneously take an'Initiation' step into a new evolutionary cycle.
Когато се извършва такъв преход от една витка на космическата спирала към следващата, всички планети, слънчеви системи и техните обитатели едновременно правят първата стъпка в новия еволюционен цикъл.

It will be regarded as a fact in nature and as a product of past evolutionary cycles, and not be looked upon as a theory and a hope, as is the case today.
За разлика от днешната практика, на това ще се гледа като на природен факт, като на резултат от предишните еволюционни цикли, а не като на отвлечена теория и надежда за бъдещето.

I see it as a phenomenon like the ET's except they aren't coming here in spaceship form- they are coming here in spirit form making it personal by coming into the earth's evolutionary cycle.
Изглежда ми същото като някакъв извънземен феномен, само дето те не идват при нас на Земята с космически кораб- те идват под формата на Дух, който пристига лично и се включва в еволюционния цикъл на Земята и се присъединява към нас.

Wilber makes a complete break from his previous psycho-cosmological structure of the Spectrum of Consciousness and delves into an evolutionary cycle that involves developmental stages, like those mentioned by Freud or Rudolph Steiner.
Уилбър прави пълна почивка от предишния му психо-космологична структура на спектъра на съзнанието и задълбава в еволюционен цикъл, който включва етапите на развитие, като тези, споменати от Фройд или Рудолф Щайнер.

I see it as a phenomenon like the ETs except they aren't coming here in spaceship form--they are coming here in spirit form making it personal by coming into the earth's evolutionary cycle and joining with us.
Изглежда ми същото като някакъв извънземен феномен, само дето те не идват при нас на Земята с космически кораб- те идват под формата на Дух, който пристига лично и се включва в еволюционния цикъл на Земята и се присъединява към нас.

At the beginning of the 26,000 year cycle required, to, with the exception of the critical points of the evolutionary cycle, the highest teachings and guidance came from the Enlightened, who had the great experience of the human incarnation.
В началото на 26 000 годишния цикъл било също така поставено изискването, с изключение на критичните точки на еволюционния цикъл, висшите учения и ръководство да произлизат от онези просветлени, които имали опит в човешката инкарнация.

If in this human life of full consciousness the living entity does not realize his completeness in relation to the Complete Whole, he loses the chance to realize his completeness and is again put into the evolutionary cycle by the law of material nature.
Ако в този съзнателен живот човешкото същество не осъзнае своята завършеност по отношение на пълното цяло, то губи възможността да разбере пълнотата си и по законите на материалната природа отново попада в еволюционния цикъл.

If somehow or other a man misses the spiritual opportunity afforded by his human form of life and falls down again into the evolutionary cycle, he must be considered most unfortunate. Due to his defective senses, a foolish man cannot see that this is happening.
Ако по една или друга причина човек проиграе духовния шанс, предоставен му с човешката форма на живот, и по този начин отново попадне в еволюционния цикъл, това трябва да се смята за най-голямото нещастие, макар че глупакът не може да го прозре заради несъвършенството на сетивата си.