Какво е " EVOLUTIONARY LEVEL " на Български - превод на Български

• еволюционно ниво
• еволюционно стъпало
• на еволютивно ниво

Примери за използване на Evolutionary level на Английски и техните преводи на Български

It is the evolutionary level.
За съжаление това е еволюционното им ниво.

That is usually the case in worlds of your evolutionary level.
Това е нормално за светове от вашето ниво на развитие.

Your evolutionary levels will take a quantum leap, and you will take your place along side us.
Еволюционните ви нива ще предприемат квантов скок, а вие ще заемете мястото си сред нас.

More than that, the brain's evolutionary level.
Повече от това- еволюционното ниво на мозъка.

The distance covered equates to the evolutionary level of the spirit, whereas the speed is the rhythm of evolution at each moment.
Изминатото разстояние е равнозначно на еволюционното ниво на духа, докато скоростта е ритъма с който еволюира във всеки момент.

They are completely different from each other because they are at different evolutionary levels.
Те са съвършенно различни, защото се намират на различни еволюционни равнища.

In other words, they are on a higher evolutionary level and the living ones should want to fuse with them.
Тоест, те са на по-високо еволюционно ниво и живите трябва да поискат да се слеят с тях.

So, I AM come to your planet only during its transitions to a new evolutionary level.
Така че АЗ СЪМ идвал на вашата планета само по времето на преходите ѝ на ново еволюционно ниво.

I am SaLuSa from Sirius, and should you wonder about our evolutionary level, I will say that we have achieved Cosmic consciousness.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ако се чудите за нивото на нашето развитие, ще ви кажа, че ние сме постигнали Космическо съзнание.

Coffee, because of its bitterness,"is something which we should be avoiding on an evolutionary level," she said.
Кафето, заради горчивината си,"е нещо, което трябва да избягваме на еволюционно ниво", отбелязва тя.

Through their great evolutionary level, they know that death does not exist and that physical life is no more than a moment in the life of the spirit.
Тъй като са на високо еволютивно ниво, те знаят, че смъртта не съществува и че физическия живот не е нищо повече от един миг от живота на духа.

Those who did make the leap will be transferred to planets of greater evolutionary level in order to incarnate there.
Тези които са направили скока ще бъдат преместени на планета от по-високо ниво за да се преродят там.

Usually this is normal in worlds of your evolutionary level and in addition it is often necessary for spiritual evolution, or it is the consequence of actions in other lives.
Това е нормално за светове от вашето еволюционно ниво и освен това много пъти е необходимо за духовната еволюция или е резултат от други животи.

So, I AM came to your planet only during its transitions to a new evolutionary level. I have come now, too.
Така че АЗ СЪМ идвал на вашата планета само по времето на преходите ѝ на ново еволюционно ниво. Дойдох и сега.

Both mind and matter are completely separate evolutionary levels of static patterns of value, and as such are capable of each containing the other without contradiction.".
И двете са напълно самостоятелни еволюционни равнища на статични ценностни модели и като такива едното може да се вмества в другото без противоречия.".

Believe me, it is only your level of consciousness that prevents the ascension to the next evolutionary level.
Повярвайте ми, единствено нивото на вашето съзнание не дава възможност да се премине към следващото ниво на еволюцията.

There are entire humanities that live on other planets, covering all evolutionary levels and consequently also those levels superior to yours.
Съществуват човечества които обитават други планети включвайки всички еволютивни нива и също такива които са над вашето.

A few of those more advanced humans have lived and are living amongst you to help you increase your evolutionary level.
Включително някои от тези по-развити човеци са живеели или живеят сред вас за да подпомагат повишаването на вашето еволютивно ниво.

But in order to properly assess its actions, one must be at a very high evolutionary level, it is good to see planetary karma and alternative possibilities for its development.
Но за да бъдат оценени правилно действията му трябва много високо еволюционно ниво, отлично виждане на планетарната карма и алтернативните възможности за нейното развитие.

It turns out that all mystical, occult and paranormal abilities depend very much on his emotional calmness, disinterest in the result and, alas, the general evolutionary level.
Оказва се, че всички мистични способности силно зависят от емоционалното спокойствие, личната незаинтересованост от крайния резултат и еволюционното ниво.

The process of spiritual creation never ceases, so there will always be beings of different evolutionary levels that need to incarnate in the physical world in order to learn.
Съзидателния процес не свършва никога, така че винаги съществуват същества от различни еволюционни степени които имат нужда да се преродят във физическия свят за да се учат.

And if you so vigorously continue to follow our recommendations in the future, this will allow your soul to continue its upward development on a new, higher evolutionary level.
И ако все така устремено и занапред следвате нашите препоръки, това ще позволи на вашата душа да продължи своето възходящо развитие на новото по-високо еволюционно ниво.

So the evolutionary level of the advanced spirits that incarnate on your planet can be one step higher than yours, and under special circumstances up to two steps, but no more.
Затова нивото на духовете от други планети, които искат да се преродят във вашата трябва да бъде най-много едно ниво над вашето и в много специално случаи до две нива, но не и повече.

In order for the new ideology to prevail in the world, 1 per cent of the Earth population should willingly change its consciousness, raise its consciousness to the new evolutionary level.
За да стане доминираща новата идеология, е необходимо 1 процент от населението на Земята, доброволно да измени своето съзнание, издигайки го до новото еволюционно ниво.

The CMM is useful no only for software development, but also for describing evolutionary levels of organizations in general and in order to describe the level of Value Based Management that an organization has realized or wants to aim for.
CMM се използва не само за оценяване зрелостта при създаване на програмно осигуряване, но и за описание еволюционното ниво на организациите, като цяло и на мениджмънта, който организацията е достигнала или има намерение да достигне.

In order for the new ideology to prevail in the world, 1 per cent of the Earth population should willingly change its consciousness, raise its consciousness to the new evolutionary level.
За да се върне Златният Век в нашия свят е нужно 1% от населението на земното кълбо доброволно да реши да промени съзнанието си, да повдигне съзнанието си до ново еволюционно ниво.

But the main thing is that a man will be able to recognize how to radically change the situation and to move up to an absolutely new evolutionary level of development both for the individual personality and the society as a whole.
Но най-главното е, че в процеса на това задълбочено познание, човек ще може да осъзнае не само по какъв начин е възможно коренно да промени ситуацията, но и да излезе на съвършено ново, еволюционно ниво на развитие както индивидуално, така и в обществото като цяло.

But the civilization of the second Eden was an artificial structure- it had not been evolved- and was therefore doomed to deteriorate until it reached a natural evolutionary level.
Но цивилизацията на втория Едем беше изкуствена структура- тя не беше еволюционна и затова беше обречена на деградация до достигането на естественото еволюционно ниво.

Although plesiadapiforms are similar to modern primates in a number of characteristics of their skeleton, they were still on a much lower evolutionary level, comparable perhaps to the living tree-shrews(1).
Въпреки че плезиадапиформите имат сходства със съвременните примати по някои характеристики на скелета, те са били на много по-ниско еволюционно стъпало, подобно на днешните дървесни земеровки.

In order for the new ideology to prevail in the world, 1 per cent of the Earth population should willingly change its consciousness, raise its consciousness to the new evolutionary level.
За да стане новата идеология господстваща в света, е необходимо 1% от населението на земното кълбо доброволно да реши да промени своето съзнание, да издигне своето съзнание на новото еволюционно равнище.