Какво е " EX OFFICIO " на Български - превод на Български

• служебно
• ex officio
• по служебен път
• по служебна инициатива
• като служебни членове

Примери за използване на Ex officio на Английски и техните преводи на Български

Customs will not act ex officio.
Органите по вписване не действат ex officio.

Ex officio examination of relative grounds.
Служебно разглеждане на относителните основания.

County officers to act ex officio.
Задължението на съда да действа ex officio.

Ex officio messages- Transaction on unregulated market.
Служебни съобщения- Сделки на нерегулиран пазар.

Can't without an ex officio indictment.
Не мога, без служебен обвинителен акт.

Deleting records upon request or ex officio.
Изтриване на записи при поискване или служебно.

Ex officio, via the Ministry of Foreign Affairs or.
По служебен път, чрез Министерството на външните работи;

Yes, the court applies conflict of law rules ex officio.
Да, съдът прилага стълкновителните норми служебно.

(1) In the event of a change ex officio in the plans under§ 8, para.
(1) При служебно изменение на плановете по§ 8, ал.

However, in a few instances courts may act ex officio.
Понякога обаче съдилищата могат да действат ex officio.

Item 3 shall be established ex officio by the body making the proposal.
Се установяват служебно от органа, който прави предложението.

In these cases, the court orders an interim measure ex officio.
В тези случаи съдът разпорежда временната мярка служебно.

This Chamber included, as ex officio members, Mr. G.
Съставът от седем съдии включва, като служебни членове, г-н Г.

The bankruptcy judge may modify the list of claims ex officio.
Съдията по несъстоятелността може да измени списъка на вземанията служебно.

Notification of ex officio provisional refusals to the International Bureau.
Нотификация ex officio на Международното бюро за временен отказ.

It already increased the number of ex officio investigations.
Тя вече увеличи броя на служебните разследвания.

The court is required ex officio to take account of obvious facts in its ruling;
Съдът е длъжен служебно да взема предвид очевидните факти в своето решение;

The public prosecutor is then obliged to act ex officio.
След това прокурорът е задължен да предприеме действия ex officio.

A court may launch the procedure ex officio where this is provided for by law.
Съдът може да открие процедурата служебно, когато това е предвидено в закона.

S President(or his substitute) who shall be the President of the jury ex officio.
(или негов заместник), който ще бъде Президент на журито служебно.

(1) The registration shall be made by entry ex officio of data in the register.
(1) Регистрацията се извършва чрез служебно вписване на данни в регистъра.

In civil procedure law courts are given less prerogatives to act ex officio.
При граждански производства на съдилищата се предоставят по-малко прерогативи да действат ex officio.

The Commissioner can deal ex officio with any issue within its competence.
Комисарят може да борави служебно с всякакви въпроси в рамките на компетентността си.

The Chamber to be constituted included ex officio Mr B.
Камарата, която трябва да се конституира, включва ex officio г-н Б.

Validity- 2 years, with ex officio card renewal upon expiry of card validity.
Валидност- 2 години, като след изтичането на срока банката подновява картата служебно.

The Chamber to be constituted included ex officio Mrs D.
Съставът, който трябва да се конституира, включва като служебни членове, г-жа Д.

He supervises ex officio whether all participants in the property community are constituted as parties.
Той следи служебно дали всички участници в имуществената общност са конституирани като страни.

The Chamber of seven judges to be constituted included, as ex officio members, Mr. G.
Съставът от седем съдии включва, като служебни членове, г-н Г.

Where legal aid is granted ex officio at the request of the local authorities, the fees are paid by them.
Когато е отпусната правна помощ ex officio по искане на местните власти, таксите се плащат от тях.

The Chamber of seven judges to be constituted included ex officio Mrs. D.
Съставът, който трябва да се конституира, включва като служебни членове, г-жа Д.