Какво е " EX-ANTE CONDITIONALITIES " на Български - превод на Български

• предварителните условия
• предварителни условия

Примери за използване на Ex-ante conditionalities на Английски и техните преводи на Български

Ex-ante conditionalities are minimum requirements.
Предварителните условия са минимални изисквания.

In August 2013, guidance was available for 34 out of 36 ex-ante conditionalities.
През август 2013 г. има насоки за 34 от 36-те предварителни условия.

The ex-ante conditionalities are an innovation in Cohesion policy.
Предварителните условия са нововъведение в политиката на сближаване.

The CPR does not require a follow-up of the status of ex-ante conditionalities after 2016.
РОР не съдържа изискване за проследяване на състоянието на предварителните условия в периода след 2016 г.

Applicable ex-ante conditionalities and assessment of their fulfilment.
Определяне на приложимите предварителни условия и оценка на тяхното изпълнение.

The Commission may decide to suspend part or all interim payments if ex-ante conditionalities are not fulfilled.
Комисията може да реши да спре част от или всички междинни плащания в случай че не са изпълнени предварителните условия.

The maintenance of the ex-ante conditionalities depends on the commitment and ownership by the Member States.
Поддържането на предварителните условия зависи от волята и ангажираността на държавите членки.

No provision in the CPR as regards the enforcement or the monitoring/evaluation of ex-ante conditionalities after 2016 63.
Липсват разпоредби в РОР относно изпълнението или мониторинга/оценката на предварителните условия след 2016 г. 63.

The ex-ante conditionalities(EACs) require a Member State to achieve certain conditions prior to the implementation of the OPs4.
Предварителните условия изискват от държавата членка да изпълни определени условия преди стартирането на оперативните програми4.

They also include, inter alia, details of any ex-ante conditionalities and performance management frameworks.
Те включват, наред с другото, и информация за всички предварителни условия и рамки за управление на изпълнението.

Ex-ante conditionalities not sufficiently coordinated with European Semester and with information available from other Commission services 50.
Предварителни условия, които не са координирани в достатъчна степен с Европейския семестър и с наличната информация от други служби на Комисията 50.

In general the visited Member States perceived the ex-ante conditionalities as a useful tool for self-assessment.
В повечето случаи посетените държави членки възприемат предварителните условия като полезен инструмент за самооценка.

We found that the ex-ante conditionalities provided a consistent framework for assessing the Member States' readiness to implement EU funds.
Сметната палата констатира, че предварителните условия осигуряват последователна рамка за оценка на готовността на държавите членки за прилагане на фондовете на ЕС.

Member States needed to submit their progress and implementation reports on the status of ex-ante conditionalities by mid-2017.
Държавите членки е трябвало да представят своите доклади за напредъка и за изпълнението относно състоянието на предварителните условия до средата на 2017 г.

Some options could be, for example, ex-ante conditionalities, financial instruments, or flexibility and the capacity to cope with unexpected challenges.
За целта могат да се използват например предварителни условия, финансови инструменти или гъвкавост и капацитет за справяне с внезапни предизвикателства(2).

The Commission acknowledges a limited number of inconsistencies in the text of the 2014-2020 OPs regarding criteria and actions on ex-ante conditionalities.
Комисията признава ограничен брой несъответствия в текста на оперативните програми за периода 2014- 2020 г. по отношение на критериите и действията по предварителните условия.

Ex-ante Conditionalities require a Member State to achieve certain conditions before it receives any European Structural and Investment funds.
Предварителните условия изискват от дадена държава членка да изпълнява определени условия преди да получи средства от европейските структурни и инвестиционни фондове.

We also took account of the Commission's document on the value added of ex-ante conditionalities in the European Structural and Investment Funds21.
Сметната палата също така взе под внимание документа на Комисията относно добавената стойност на предварителните условия в европейските структурни и инвестиционни фондове21.

We also found that the ex-ante conditionalities provided a harmonised frame of reference for assessing the conditions for the effective use of funds.
Сметната палата констатира също, че предварителните условия са осигурили хармонизирана референтна рамка за оценка на условията за ефективно използване на средствата.

Around half of the more than 700 action plans adopted by Member States to fulfil all ex-ante conditionalities were not reported as completed by the end of 2016.
Приблизително половината от над 700-те плана за действие, приети от държавите членки за изпълнение на всички предварителни условия, не са били докладвани като приключени.

Nevertheless, we encourage the Member States to complete and the Commission to assess the agreed action plans and pursue the fulfilment of all ex-ante conditionalities.
Въпреки това тя насърчава държавите членки да изпълнят, а Комисията да оцени договорените планове за действие, и да се стремят към постигане на всички предварителни условия.

The second report will focus on the setting of ex-ante conditionalities, the specification of performance indicators and the arrangements concerning the performance reserve.
Вторият доклад ще бъде насочен към определянето на предварителни условия, задаването на показатели за изпълнението и разпоредбите във връзка с резерва за изпълнение.

The legislative package for the 2014-2020 programme period introduced two instruments to make Cohesion spending more results oriented: ex-ante conditionalities and the performance reserve.
Законодателният пакет за програмния период 2014- 2020 г. въвежда два инструмента, целящи да насочат в по-голяма степен разходите за сближаване към постигането на резултати: предварителни условия и резерв за изпълнение.

Even for important areas, such as ex-ante conditionalities or performance framework review and reserve, final versions were not published before February and May 2014.
Дори за важни области като предварителните условия или прегледа на рамката на изпълнението и резерва за изпълнение окончателните версии не са публикувани преди февруари и май 2014 г.

Calls once again on the Commission and the Member States to comply with the provisions setting out the ex-ante conditionalities in cohesion policy, in particular in the field of public procurement;
Отново призовава Комисията и държавите членки да спазват разпоредбите, определящи предварителните условия в политиката на сближаване, по-специално в областта на обществените поръчки;

Ex-ante Conditionalities Conditions, based on pre-defined criteria regarded as necessary prerequisites for the effective and efficient use of Union support.
Предварителни условия Условия, основаващи се на предварително определени критерии, които се считат за необходими предпоставки за ефективното и ефикасно използване на подпомагане от Съюза.

It was published in October 2011 and recommended the use of ex-ante conditionalities, performance review, performance reserve and a strengthened macro-fiscal conditionality..
Тя беше публикувана през октомври 2011 г. и в нея се препоръчва използването на предварителни условия, рамка на изпълнението, резерв за изпълнение и засилени макрофискални условия..

Ex-ante conditionalities should help to ensure that Member State can implement the ESI funds effectively by specifying a number of conditions that must be fulfilled at the latest by the end of 2016.
Предварителните условия следва да помогнат да се гарантира, че държавите членки могат ефективно да прилагат ЕСИ фондовете чрез определяне на редица условия, които трябва да бъдат изпълнени най-късно до края на 2016 г.

Limited progress in completing the action plans for unfulfilled ex-ante conditionalities by the end of 2016 but progress gained momentum towards the reporting deadlines 29.
До края на 2016 г. се наблюдава ограничен напредък в приключването на плановете за действие по отношение на неизпълнените предварителни условия, но с наближаването на крайните срокове този процес набира скорост 29.

Calls on the Commission, in the context of the new legislative proposals for the future cohesion policy framework, to develop appropriate ex-ante conditionalities related to the achievement of a circular economy;
Призовава Комисията, в контекста на новите законодателни предложения за бъдещата рамка на политиката на сближаване, да разработи подходящи предварителни условия, свързани с преминаването към кръгова икономика;