Какво е " УСЛОВНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• conventions
• conditionality
• conditioning
• conventionalities
• conditionalities
• convention
• conditionings
• the conditions

Примери за използване на Условности на Български и техните преводи на Английски

Свързани условности“.
Related Contingencies'.

Трябва да прекъснем тези условности.
We have to break these conventions.

Върнал си се обратно; всички условности са изхвърлени.
You have come back; all the conditioning is thrown.

Лидия пише за място, освободено от условности.
Lydia writes of a place unfettered by convention.

Няма ограничения или условности в прилагането на тези правила.
There are no limitations or conditions in applying these rules….

Използваше често условности.
He often used conditionalities.

Не обича нововъведенията, спазва множество условности.
He does not like innovations, he observes many conventions.

И то веднага, без условности!
And you will do it now, without conditions.

Да си свободен от предишни връзки и условности.
O to be absolved from previous ties and conventions.

Аз мисля, че отдавна тези условности леви и десни в световен мащаб не функционират.
I think these conventions have long left and right in the world do not function.

Нашият живот протича в гъста мрежа от условности.
We are caught in a great complex web of conditioning.

Някои условности тук са породени от спорове между границата на Стария континент с Азия.
Some conventions here are caused by border disputes between the Old continent and Asia.

Бог обича чедата си с любовта агапе, любов в която няма условности.
God loves us with an Agape love, no conditions.

Сега не е време да се обвързвате със стари условности и авторитети.
Now is not the time to be bound by old conditionality and authorities.

Не обича нововъведенията, спазва множество условности.
He does not like innovations, observes a number of conventions.

Създадените и постоянно подсилвани бариери от социалните условности са само половината от него.
The barriers created and continually reinforced by social conditioning are but half of it.

Бог обича чедата си с любовта агапе, любов в която няма условности.
God loves perfectly, with an Agape type love that has no conditions.

Въвеждане на определени условности при получаването на по-голяма сума като допълнителна подкрепа: напр.
Introducing certain conventions in receiving a larger amount as additional support: eg.

Това е един от символите на равенството и свободата от социални условности.
It is one of the symbols of equality and freedom from social conventions.

Ще има ли"условности" към купуването на италиански и испански дълг от ЕЦБ?
Will there be‘conditionality' attached to the recently announced purchases of Italian and Spanish bonds by the European Central Bank?

При избирателна активност от 75.21% трудно би могло да има каквито и да е условности.
With voter turnout of 75.21% it is hard to expect any conditionalities.

Ние следва да направим тези клаузи и условности по-стабилни и внимателно да наблюдаваме тяхното изпълнение.
We should make these clauses and conditionality more robust and closely monitor their implementation.

Жанрове, които се делят на под-жанрове, които пък имат свои специфични условности.
Genres then break up into subgenres with their own even more specific conventions.

Хората(с помощта на условности) са решавали всичко по лекия начин, според най-леката от леките възможности;
People have(with the help of convention) found the solution of everything in ease and the easiest side of easy;

Всички варианти за евентуалните еврооблигации вървят в комбинация с предполагаеми големи условности.
All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality.

Може би е заровена под пластове от забрани и условности, но и когато те бъдат премахнати, пречката остава.
It may be hidden by layers of inhibition and conditioning, but when these are stripped away, the obstacle remains.

Някои хора още не са свършили това пълнене със знания, факти и условности.
Some people still haven't completed this filling up with knowledge, facts and conventionalities.

И това са всекидневни условности, условности, които са толкова очевидни, че сме заслепени от тяхната фамилиарност.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.

Духовно ориентираните хора принадлежат на отделна каста сами по себе си, отвъд всички социални условности.
The spiritually-minded belong to a class of their own, beyond all social conventions.

Инфо/ Ако отхвърлим някои условности, тогава„Циркон“ може да бъде наречен най-загадъчния и мистериозен образец на руските оръжия.
If we discard some conventions, then Zircon can be called the most mysterious and mysterious example of Russian weapons.

Как да използвам "условности" в изречение

S: Музиката събира хората без условности и ограничения, затова е и нашето нещо.

Автор Тема: [PHP] Условности (Прочетена 88588 пъти) Създадена за 0.322 сек с 22 заявки.

Въпреки всички условности се справихме нелошо с първото си Председателство- поне без големи провали!

Тези условности обаче не важат за съсловието Gentlemens, на вниманието на което е следният... "материал":

В последния случай погледнато отстрани такова поведение изглежда налудничаво и безмислено според земните условности и стандарти.