Какво е " ОБУСЛОВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• conditioning
• conditionality
• determination
• conditionings

Примери за използване на Обусловеност на Български и техните преводи на Английски

Имам си своята обусловеност.
I have my conditioning.

Културната обусловеност и нейните ценности.
Cultural conditioning and its values.

Такава е нашата обусловеност.
This is our conditioning.

Което сме ние, е резултат от нашата обусловеност.
We are a product of our conditioning.

Това е много сложна обусловеност в главата.
It's a very complicated conditioning in the head.

Сигурно имате някаква обусловеност.
You have a conditioning.

Тук тази обусловеност се използвана с разграничение.
There is this conditioning, is used in discretion.

Хората имат много лоша обусловеност.
People have very bad conditionings.

Те са единственият фактор, който наистина е освободен от пространствена обусловеност.
They are the sole factor genuinely free from spatial determination.

То е резултат от вашата обусловеност.
It's the result of your conditioning.

Състоянието на екстраверсия означава силна, а не изключителна, обусловеност от.
The state of extraversion means a strong, if not exclusive, determination by the object.

То е резултат от вашата обусловеност.
That is the result of your condition.

Например, има хора, които имат обусловеност, да речем, към определена религия.
For example, there are people who have a conditioning of a particular say, a religion.

То е резултат от вашата обусловеност.
It was a result of their conditioning.

Това изискване е включено като предварителна обусловеност в регламентите на Европейския социален фонд.
This requirement is included as ex-ante conditionality in the European social fund Regulations.

То е резултат от вашата обусловеност.
They are a result of your conditioning.

То е резултат от вашата обусловеност. Мислите си, че имате право да казвате“Аз не харесвам, аз не искам…“.
It has come from your conditionings that you think”I have a right to say I don't like, I don't want”.

То е резултат от вашата обусловеност.
This is the result of their conditioning.

Разширяването на ЕС между политическата обусловеност и културната съвместимост по примера на дебата за Турция в Европа.
EU enlargement between political conditionality and cultural compatibility as exemplified by the debate on Turkey in Europe.

Законът за опита и културната обусловеност.
Law experience and cultural conditioning.

Но това е просто социална обусловеност- нищо повече.
It is all only social conditioning, nothing more.

Известното е затвор от минала обусловеност.
The known is a prison of past conditioning.

Страхът също е друг вид обусловеност във вас.
Also so the fear is another sort of a conditioning on you.

Което сме ние, е резултат от нашата обусловеност.
They are the result of our conditioning.

Понякога нашата предишна материална обусловеност засилва нашите анартхи.
Sometimes our old material conditioning will strengthen our anarthas.

Което сме ние, е резултат от нашата обусловеност.
They are just the outcome of our conditioning.

Няма първоначална обусловеност на това проявление сред хората, както и модели сред възрасти, националности и религии.
There is no initial conditionality of this manifestation among people, as well as patterns among ages, nationalities and religions.

Трябва да ги избавим от тази лоша обусловеност.
We should liberate them from this bad conditioning.

Съчетанието на минимална инстинктивна обусловеност и максимално развитие на интелекта е лишило хората от изконното им единство с природата.
By the combination of minimal instinctive determination and maximal development of the capacity for reason, we human beings have lost our original oneness with nature.

Което сме ние, е резултат от нашата обусловеност.
Who we are is not the result of our conditioning.

Как да използвам "обусловеност" в изречение

humanities). Те отчитат индивидуалното и историческата обусловеност на знанието.

екологически, демографски и т.н контекст, отчетени в тяхната взаимна обусловеност и взаимозависимост.

Разглеждат се три основни аспекта, третиращи теоретичната обусловеност на агресивните действия и поведение:

При ларингит с алергична обусловеност е подходящо да се приема комбинация от зиртек и калциев глюконат.

Наследственост – до известна степен има генетична обусловеност за скоростта на натрупване и изхвърляне на лош холестерол

• Идентификация на рискови фактори: екзогенни (физически, химически, биологични, психологични и др.); ендогенни (пол, възраст, генетична обусловеност и др.).

2000 - доктор на социологическите науки с дисертация на тема “Модерност и социология. Социо-културна и предметологическа обусловеност на социологическия подход”

1. Вещество. Организирана енергия, подложена на въздействието на линейната гравитация, с поправката на нейното видоизменено движение и обусловеност от разума.

Взаимната обусловеност и относителното обемно съвпадение между философията и частните науки се е изменяло още от деня на тяхното възникане.