Какво е " ОБУСЛОВЕНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• conditionings
• conditioning

Примери за използване на Обусловености на Български и техните преводи на Английски

Имат и други обусловености.
They have other conditionings also.

Съществуват толкова много обусловености.
There are so many conditions.

Не заради обусловености или по-скоро това е Сахадж.
Not because of conditioning, or it's better- it is Sahaj.

Съществуват толкова много обусловености.
There is so much conditioning.

Вие не сте това тяло, тези обусловености, това его, тези емоции.
You are not these conditionings, these feelings, this ego.

Съществуват толкова много обусловености.
We have so many conditionings.

Заради тези обусловености, те не могат да чувстват със сърцето си.
Because of these conditionings they cannot take to heart.

Не, не става дума само за социални обусловености.
It was not solely about social conditions.

Обаче някои лоши навици и лоши обусловености трябва да бъдат отхвърлени.
But certain bad habits and bad conditions should be rejected.

Не, не става дума само за социални обусловености.
So it isn't just about social conditioning.

Външните обусловености на Запад са от психологическо естество.
Now the conditionings of the outside in the West, are of a psychological nature.

Дори сега хората имат толкова много обусловености.
Even now people have so many conditionings.

Например, имаме толкова много обусловености в живота си.
For example, we have so many conditionings in our lives.

Така че във вас има животински брутални обусловености.
So there are animal brutal conditionings within you.

Това означава, че Той отнема всички наши обусловености и действия, кармата.
That means He takes away all our conditionings and our actions, the karmas.

Опитайте се да доведете нещата до положение да нямате обусловености.
So try to bring it at a position where there is no conditioning.

Вие не сте това тяло, тези обусловености, това его, тези емоции.
Because you are not this body, this mind, these conditionings, these egos, these emotions.

Но има толкова много неща, по които залитаме заради нашите обусловености.
But so many things there are where we just falter because of our conditionings.

Всичко останало са обусловености, от които би трябвало да се опитаме да се освободим. Всичко се допълва.
And all the rest of conditionings we should try to give up.

Той завършва със суперегото, което складира всички наши спомени, навици и обусловености.
Its termination is the superego, which is the storehouse of all our memories, habits and conditionings.

После, имаме и обусловености, чрез които развиваме това ужасно нещо, наречено вина.
Then, we also have these conditionings of developing this horrible thing called guilt.

Дори т. нар. религии са като култ, ако ги погледнете, те са като култове, имат обусловености.
Even so-called religions are like cults if you see to it, they are like cults, they have conditionings.

Още повече, като кон с капаци, с всички наши обусловености, ние не можем да открием истината.
Moreover, with the blinkers on both the sides like a horse, with all our conditionings, we cannot find the truth.

Невинността е качество, благодарение на което изпитваме чиста, детска радост, неограничена от предразсъдъци и обусловености.
Innocence is the quality by which we experience pure, childlike joy, without the limitations of prejudice or conditionings.

Ако имате някакви гуру, ако има някакви обусловености, това ще отпадне незабавно, понеже вие сте ваши гуру.
If you have gurus or anything, if there's any conditioning, that will drop out immediately because you are your guru.

Трябва да приложите това спрямо своите нежелани вътрешни„приятели”- лошите обусловености, лошите навици, глупавите желания, леността и т. н….
You should apply this for your unwanted internal‘friends'- bad conditionings, bad habits, stupid desires, or idleness, whatever….

Прошката разтваря цялото наше его и обусловености, нашите фалшиви идеи за расизъм и национализъм, и нашето погрешно самоопределяне.
Forgiveness melts away all our ego and conditionings, our false ideas of racism and nationalism and our misidentifications.

Невинността ни носи радост без ограниченията на обусловености и предразсъдъци- качество, което може да бъде открита у децата.
Innocence gives us joy without the limitations of conditioning and prejudice, a quality that can be found in small children.

Всички тези навици и обусловености трябва да бъдат изхвърлени, просто като мръсотия и да видите, че Бог ви е създал всички като Свои собствени деца.
All this training and all this conditioning has to be thrown away, just like filth! And see that God has created all of you as His own children.

Лявата е силата, която ни дава обусловености- Лявата страна, подсъзнателното, колективното подсъзнателно.
The left power is the power that gives us conditioning- left-sided, the subconscious, the collective subconscious- that gives us the conditioning..

Как да използвам "обусловености" в изречение

Духът ни е скрит зад облаците от обусловености и материализъм. При някой хора е проявен без да е събудена Кундалини, но те са рядкост.