Какво е " EX-SMOKERS ARE UNSTOPPABLE " на Български - превод на Български

• екс пушачите са неудържими
• екс пушачите са непобедими

Примери за използване на Ex-smokers are unstoppable на Английски и техните преводи на Български

SOURCE Ex-smokers are Unstoppable.
За първи път- Екс-пушачите са неудържими.

European Commissioner John Dalli has presented‘Ex-smokers are Unstoppable' in Bulgaria.
Европейският комисар Джон Дали представи кампанията„Екс пушачите са неудържими“ в България.

Next“Ex-Smokers are Unstoppable” Campaign.
Кампания"Екс-пушачите са неудържими".

The EC is currently running an anti-smoking campaign called"ex-smokers are unstoppable".
Инициативата е част от европейската кампания„Екс-пушачите са неудържими”.

Ex-Smokers are Unstoppable” Campaign.
Кампания"Екс-пушачите са неудържими".

In every sense, ex-smokers are unstoppable.
За първи път- Екс-пушачите са неудържими.

Ex-smokers are unstoppable campaign.
Кампанията„Екс пушачите са неудържими“.

In the coming weeks, the Commission will launch a new campaign:"Ex-smokers are Unstoppable".
През следващите седмици Комисията ще започне нова кампания.„Бившите пушачи са непобедими“.

The EU-wide campaign“Ex-smokers are unstoppable”(2011-13) focuses on encouraging Europeans to stop smoking.
Общоевропейската кампания„Екс-пушачите са неудържими” 2011-2013г. се стреми да насърчи европейците да се откажат от пушенето.

As part of its awareness-raising campaign, the Commission launched its"Ex-smokers are unstoppable" campaign in 2011.
Като част от кампанията си за повишаване на осведомеността Комисията започна своята кампания„Екс пушачите са неудържими“ през 2011 г.

The EU-wide campaign“Ex-smokers are unstoppable”(2011-13) focuses on encouraging Europeans to stop smoking.
Общоевропейската кампания„Екс пушачите са неудържими“ naked celebrities 2011-2013 г. се стреми да насърчи европейците да се откажат от пушенето.

A rigorous tobacco control policy, supported by awareness-raising initiatives such as‘Ex-smokers are Unstoppable', is vital for improving public health in the EU.
Затова строги политики в ЕС за контрол на пушенето и кампании като„Екс пушачите са непобедими“ са жизненоважни за подобряване на общественото здраве в Европа.

Ex-smokers are unstoppable', the European quit smoking campaign, has picked up several communications and media awards and nominations.
Екс пушачите са неудържими“, европейската кампания за отказване на цигарите, получи няколко комуникационни и медийни награди и номинации.

The Commission remains committed to a"smoke-free Europe" and address this issue via its on-going EU"Ex-smokers are unstoppable" campaign(see IP/11/710 and MEMO/11/405).
Комисията продължава да работи по целта„Европа без тютюнев дим“ и се бори за постигането ѝ чрез течащата в момента кампания„Екс пушачите са неудържими“(вж. документи IP/11/710 и MEMO/11/405).

The European Commission's“Ex-Smokers are Unstoppable” campaign inspires smokers to kick the habit by celebrating the achievements of ex-smokers from all over Europe.
Кампанията„Екс пушачите са неудържими“ поощрява постиженията на бившите пушачи от цяла Европа.

A rigorous tobacco control policy, supported by awareness-raising initiatives such as‘Ex-smokers are Unstoppable', is vital for improving public health in the EU.
Строгите политики прилагани в Европа за контрол на тютюнопушенето, съвместно с кампании, като„Екс пушачите са непобедими“, са жизнено важни за подобряване на общественото здраве в Европа.

Ex-smokers are unstoppable' is the slogan of the EU-wide campaign launched recently by European Commissioner for Health& Consumer Policy, John Dalli.
Екс пушачите са неудържими" е мотото на общоевропейската кампания, чието начало даде днес европейският комисар за здравеопазването и потребителите Джон Дали.

The programme aims not to judge smokers, but instead underlines the many benefits of quitting smoking, combining these positive messages with the proven tools of the“Ex-Smokers are Unstoppable” campaign.
Кампанията няма да съди пушачите, а вместо това ще подчертае предимствата от отказването на цигарите с комбинирането на позитивни послания от доказания опит на„Експушачите са неудържими“.

It supports the pan-European campaign‘Ex-smokers are unstoppable' by the European Commission's Directorate-General for Health and Consumers.
Тя подкрепя общоевропейската кампания„Екс пушачите са неудържими“ на Генерална дирекция„Здравеопазване и потребители“ на Европейската комисия.

Show how proud you are of your achievement by lighting a sparkler to show that ex-smokers are everywhere, ex-smokers are united, ex-smokers are unstoppable!
Покажете колко се гордеете с вашето постижение, като запалите един бенгалски огън и позволите на останалите да разберат, че екс пушачите са навсякъде, че са единни и неудържими!

The new campaign"Ex-smokers are unstoppable" is a natural progression and shifts the focus from the dangers of smoking to the advantages of quitting smoking.
Новата кампания„Екс пушачите са неудържими“ е нейно логично продължение и измества акцента от опасностите, свързани с тютюнопушенето, към предимствата, които носи отказът от цигарите.

This shows that strict regulations on smoking in public places and awareness raising action about the advantages of not smoking- such as the EU's"Ex-Smokers are unstoppable" campaign- are delivering results".
Това показва, че строгите правила за пушене на обществени места и действията за повишаване на осведомеността относно предимствата на въздържането от тютюнопушене, като например кампанията на ЕС„Екс пушачите са неудържими“, водят до резултати“.

The campaign is an innovation of the EC's“Ex-Smokers are Unstoppable” campaign, and the product of a unique partnership with the world's biggest football club, FC Barcelona.
Кампанията представлява иновация на кампанията на ЕК„Екс пушачите са неудържими“ и е продукт на уникално партньорство с най-големия футболен клуб в света, ФК„Барселона“.

This shows that strict regulations on smoking in public places and awareness raising action about the advantages of not smoking- such as the EU's"Ex-Smokers are unstoppable" campaign- are delivering results".
Това показва, че строгите правила за пушене на обществени места и действията за повишаване на осведомеността относно предимствата на въздържането от тютюнопушене, като например кампанията на ЕС„Екс пушачите са неудържими“, водят до резултати“. Сред констатациите от проучването на ЕС за отношението на европейците към тютюнопушенето са следните факти.

This will ensure that the"Ex-smokers are unstoppable" message will be tailored to national audiences and demographic groups and will reach all corners of the EU.
Това ще гарантира, че посланието„Екс пушачите са неудържими“ ще бъде съобразено с националната специфика и демографските групи, за да достигне до всички кътчета на Европейския съюз.

Commenting on the campaign, professor Carlos Jimenez-Ruiz, chair of the Tobacco Control Committee of the European Respiratory Society, said"combined with effective smoking-cessation programmes, campaigns like'Ex-smokers are unstoppable are essential for reducing smoking-related deaths in Europe".
Професор Карлос Хименес-Руиз, Председател на Комисията за контрол на тютюнопушенето към Европейското респираторно дружество коментира„Програмите за спиране на тютюнопушенето, в това число и кампанията като Европейската комисия„Екс пушачите са непобедими“ са ключови за намаляването на смъртните случаи в Европа, причинени от употребата на тютюн.“.

The Ex-smokers are Unstoppable campaign has been awarded a Gold Euro Effie and the Best innovative use of Print Award at yesterday's exclusive EuroEffie Awards ceremony.
Кампанията„Екс пушачите са неудържими“ получи наградата златна Euro Effie и наградата за най-добро иновативно използване на печата на вчерашната ексклузивна церемония по връчването на наградите EuroEffie.

The European Commission is reviewing the tobacco directive with the possibility of banning flavours and additives from cigarettes, among other measures to cut the harmful effects of smoking, according to reporters from Times of Malta who attended the local launch of‘Ex-smokers are Unstoppable' hosted by John Dalli.
Европейската комисия преразглежда директивата за тютюна с възможност за забрана на ароматите и добавките за цигари. Това е само една от мерките за намаляване на неблагоприятните ефекти от тютюнопушенето според репортери от изданието Times of Malta, които присъстваха на местното стартиране на кампанията„Екс пушачите са неудържими“ под егидата на комисар Джон Дали.

Brussels, 16 June 2011-"Ex-smokers are unstoppable" is the slogan of the EU-wide campaign launched today by European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli.
Брюксел, 16 юни 2011 г.„Екс пушачите са неудържими“ е мотото на общоевропейската кампания, чието начало даде днес европейският комисар за здравеопазването и потребителите Джон Дали.

Brussels, 16 June 2011-"Ex-smokers are unstoppable" is the slogan of the EU-wide campaign launched today by European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli.
Европейската комисия започва кампания в цяла Европа Брюксел, 16 юни 2011 г.„Екс пушачите са неудържими“ е мотото на общоевропейската кампания, чието начало даде днес европейският комисар за здравеопазването и потребителите Джон Дали.