Какво е " EXACT CONTENT " на Български - превод на Български

• точното съдържание
• същинското съдържанието

Примери за използване на Exact content на Английски и техните преводи на Български

You just described the exact contents of my purse.
Току-що описа точното съдържание на чантата ми.

The exact content of his reports is not known, however.
Точното съдържание на съобщенията обаче не е известно.

That should give us the exact content, along with DNA.
Ще ни дадат точното съдържание заедно с ДНК-то.

The exact content is indicated on the packaging on the outside.
Точното съдържание е посочено върху опаковката отвън.

I just don't remember the exact content of our conversation then.
Не си спомням точно съдържанието на разговора.

But we have no detailed information about their exact content.
Вижте, нямаме точна информация какво съдържат.

But what exact content needs to be localized for this to happen?
Но какво точно съдържание трябва да бъде локализирано, за да се случи това?

In the 2014-2020 legal framework which is more comprehensive, the exact content of a business plan is not provided either.
За периода 2014- 2020 г. в правната рамка, която е по-всеобхватна, не се предвижда точното съдържание на бизнес плана.

Regarding the exact content can be largely only speculated so far.
По отношение на точното съдържание, до момента може само да се предполага.

Since you now offer static links, users and search engines can link to the exact content they want to share or reference.
Понеже предлагате статични връзки, потребителите и търсачките могат да се свържат точно към съдържанието, което искат да споделят или да покажат.

For further information on the exact content of Administrative and other expenditure see Chapter 11 of the report.
За допълнителна информация относно точното съдържание на„Административни и други разходи“, вж. глава 11 от доклада.

Many partially or totally wrong diets, supplements, vitamins etc are spread, unnecessary and harmfully are discussed calories and exact content.
Разпространяват се масово частично или напълно погрешни диети, хранителни добавки, витамини, ненужно и вредно се обсъждат калории и точен състав и мн. др.

However, the exact content of the annual decree of payments in the health sector is not publicly known yet.
Обаче, конкретното съдържание на годишното постановление за възнагражденията в сектора на здравеопазването още не е обществено известно.

In the letter of recommendation to Thomas Edison, it is claimed that Batchelor wrote,'I know two great men and you are one of them; the other is this young man', but the exact contents of the letter is disputed in McNichol's book.
В писмото с препоръка от Чарлс Бачелър до Томас Едисън се твърди:„Познавам двама велики мъже и вие сте един от тях, а другият е този млад човек“(точното съдържание на писмото се оспорва).

Iceland shall be notified of the exact content of the revised programme within one week after its adoption by the Community.
Исландия бива нотифицирана за точното съдържание на преразгледаната програма до една седмица след приемането ѝ от Общността.

There can, therefore, be no doubt that the Commission's role- your role, Commissioner- in encouraging the Member States, and also in drawing greater attention to the exact content of the convention, could be very important.
Ето защо не може да има съмнение, че ролята на Комисията- Вашата роля, г-н член на Комисията, за насърчаване на държавите-членки, а също и за привличането на по-голямо внимание към точното съдържание на конвенцията, може да бъде много важна.

The exact content of those documents is not known to the Court, as Funke Medien was required to withdraw them from its website.
Точното съдържание на тези документи не ни е известно, тъй като Funke Medien е било задължено да ги отстрани от интернет страницата си.

She criticised European leaders for moving towards its creation intentionally without setting the exact content of the union and for focusing on the common currency rather than economic cooperation- the consequences of this decision are evident today.
И критикува европейските лидери, че са пристъпили към създаването му умишлено без да определят точното съдържание на съюза и с акцент не на икономическото сътрудничество, а на общата валута- последиците от това решение са очевидни днес.

The exact content of the panel will differ depending on the type and amount of information input by the end user using the Waze app.
Точното съдържание на панела ще се различава в зависимост от количеството и вида информация, въведена от крайния потребител чрез приложението Waze.

The court may also require the administrative body to undertake a certain activity or make a decision, but cannot prescribe the exact content of such activity or decision if there is room for discretion on behalf of the administrative body.
Също така Съдът може да поиска от административния орган да предприеме определено действие или да издаде решение, но не може да предпише точното съдържание на такова действие или решение, ако има възможност за преценка от страна на административния орган.

The exact content of propolis cannot be determined, as bees visit a lot of trees during a pollination drive, and it's difficult to trace their path from tree to tree.
Точният състав на прополиса не може да бъде определен 100%, тъй като пчелите опрашват голям брой дървета и е трудно да проследят тяхното движение.

The Court has established in its case-law that“by reason of their direct and continuous contact with the vital forces of their countries, State authorities are in principle in a better position than the international judge to give an opinion on the exact content of[the necessity of an interference].
Съдът е установил в своята практика, че"по причина на техния пряк и продължителен контакт с жизнените сили на техните страни, държавните власти са по принцип в по-добра позиция от международния съдия да дадат мнение по точното съдържание на…[необходимостта от вмешателство]….

The exact content of the mutual understanding, the bases of the mutual trust, and the shape of the mutual commitment, all have to be redefined, reinvented.
Същинското съдържанието на взаимното разбирателство, основите на взаимното доверие и формата на взаимната обвързаност трябва да бъдат предефинирани, преоткрити.

A malicious hotspot could have tampered with that web page as it was sent to you, and other people on the public Wi-Fi network would be able to monitor your communications with that site- which web page you're looking at on it, the exact content of the web page you're looking at, and any messages or other data you upload.
Някой може да е подправил тази уеб страница, както е изпратена до вас, и други хора от обществената Wi-Fi мрежа ще могат да наблюдават комуникациите ви с този сайт- коя уеб страница гледате на него, точното съдържание на уеб страницата, която разглеждате, и всички съобщения или други данни, които качвате.

To see all features and the exact content of every package, please contact your Volvo workshop and ask for the fact sheets for your specific I-Shift version.
За да видите всички функции и точното съдържание на всеки пакет, моля, свържете се със сервиза на Volvo и попитайте за листовките с информация за вашата конкретна версия на I-Shift.

By reason of their direct and continuous contact with the vital forces of their countries, state authorities are in principle in a better position than the international judge to give an opinion on the exact content of these requirements as well as on the'necessity' of a'restriction'or'penalty' intended to meet them.
Поради своя директен и продължителен контакт с жизнените сили на своите държави, държавните органи по принцип са в по-добра позиция от международния съдия да дадат становище относно точното съдържание на тези изисквания, както и относно“необходимостта” от“ограничение” или“наказание”, предназначени да ги удовлетворят.

The Marketing Authorisation Holder shall agree the exact content and format of the educational material and educational program with the national competent authority.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да съгласува точното съдържание и формат на образователния материал и образователната програма с националния компетентен орган.

By reason of their direct and continuous contact with the vital forces of their countries, state authorities are in principle in a better position than the international judge to give an opinion on the exact content of these requirements as well as on the'necessity' of a restriction or a penalty intended to meet them.".
(б)“поради своя пряк и непрекъснат контакт с жизнените сили на своите държави, органите на държавите по принцип са в по-добра позиция от един международен съдия да дадат мнение относно точното съдържание на тези изисквания, както и относно необходимостта от ограничение или наказание, предназначено да отговори на тези изисквания”(пак там).

Certain company information, including the exact content of the registered annual accounts, is available on demand, 24 hours a day, 365 days a year.
Някои от данните за дружествата, в това число и точното съдържание на депозираните от тях годишни финансови отчети, могат да бъдат получени веднага- 24 часа в денонощието и 365 дни в годината- въз основа на поискване.

The exact content and format of the educational material and educational programme including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, shall be agreed with the National Competent Authority.
Точното съдържание и формат на обучителния материал и обучителната програма, включително средствата за комуникация, начини за разпространение и всички други аспекти на програмата трябва да бъдат съгласувани с Националния компетентен орган.