Какво е " EXACT WORDING " на Български - превод на Български

• точната формулировка
• точните думи
• точния текст

Примери за използване на Exact wording на Английски и техните преводи на Български

If you want, I can find the exact wording.
Ако ви интересува, ще потърся точния текст.

The exact wording of the order that comes from Rome, to'Raze the village'!
Точните думи на заповедта от Рим, са"събаряне на селото."!

I can give you the exact wording of the spell.
Мога да ви дам точните думи на заклинанието.

I will be sure to include Mr. Wolf's exact wording.
Ще гледам да включа точната формулировка на господин Улф.

Always purchase the exact wording is a good coffee pleasantly intense.
Винаги закупите точната формулировка е хубаво кафе приятно интензивна.

In English, this amounts to a slight move away from the Directive's exact wording.
В английската версия има малко отклонение от точната формулировка на директивата.

The exact wording, the exact mechanism is not crucial.
Точната формулировка, точният механизъм не е от решаващо значение.

In any case, you may read the exact wording I used in my speech.
Във всички случаи вие можете да прочетете точните думи, които съм използвал в изказването си.

Sometimes when Interpol's breaking codes and communiques, it won't use the exact wording.
Понякога, когато Интерпол дешифрира кодовете и комуникациите, не използва точните думи.

People buy it, don't read the exact wording, and make assumptions about coverage.
Хората я купуват, не четат точните думи и правят предположения за покритие.

Another difference is of a structural nature: a quotation proper must repeat the exact wording of the original;
Друга разлика е от структурен характер: един цитат, трябва да се повтаря точната формулировка на оригинала.

But even if I screwed up the exact wording, the concept still exists, especially in the gym.
Но дори и ако аз прецаках точната формулировка, идеята все още важи, особено във фитнеса.

The information provided by the national court and by the Commission is not complete as regards the exact wording of the applicable provisions.
Според запитващата юрисдикция тези са релевантните в случая разпоредби. 13- Информацията относно точния текст на приложимите разпоредби, предоставена от запитващата юрисдикция, както и от Комисията, не е пълна.

I think my mother wished me good luck, but the exact wording was lost on me as I strode toward Alberta and the field.
Мисля, че майка ми ми пожела късмет, но изобщо не чух точните думи, докато крачех през полигона към Албърта.

The exact wording was,“Drink no wine or strong drink, you or your sons with you, when you go into the tent of meeting, lest you die…”.
Точните думи са:“Не пий вино или силно питие ти и твоите синове в шатъра за срещане, за да не умреш!".

Those scientists who are able to find the exact wording will make a great contribution to our world and society.
Тези учени, които са в състояние да намери точната формулировка ще направи голям принос към нашия свят и общество.

Although the exact wording of that statement has been subject of much debate, Robeson never explicitly denied being a communist, giving the government all the ammunition it needed.
Въпреки че точната формулировка на това изявление е предмет на много дебати, Робсън никога не отрича изрично, че е комунист, давайки на правителството всички необходими"боеприпаси" в битката срещу него.

The section was harmonised to address variations in the exact wording in prophylaxis and treatment indications.
Точката беше хармонизирана, за да отразява различията в точната формулировка на показанията за профилактика и лечение.

Before finalizing the exact wording and date of the referendum, Prime Minister Leo Varadkar had said it was prudent to wait for the Supreme Court judgment in a case the state was appealing.
Преди да определи точната формулировка и дата за референдума, премиерът Лео Варадкар заяви, че е разумно да се изчака решението на Върховния съд по казус, който държавата обжалва.

Actually, in an environment where manufacturers and sellers have not figured out the exact wording, the Segway can also be called a hoverboard.
Всъщност в среда, в която производителите и продавачите не са разбрали точната формулировка, Segway може да се нарече и ховерборд.

EU countries are free to choose the exact wording of the Letter, the Commission proposed a model in 22 EU languages(see Annex).
При все че държавите на ЕС са свободни да изберат точната формулировка на декларацията, в предложението на Комисията се съдържа образец на 22 езика на ЕС(вж. приложението).

As the Google algorithm gets better at understanding semantics, some digital marketers believe that it's no longer so important to use the exact wording that your audience searches for.
Тъй като алгоритъмът на Google става все по-добър и се самообучава да разбира семантиката, някои маркетингови специалисти считат, че не е толкова важно да използвате точните думи, по които търсят потребителите.

While EU countries are free to choose the exact wording of the Letter, the Commission proposal provides a model in 22 EU languages.
При все че държавите на ЕС са свободни да изберат точната формулировка на декларацията, предложението на Комисията предоставя модел на 22 езика на ЕС.

(The exact wording and placement may differ from one device to the next, so if you don't see“More,” look for anything that mentions wireless and network settings or the word“hotspot.”).
Точната формулировка и разположение може да се различават при различните устройства, така че ако не виждате„More“, потърсете нещо, в което се споменават„wireless“ и„network settings“ или думата„hotspot”.

Another difference is of a structural nature: a quotation must repeat the exact wording of the original even though the meaning may be modified by the new context;
Друга разлика е от структурен характер: един цитат, трябва да се повтаря точната формулировка на оригинала, въпреки че значението може да бъде променен от новия контекст;

These political consultations are aimed at clarifying the positions of parliamentary political parties on what is the issue in the referendum, in an attempt to agree on the exact wording.
Тези политически консултации целят изясняване на позициите на парламентарно представените политически партии по това какъв да е въпросът на референдума, в опит за постигането на съгласие по точната формулировка.

EU countries are free to choose the exact wording of the Letter, but to save work the Commission proposed a model available in 22 EU languages(see Annex).
При все че държавите на ЕС са свободни да изберат точната формулировка на декларацията, в предложението на Комисията се съдържа образец на 22 езика на ЕС(вж. приложението).

On the second day of the Ottawa conference, Stepanov-Mamaladze describes difficult negotiations about the exact wording on the joint statement on Germany and the Two-Plus-Four process.
На втория ден от конференцията в Отава Степанов-Мамаладзе описва трудни преговори за точната формулировка на съвместното изявление за Германия и процеса"Две плюс-четири".

Increasingly, instead of every user crafting exact wording for email or, say, a Slack communication, voice technology will enable a command and description- for example,"tell Janet I would like to meet tomorrow afternoon"- and the virtual assistant will arrange the meeting.
Все по-често вместо всеки потребител да си измисля точните думи за е-писмо, гласова технология ще осигури команди и описание, например„кажи на Жанет, че искам да се срещнем утре следобед“, а виртуалният помощник ще уреди тази среща автоматично.

It is true that in reality, the precise threshold for triggering preventive or temporal measures under the precautionary principle may vary, in particular depending on the exact wording of the specific secondary law instrument in question.
Наистина точният праг за предприемане на превантивни или временни мерки съгласно принципа на предпазните мерки може да се различава, по-специално в зависимост от точния текст на конкретния правен инструмент от вторичното право(21).