Какво е " ТОЧНИЯ ТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• exact wording
• exact text

Примери за използване на Точния текст на Български и техните преводи на Английски

Точния текст на закона е тук.
The full text of the law is here.

Моля, дайте ми точния текст връзка.
Please give me exact link text.

За съжаление не мога да намеря точния текст.
However, I can't find the exact text.

Накратко търся точния текст на закона по този въпрос.
I think that is an accurate reflection of the law on that issue.

Трябваше ми седмица да избера точния текст.
It took me a week to find the right text.

Моля, лопатар инструкции: Моля, дайте точния текст във връзка, която трябва да кликнете на вашата страница, преведена на лв….
Please fallow instructions: Please give EXACT TEXT in link which I should click being on your homepage translated to lv.

Ако ви интересува, ще потърся точния текст.
If you want, I can find the exact wording.

Докладчикът следва в своя доклад точния текст, приет на пленарното заседание на 12 април 2016 г., относно Споразумението за стратегическо сътрудничество между Европол и Бразилия.
The Rapporteur follows the exact text in the report that was adopted in Plenary on 12 April 2016 regarding the Strategic Cooperation Agreement between Europol and Brazil.

За съжаление не мога да намеря точния текст.
However we cannot find the exact version.

Според запитващата юрисдикция тези са релевантните в случая разпоредби. 13- Информацията относно точния текст на приложимите разпоредби, предоставена от запитващата юрисдикция, както и от Комисията, не е пълна.
The information provided by the national court and by the Commission is not complete as regards the exact wording of the applicable provisions.

Решението е да постигнете точния текст.
The key is to get the EXACT wording.

Може би било добре за Съвета да прочете още веднъж точния текст на междуинституционалното споразумение, което влезе в сила, когато приехме многогодишната финансова рамка за този период.
Perhaps it would be good for the Council to read once again the exact wording of the interinstitutional agreement which was entered into when we adopted the financial perspectives for this period.

Ако ви интересува, ще потърся точния текст.
If you are interested I will find the exact quote.

СНМР оценява подадените данни и отбелязва, че всички засегнати държави-членки включват показанието интраабдоминални инфекции, въпреки че има разлики в точния текст.
Biliary and Abdominal Infections The CHMP assessed the submitted data and noted that all involved member states included the indication intra-abdominal infections, although the exact wording differed.

Ако ви интересува, ще потърся точния текст.
If you would like, I will find the relevant text for you.

В Лисабон се провежда много важна среща на върха за Договора за реформа, на която се постига споразумение за точния текст на новия„Договор от Лисабон“, който ще бъде подписан официално от всички европейски лидери на 13 декември 2007 г. в Лисабон.
A key summit on the Reform Treaty takes place in Lisbon, at which a precise text is agreed for the new'Lisbon Treaty' which will be formally signed by all European leaders in Lisbon on 13 December 2007.

Не може да се разкодира без правилния шаблон и точния текст.
And it can't be decoded without the right shift pattern and the exact source text.

Онур Йоймен, бивш посланик и понастоящем депутат от основната опозиционна партия РНП, твърди, че Анкара трябва да види точния текст на решението на ООН, преди да заеме позиция, като добавя, че в този текст не трябва да има двойни стандарти.
Onur Oymen, a former ambassador who now serves as a main opposition CHP member of parliament, says Ankara will need to see the exact text of the UN decision before taking a position, adding such a text should contain no double standards.

Наистина точният праг за предприемане на превантивни или временни мерки съгласно принципа на предпазните мерки може да се различава, по-специално в зависимост от точния текст на конкретния правен инструмент от вторичното право(21).
It is true that in reality, the precise threshold for triggering preventive or temporal measures under the precautionary principle may vary, in particular depending on the exact wording of the specific secondary law instrument in question.

Как да филтрирам точен текст в Excel?
How to filter exact text in Excel?

Точен текст на съобщението за грешка зависи от вашия браузър и версия.
The exact text of the error message depends on your browser type and version.

Ако мета описанието съдържа думите, с които хората търсят, точният текст се бъде показван от Google под вашия URL в резултатите от търсенето.
If the meta description contains the search term people use, the exact text will be shown by Google underneath your URL in the search results.

Можете да въведете произволен текст- вашето собствено име, цитати от Библията, текстове на песни, и библиотеката ще ви покаже всички страници, в които се съдържа точният текст.
You can also enter any text- your own name, a Bible verse, song lyrics- and the library will display all the pages where that exact text appears.

Подробно описание на стъпките, довели до грешката, и точен текст на съобщението за грешка.
A detailed description of the steps that led to the error, and the exact text of the error message.

Пълен и точен текст на разговора, възпроизведен в писмен вид, изготвен от ▌ служителите на компетентния орган, отговорни за разглеждането на сигналите.
(b) a complete and accurate transcript of the conversation prepared by the▌ staff members of the competent authority responsible for handling reports.

Пълен и точен текст на разговора, възпроизведен в писмен вид, изготвен от специализираните служители на компетентния орган.
(b) a complete and accurate transcript of the conversation prepared by a dedicated staff member of the Bank.

Пълен и точен текст на разговора, възпроизведен в писмен вид, изготвен от специализираните служители на компетентния орган.
A complete and accurate transcript of the conversation prepared by the dedicated staff members of the competent authority.

Желанието на всички участници в този процес е да се достигне до ясен и точен текст на регламента, относно процедурите по установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети.
The desire of all participants in this process is to reach a clear and precise wording of the regulation on procedures for authentication of euro coins and processing of unusable euro coins.

Съгласно съдебната практика Съдът не би могъл, без да отчита ясния и точен текст на разпоредба на законодателен акт на ЕС, да даде тълкуване, което има за цел да поправи тази разпоредба и по този начин да разшири обхвата на произтичащите от нея задължения на държавите членки( 17).
The Court may not, in the face of the clear and precise wording of a provision such as Article 2(c), interpret that provision with the intention of correcting it and thereby extending the obligations of the Member States relating to it.

Предвид значението на правото на ефективни правни средства за защита, гарантирано с член 47 от Хартата, и ясния, безусловен и точен текст на член 8, параграф 2 от Директива 2012/13 последната разпоредба не допуска нито една национална мярка, която възпрепятства упражняването на ефективни средства за защита в случай на нарушаване на защитените с тази директива права.
Having regard to the importance of the right to an effective remedy, protected by Article 47 of the Charter, and to the clear, unconditional and precise wording of Article 8(2) of Directive 2012/13, the latter provision precludes any national measure which impedes the exercise of effective remedies in the event of a breach of the rights protected by that directive.

Как да използвам "точния текст" в изречение

Радио Фокус е получило разрешение за излъчване в град Силстра на честота 100.2 Точния текст : http://www.crc.bg/decisions.php?id=23&l ...

За жалост не мога да цитирам точния текст на писмото защото то съдържа и заплаха че ако го разпространя публично ще ме съдят.

Не съществува никакво съмнение, че това е точния текст на табелата до мумията. Другите три реда на текста са по-трудни за дешифриране, но като че ли е възможно да пише нещо като: