Какво е " EXAMINATION PROCEDURE " на Български - превод на Български

• процедурата по разглеждане
• изпитната процедура
• процедурата по инспектиране
• процедура по разглеждане
• процедура за преглед
• процедура за проверка

Примери за използване на Examination procedure на Английски и техните преводи на Български

Examination is what? Examination procedure.
Изпитът е какво? Процедура за преглед.

The examination procedure applies, in particular, for the adoption of.
Процедурата по разглеждане се прилага по-специално при приемането на.

Where do the examinations take place? Medical Examination Procedure.
Къде се провеждат изпитите? Медицинска процедура за преглед.

The examination procedure replaces the management and regulatory procedures..
Процедурата по разглеждане замества старите процедури по управление и регулиране.

The regulatory procedure is changed to an implementing act(examination procedure).
Процедурата по регулиране се променя на акт за изпълнение(процедура по разглеждане).

The examination procedure should be used for the adoption of such implementing acts.
За приемането на тези актове за изпълнение следва да бъде използвана процедурата по разглеждане.

The full quality management system with design examination procedure(module H2) indicated in Annex A.
Пълна система за управление на качеството с процедура за проверка на проекта e(модул H2), посочен в приложение A.

Work programmes and any amendments to them should be adopted by implementing acts in accordance with the examination procedure.
Работните програми и всички техни изменения следва да се приемат чрез актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане.

Colposcopy- cervical examination procedure, which is carried out using a special optical device.
Колпоскопия- цервикална процедура за проверка, която се извършва с помощта на специален оптичен уред.

That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(2).
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 44, параграф 2.

Where such an examination procedure is not determined by EU law, any claims to information made in connection with it would depend on national legislation alone.
Доколкото обаче изпитната процедура не се определя от правото на Съюза, евентуални претенции за информация в нейните рамки зависят само от националното право.

There are now two comitology procedures- the advisory procedure and the examination procedure.
Предвиждат се две процедури по комитология- процедура по консултиране и процедура по разглеждане.

Member States shall ensure that the examination procedure is concluded within six months of the lodging of the application.
Държавите членки гарантират, че процедурата по разглеждане приключва в срок от шест месеца от подаването на молбата.

In view of the terms of Article 2(2)(b)(iii) of that Regulation, the examination procedure is applicable.
В съответствие с член 2, параграф 2, буква б, подточка iii от посочения регламент следва да се прилага процедурата по разглеждане.

Those powers should be exercised in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(9).
Тези правомощия следва да се упражняват в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 5 от Регламент(ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета(9).

By contrast, that information has no effect on the fact that the first preliminary examination procedure is already closed.
Обратно, тази информация не влияе върху обстоятелството, че първата предварителна процедура по разглеждане вече е приключила.

A basic act may provide for the application of the examination procedure or the advisory procedure, according to the type of implementing measures concerned.
Основният акт може да предвижда прилагане на процедурата по консултиране или на процедурата по разглеждане, в зависимост от естеството или последиците на необходимите актове за изпълнение.

Corporate decision of the examining body on the exam results and on the possible modification of the instruments and examination procedure.
Съвместно решение на изпитващата комисия по отношение на изпитните резултати и възможните изменения в механизмите и изпитната процедура.

In any event, the determining authority shall conclude the examination procedure within 15 months from the lodging of an application.
При всички случаи решаващият орган приключва процедурата по разглеждане в срок от 15 месеца от подаването на молбата.

Article 23(4) of the directive lists 15 specific reasons justifying the application of a prioritised or accelerated examination procedure.
В член 23, параграф 4 от посочената директива изброява петнадесет специални основания, обосноваващи прилагането на приоритетна или ускорена процедура за разглеждане.

The Commission shall adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 30(4) concerning.
Комисията приема актове за изпълнение в съответствие с процедурата по разглеждане посочена в член 30, параграф 4, относно.

Most of the implementation measures, and in particular those related to the support for cultural actions, must be adopted in accordance to the examination procedure.
Повечето от мерките за прилагане и по-конкретно онези, които се отнасят до подпомагането за културни дейности, трябва да се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане.

That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 131(2).
Посоченият акт за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 77, параграф 2. Изменение 51 Предложение за директива.

The information to be communicated should not be decided by the Commission and the regulatory procedure should be transformed into an implementing act(examination procedure).
Информацията, която трябва да бъде представена, не следва да се определя от Комисията, а процедурата по регулиране следва да се промени на акт за изпълнение(процедура по разглеждане).

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) not later than 12 months before the beginning of the survey reference year.
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2, не по-късно от 12 месеца преди началото на референтната година за изследване.

For Chapters I and II of Title VI, those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 127(3).
За глави I и II от дял VI тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 127, параграф 3.

Examination procedure- used particularly for(i) measures with general scope and(ii) measures with a potentially significant impact(in areas such as taxation or agricultural policy).
Процедура по разглеждане- прилага се особено за мерки от общ характер и мерки с потенциално значително въздействие(например в области като данъчното облагане или европейската селскостопанска политика);

That implementing Regulation shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 82(3).
Посоченият регламент за изпълнение се приема в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 82, параграф 3.

The examination procedure should be used for the establishment of the methodology that Member States should use for monitoring the conformity of the websites concerned with those requirements.
Процедурата за разглеждане следва да се използва за определяне на методиката, която държавите членки да прилагат за наблюдение на съответствието на засегнатите уебсайтове с посочените изисквания.

The details of the fall-back procedures shall be laid down in an implementing act adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 79(2).
Подробностите относно извънредните процедури се определят в акт за изпълнение, приет в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 79, параграф 2.